پیشنهاد‌های ilax011 (٢٢٠)

Cronyism متشکل از "Crony" ( کلمه ای با بار منفی به معنای دوست صمیمی، یا عامیانه تر، رفیق جون جونی ) و "ism - " ( پسوندی که اغلب دلالت بر اسلوب، عقای ...

the damage is done

اگر به عنوان تشکر در خطاب به کسی استفاده شود: منت گذاشتید / منت نهادید. I am indebted to you. | I am in your debt. برای مثال: I am indebted to ...

رجوع شود به "مشغول الذمه. " مترادف: مدیون مترادف انگلیسی: obligated, obliged, indebted, bound ( by moral duty ) , beholden متضاد: بری الذمه/ بری ...

برق، الکتریسیته

کم فعالیت، کم تحرک، آرام

تجار ( ج. تاجر ) ، سودا گران، بازرگانان. مترادف انگلیسی: Tradespeople

محل نگذاشتن به کسی

St. Mary Magdalene

St. Mary Magdalene.

ملائک

خراب شده، مخروب، نیست ( شده )

by extension

کاسه لیسِ . . . بودن

سفیل

سرحال و قبراق

لت و پار/تار و مار/ آش و لاش/ شل و پل/خرد و خمیر/خرد و خاکشی/ له و لورده/درب و داغان کردن

داغدیده

آدم کش - - - - - - - - - - سفاک

cellmate

gag

سفله، سفیل

Whitewashing: A specious or deceptive clearing that attempts to gloss�over failings and defects پنهان کاری و پوشانیدن خطاها و حقایق ناخوشایند برای ...

نگارش درست: Yours truly

خزعبلات

نگین: گوهر قیمتی. پاره های لعل و یاقوت و زمرد و فیروزه. سنگ های قیمتی که در ترصیع به کار برند

grindstone

برای رفع ابهام: کلمه "Anyways" نسبت به "Anyway" غیر رسمی است و در بعضی از گویش های انگلیسی "Anyways" ترجیح داده می شود.

reliable

run out of breath

مفهومه؟

ویلیام بلیک

از چنگ کسی در رفتن

vulgar, uncouth

وقتش شده/رسیده

سفاک: بسیار خون ریزنده

قَتّال

leave someone hanging hang someone to dry

این شد!

paperback

تجزیه ناپذیر

منتظر

مخارجِ. . .

خاطرات خوش

( در رابطه با یک رخداد ) آنچه که بسیار اتفاق نیافتاده است. همانند یک رویداد "بی سابقه" که تاکنون پیش نیامده بوده است.

دل رنجور، دل چرک، دل چرکین، دل آزرده، آزرده دل، آزرده خاطر، رنجیده، ملول، کدر، محزون، حزین، دلگیر، آشفته حال، مغشوش، شوریده، پریشان حال، پریشان خاط ...

رژیم گرفتن

در نظر، در حرف

رجوع شود به "از خود راضی" خودخواه، خودپسند، متکبر، مغرور، پرافاده

تو گوش . . . خوندن