پاسخهای فاطمه سخائی
٤
پاسخ
تویه فیلم دیدم معنی کلمه Brake میشه استراحت ولی ترنسلیت و شما ترمز نوشتید استراحت ترنسلیت Rest معنی کرد کدوم درسته؟ به چه دلیلی مرترجم ها اشتباه یاد میدند؟ ایا rest درست تر هست برا استراحت؟ بنظرم یه مقاله در مورد این دو کلمه بسازید
البته Break درسته و Brake به معنی ترمزه. Rest (استراحت): این کلمه به این مفهوم اشاره داره که شما بعد از یک فعالیت فیزیکی یا ذهنی میخواید استراحت و تجدید قوا کنید. که میتونه شامل دراز کشیدن، ...
سندرمه یا به معنی مشکلات پدرانه؟
این یه سندرمه که البته تشخیص بالینی به حساب نمیاد و یه اصطلاح رایج بین مردمه. یعنی خانم هایی که روابطشون با پدرشون دارای مشکل بوده و نیاز های عاطفیای داشتن که از طرف پدرشون تامین نشده. میتونه به عل ...
لطفا تفاوت این دو اصطلاح رو توضیح بدین Get back at Get even
Get back at someone به معنای انتقام گرفتنه. یعنی کسی رو که نسبت بهت رفتار منفی داشته و در حقت بدی کرده، تنبیه کنی و بهش تندی و خشونت نشون بدی. • She wants to get back at her ex boyfriend for the w ...
درسته که معمولا برای اسامی شهرها و کشورها از Gh برای 'غ' و از Q برای 'ق' استفاده میشه. مثل: Af gh anistan, Ba gh dad Q atar, Ira q , Q om اما در اسامی انسان ها، غذاها و بعضی از موارد دیگه این قاعده زیاد مورد تاکید قرار نمیگیره. پس شما میتونید 'قاسمی' رو به هر دو صورت بنویسید. Gh asemi/ Q asemi
٣
پاسخ
I have big question and maybe confusable. Could you please learn me about have , has, had , and when we use been or be after them. If you learn me persian it is better 😂🤝
ما زمانی بعد از این سه فعل، been رو به کار میبریم که بخوایم جمله هایی با زمان های "حال کامل استمراری" و "گذشته کامل استمراری" بسازیم. حال کامل استمراری: • We have been married for 5 years ...
٣
پاسخ
I have big question and maybe confusable. Could you please learn me about have , has, had , and when we use been or be after them. If you learn me persian it is better 😂🤝
ساختار پایهی این سه فعل To have است. • Have : در زمان حال و با این ضمایر فاعلی (I, you, we, they) استفاده میشه. برای مثال: I have a dog. / They have two cars. همچنین به صورت امری هم به کا ...
سلام. میشه بگید verb و افعال انگلیسی پایانشون به چه شکلی هست؟
پایان افعال انگلیسی بسته به زمان و جنبهی فعل و فاعل میتونه دارای تفاوت باشه که چند نمونهش رو براتون میگم. 1. حال ساده: سوم شخص مفرد: به s ختم میشه (he walks, she runs) بقیهی ضمایر فاعلی ...
Synonym: internal, innermost, interior, inside, inward Antonym: outer, exterior, external
Guese the concept and meaning of " use the door get on the floor. " I myself know it, just intend to test your analytical and comprehension ability. DO NOT look it up in dicti ...
Actually, I couldn't guess the meaning of this phrase, so I had to cheat and ask a friend about it. She told me that the phrase is commonly associated with emergency situations and used in ...
٢
پاسخ
معنی این عبارت You down play You down play and question your own feeling and reaction
Downplay یعنی کم اهمیت جلوه دادن چیزی که در واقعیت دارای اهمیته. • The government is trying to downplay the violence. دولت در تلاشه که خشونت رو کم اهمیت جلوه بده. تو این عبارتی که شما گذاشتید احتمالا به این معنیه که "تو حس و حال خودت رو بی ارزش/بی اهمیت میدونی و اون رو زیر سوال میبری."