پیشنهاد‌های بهادر اسلامی (٣٣٨)

خلاصه ترش اینه : Mind your business @لَنگویچ

همون طور که دوستمون گفته بهم ریختگی به نظر بهترین معنیش میشه . مثال : He rummaged through the jumble of papers on his desk . در میون بهم ریختگی ک ...

To be in agreement with موافق بودن با چیزی have interest in علاقه داشتن به I don't think my mother would be down with that فکر نمی کنم مادرم با ا ...

می خوام بدونم چطور یا چطور میشه برای مثال : ? wonder how to hack a bank system چطور میشه سیستم بانک رو هک کرد ؟ علاوه بر این سایت Wonderhow ...

بی هیچ پشیمونی Without reservations or regret مثال He's able to lose a couple hundred bucks without a second thought, but I never gamble because I ...

هیچ راهی باقی نگذاشتن ، چاره ای به جا نگذاشتن ، راه چاره ای برای کسی نگذاشتن برای مثال : You left me no choice at all برام هیچ راه چاره ای نزاشتی ...

چاره ای به جا نگذاشتن ، چاره ای برای کسی نگذاشتن برای مثال : You left me no choice at all برام هیچ راه چاره ای نزاشتی ! @لَنگویچ

من راه خودم رو میرم ، من به روشی که خودم دارم انجامش میدم ، من به روش خودم جلو میرم @لَنگویچ

Cross your mind or Cross my mind or Cross someone's mind If an idea crosses your mind you think about it for a short time به ذهن خطور کردن ، از ذ ...

Everything's gonna be fine or alright or Everything gonna be fine or alright میشه : همه چی درست میشه یا خوب پیش میره ، یا اون چیزی که ما میخوایم ات ...

Everything's gonna be fine or alright or Everything gonna be fine or alright میشه : همه چی درست میشه یا خوب پیش میره ، یا اون چیزی که ما میخوایم ات ...

Foreign government means the government of any foreign country دولت خارجی یا دولت یک کشور دیگه Ministry of Foreign Affairs وزارت امور خارجه @لَ ...

مجبورم نکن یا خلاصه ترش Don't make me Please don't make me accept that crap job مجبورم نکن اون کار مزخرف رو قبول کنم @لَنگویچ

A firm hand it is an idiom and if someone needs a firm hand they need to be controlled in a strict way بزور کنترل کردن، به سختی کنترل کردن یا کسی رو ...

با تلفن حرف زدن To have a conversation over the phone ? Can't you see I am on the phone نمی بینی دارم با تلفن حرف میزنم ? @لَنگویچ

Engaged in a conversation through the phone دارم با تلفن حرف میزنم ، با تلفن حرف زدن . Would you keep it down, I'm on the phone میشه آروم باشی، دا ...

You never know or never know or One never knows are all the same, we use these phrases when we want to say that we can't be sure what will happen in ...

You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically به جان خودم ! به موت قسم ! شک نکن ! از این عبارات هم میتونیم به ...

You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically به جان خودم ! به موت قسم ! شک نکن ! از این عبارات هم میتونیم به ...

You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically به جان خودم ! به موت قسم ! شک نکن ! از این عبارات هم میتونیم به ...

You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically به جان خودم ! به موت قسم ! شک نکن ! از این عبارات هم میتونیم به ...

You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically به جان خودم ! به موت قسم ! شک نکن ! از این عبارات هم میتونیم به ...

دستور مستقیم برای وقتی به کار میره که یک سوپروایزر یا مدیر ارشد بخواد به زیردستش یک دستوری بده . @لَنگویچ

What we think, we become. – Buddha Buddha said “The mind is everything. What you think, you become. ” There is truth in this statement. If you can c ...

To change your opinion about something or start to doubt it تغییر عقیده دادن نسبت به چیزی ، نظر خود رو عوض کردن - تغییر عقیده دادن مثال : You're ...

ماهی هایی که در آب شور یا اقیانوس زندگی میکنن بهش marine fish هم میگن . @لَنگویچ

( take somebody or something away ( from somebody or something It means to remove someone or something to some distance away from someone or somethi ...

To have a very pale face, often due to illness or fear مثه گچ سفید شدن صورت ، بدلیل بیمای یا ترس Her face was as white as a sheet صورتش مثه گچ شده ...

Adjective A baby faced adult has a face like a child . بیبی فیس . خودمون هم اینرو میگیم. مثال ؛ . I wondered how she is baby faced متعجب شدم که ...

روروک مثال : Michael is crying , put him in the baby carriage . please مایکل داره گریه میکنه لطفا بزارش داخل روروک . . . اگه دنبال یادگیری لغا ...

. To aid someone in doing something به کسی در کاری کمک کردن ? can you help me out with the cooking oh sure میتونی در آشپزی کمکم کنی ؟ بله حتماً ...

It's an idiom and it means To cause a person or organization to cease commercial trading کسی رو از کار بیکار کردن مثال : They tried to put me out ...

long - term work میشه : A long - term position is often considered to last beyond six weeks, or if you work more than 1, 000 hours in a 12 month per ...

فول تایم جاب یا ورک که میشه کار یا شغل تمام وقت : . A full - time employee typically works 40 hours per week یک نیروی تمام وقت به طور معمول 40 ساعت ...

فول تایم پوزیشن یا جاب یا ورک که میشه کار یا شغل تمام وقت : . A full - time employee typically works 40 hours per week یک نیروی تمام وقت به طور معمو ...

To thoughtfully and prudently decide the best moment to act. Sometimes used ironically to suggest the opposite یک اصطلاحه و میشه : در زمان یا وقت درس ...

: It is an well known proverb and it means خوردن روزانه میوه باعث سلامتی شما میشه و هیچ نیازی به دکتر پیدا نمی کنید. @لَنگویچ

گفتنش زوده ! . We use this phrase when we need more time to make a decision or judging about something وقتی ازش استفاده میکنیم که بخوایم بگیم اطلا ...

بار و بندیل ! @لَنگویچ

دور چیزی یا کسی رو حلقه زدن یا گرفتن To encircle and move around someone or something مثال : Cold water swirled around my ankles as I stood fishing ...

آسیب دیده - خسارت دیده ( از جنگ یا نزاع ) synonym torn مثال : Smoke Swirled around the people as they fled the war - stricken village دود اطراف مرد ...

one way or another or one way or the other means does something or will do something somehow no matter what هرجور که شده I will do that with or w ...

Mistake / Mistook / Mistaken Horrible mistake اشتباه وحشتناک @لَنگویچ

Make someone not want or like something مثال : She wanted to be a nurse, but the thought of night shifts put her off میخواست پرستار بشه ، اما فکر ش ...

Not having any serious purpose or value @لَنگویچ

The phrase from the word go means from the beginning or from the start of something Example I knew from the word go he wasn't right for this job از ...

when you working on something you are trying to improve it or achieve something روی چیزی کارکردن در اینجا میشه : دارم روش کار می کنم . Please giv ...

when you working on something you are trying to improve it or achieve something روی چیزی کارکردن . Please give me some time, I'm working on it لطفا ...

To cost a lot of money گرون دراومدن، گرون تموم شدن، خرج زیادی رو دست گذاشتن . A car like that costs a pretty penny, so I can't afford it ماشینی مثه ...

The phrase from the off means from the beginning or from the start of something Example It was obvious from the off that she wouldn't stay از اولش ...