پیشنهاد‌های فرحت حسین مهدوی (٣٧٤)

نقض غرض: defeating the purpose خیانت به هدف به قول جورج بوش پسر: betray the purpose مغایر با هدف: contrary to the purpose مخالف با هدف: counter to t ...

Premiere; the first public performance of a film/ movie or play

دستیابی به حق

ناکجاآباد

خود ناچیزپنداری

مسیحایی

نماهنگ

Administer justice

بر چیزی تسلط داشتن در چیزی مهارت داشتن از جایی بلند یا از بالا به چیزی نگریستن از بالا به چیزی مسلط شدن to have a good command of something to be o ...

Labyrinth

April and May are the keys of the year April showers bring May flowers. One year’s seeding makes seven years weeding A snow year, a rich year

Globalism

Orders

در پشتو کلمه "پورې" ( Pore or Paray ) معادل فرا یا وراء است و در اردو هم کلمه "پرے" ( Pare یا Paray ) به همین معنا است البته مترادفات دیگری هم در هر ...

Passively

رنجی را با شکیبایی پذیرفتن

Commandments

Activist

Putting on Feigning Fooling

Motif

انسان نما

ایکر مساوی است با 4840 یارد برابر با دو جریب. هر جریب 2420 یارد مربع مساوی است با 4425. 696 متر مربع. هر یارد سه فوت است و هر فوت هم 12 اینچ و هر این ...

اقامه عدل - اجرای عدالت

Deceived

بعثت به پیامبری رسالت پیامبری مامور شدن به کار پیامبری

Leverage در اردو به معنی "اهرم".

Reproduce

Lucky you Good for you Oh. Well, good for you You're lucky

لغت نامه دهخدا خرام . [ خ ِ / خ َ / خ ُ ] ( اِمص ) رفتاری که از روی ناز و سرکشی و زیبائی باشد. ( ناظم الاطباء ) ( برهان قاطع ) ( از آنندراج ) ( از ان ...

جانمایه

لور در زبان پشتو به دختر فرزند دختر گفته می شود.

elucidation

فحوایی - محتوایی

همبسته ساز، ضمیمه کننده، تلفیق کننده incorporator

کارکرد کاربرد

Deepening

غم خواری، دلداری، همدردی - دستگیری در غم و درد، کمک و ایثار

Twin Pillars Policy سیاست ستون های دوقلو ( یا تئوری دوستونی ) سیاست ایالات متحده آمریکا بوده است برای شناساندن ایران و عربستان سعودی به عنوان حافظان ...

واژه ای به صورت "شتا" که ش آن ساکن است در زبان پشتو رایج است و معنی آن "هست" در فارسی، می باشد. و ایرانیان وقتی پشتو می آموزند آن را به صورت "اشتا" ت ...

Butler - Footman - Janitor

Modernist poetry

compound ignorance

Activism

To be involved

beyond the time

Irreproachable Incorruptible Incorrupt

کنایه از ادم درنده خو یا خائن

Tracking Interception

بزک کرده تزئین شده

امر در مقابل نهی کلمه ای عربی است و به معنای دستور و فرمان است و جمع آن اوامر است۔ فرمان هم از طریق ایرانیان و احتمالا توسط خواجه نصیر الدین طوسی و ی ...