پیشنهاد‌های Figure (٣,٢٤٠)

ناخوشایند، غیر قابل قبول unpleasant and unacceptable: He found the subject of their conversation very distasteful. Some of the ads are particularly ...

جنگی، If someone is belligerent, they're eager to fight. It's a good idea to avoid hardcore hockey fans after their team loses — they tend to be bel ...

سطحی، بدون عمق و پیچیدگی، ساده ، دون و سطح پایین ، کم مایه، بی مایه، ??!!shallow ( of literature, art, music, movies, or plays ) not serious and in ...

بیش از حد و اندازه، در حد افراط، به صورت افراطی, ( آشری حدده = به ترکی ) , excessively, overly, too to a degree exceeding normal or proper limits Im ...

اوج هیجان a state of extreme excitement “the crowd was at fever pitch”

گواناگون، متنوع، A miscellaneous group consists of many different kinds of things or people that are difficult to put into a particular category co ...

شاخ و شونه کشیدن، رجز خوانی کردن، قدرت نظامی را به رخ یکدیگر کشیدن

if two opponents in a game call it a draw, they agree that neither of them has won Call it quits

غیر محتمل. بعید. دور از ذهن a farfetched idea or plan is implausible because there's very little chance it will happen Farfetched things aren't n ...

غنودن در آغوش کسی بیرینین کوینوندا ( ترکی ) To lean or lie against someone or something in a gentle, cuddly manner; to snuggle up to someone or s ...

دردسر، رنج، مشکلات و مشقات زندگی روزمره - The chaos and confusion of life - The suffering that accompanies life - Mortal coil is a poetic term th ...

عمدا باختن to make no effort to win : lose intentionally to get an advantage tanked the match

give you my blessing" simply means "It's OK with me. " People give their blessings to ideas and actions when they agree with them. It's an act of ap ...

بر وفق مراد، مساعد When things are going well, or in your favor, they’re favorable. encouraging or approving or pleasing

بدبیاری. چه بد بیاریی!! What a bummer something that is very annoying or not :convenient "I've left my wallet at home. " "What a bummer!" US I loc ...

واضح، دقیق و روشن، با جزئیات کامل Lurid giving clear and vividly explicit details. "a graphic account of the riots"

مخمصه، گرفتاری a difficult, confusing, and unpleasant situation a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying o ...

the imagining or discussion of a very unlikely future event or situation as if it were possible and might one day happen: "Do you think you might be ...

If a baby is born in wedlock, it is born while its parents are married. If it is born out of wedlock, it is born at a time when its parents are not m ...

. Something that's exogenous comes from somewhere else, from outside. If your village practices exogenous marriage, you'll need to find a mate from a ...

۱ - زهد، پارسایی، ریاضت extreme self denial, self discipline and deprivation ۲ - زاهد، پارساa person who follows an ascetic life But people will alwa ...

پنداشتن، قلمداد کردن، بر این باور هستند. . . consider as If something is deemed to have a particular quality or to do a particular thing, it is con ...

احیا فردی که هوشیاری خود را از دست داده To resuscitate is to revive a person who has lost consciousness. In recent years it's become important for p ...

۱ - بالا آوردن، استفراغ، vomit, throw up, to cough up from the gut to feed it's young as a bird or animal does 2 - بدون درک حقیقت مطلبی یا عقیده ای ...

Subconscious نیمه آگاهانه، نیمه هوشیارانه Subliminal is a two part word consisting of the prefix sub - and the root word limen ( Latin origins ) . ...

فرایند تلفیق و در هم آمیختن زبانها و فرهنگ های مختلف با یکدیگر و پدید آمدن زبان و فرهنگ جدید Creolization is a term referring to the process by whic ...

نقبی به گذشته زدن، یادآوری و بازگویی مکرر اتفاقات و وقایع گذشته If someone harks back to something in the past, they talk about it again and again, ...

بازگویی a new version of a story

گذشته دور ، قدیمی، روزهای گذشته ، ایام قدیم long - ago times. past events to be put aside “let bygones be bygones” ( گذشته ها گذشته ) Bygone era/a ...

تسویه حساب شخصی کردن، انتقام گرفتن To avenge a misdeed. Now that she thinks I started that rumor about her, I'm worried about how she is going to s ...

تسویه حساب کردن، pay up, cought up, eve up pay a debt in full. amount that you owe. I settled the bill for my coffee. They settled with Colin at ...

راز و نیاز کردن، باب دل را گشودن share one's intimate thoughts or feelings with ( someone ) , especially on a spiritual level. "the purpose of pray ...

وول خوردن، بیقرار شدن

دزدکی secret and sly or sordid marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed A furtive glance, a furtive organization

مهلک، کشنده، 1 - deadly , exceedingly harmful 2 - working or spreading in a hidden and usually injurious way The country is cleaved by political dif ...

۱ - از شیر گرفتن کودک to gradually reduce consumption of mother’s milk or bottled milk until the little one is no longer nursing or bottle - feeding ...

لقمه a small tasty bit of food tidbit , titbit , dainty , delicacy , goody , kickshaw , treat Here is one choice morsel from The Book of the Dead: ...

دیگه کارم باهات تمومه. In general it's used to stress that the speaker doesn't wish to keep any relation with the person. I'm tired of you. You nev ...

بین دو دیدگاه یا موقعیت متضاد در نوسان بودن the country was teetering on the edge of second wave of economic recession. “I just keep teetering con ...

ناهماهنگ، ناموزون، نابسامان، نامتعارف، نامتعادل، بی نظم، نامنظم، نامنطبق، out of whack. Not properly adjusted, not working well, out of order. Th ...

1 - صحنه های خنده دار پشت صحنه تولید فیلم و . . . a funny mistake made by an actor during the making of a film or television programme ۲ - سوتی ، ga ...

تو چه حالی پیدا میکنی اگه. . . used to ask someone to imagine how they would feel if something bad happened to them instead of to you or someone els ...

مرد با نیرو، توان و قوای جسمی و جنسی فوق العاده. مرد با خصوصیات برجسته مردانه، a manly, powerful man with physical strength and other typical mascu ...

۱ - کسی را از طریق پیله کردن، تعقیب کردن مداوم و یا با زور از جایی بیرون کردن To hunt, chase, or pursue someone relentlessly, until they leave a par ...

اخراج شدن از مدرسه یا دانشگاه به خاطر مردود شدن Getting kicked out of college because you have gotten too many low grades to have to leave school o ...

تمارض، خود را به بیماری زدن When you were a child, did you ever pretend to be sick to get out of going to school? There’s actually a medical name fo ...

کم کردن، کاهش دادن، باریک کردن، کوچک کردن ۱ - act of gradually lowering the size or amount lowering “the doctor prescribed the tapering of the dose ...

حال و هوای چیزی رو عوض کردن، جو رو تغییر دادن To establish the mood of something, or the manner in which something will be conducted. Her warm gre ...

های و هوی، قیل و قال، داد و بیداد الکی ۱ - disapproving worried talk or behavior 2 - an exaggerated and overwrought expression and display of concer ...

عادت های قدیمی رو به سختی میشه ترک کرد ( نزدیک به مثل فارسی ترک عادت موجب مرض است ) . —used to say it is hard to stop doing things that one has been ...