پیشنهادهای آرش ایرانپور (١,٧٩٧)
در زبان پارتی ژیر به معنی باهوش و باخرد بوده است، زبان سورانی هم این واژه را به همین ریخت و همین معنی دارد، واژه زیرک در پارسی نو نیز از همان ریشه ژی ...
واژه �اَخشاوَن� در زبان سغدی به معنی شاه است. می توان به عنوان نام پسرانه از این واژه ایرانی استفاده کرد.
در برخی گویش های ایرانی به معنی تر و تازه
کژمرزی
سه چم دارد: ۱ - آبی که در رودخانه می رود. ۲ - سازی که مانند بربت است. ۳ - در برخی گویش ها به چم فرزند دلبند
نام یکی از پسران داریوش بزرگ که ریخت ایرانی آن شناخته شده نیست.
مَهزاد ( Mahzād ) نام دختر است و مِهزاد ( Mehzād ) نام پسر.
در سانسکریت: مدگو در پارسی نو: غو در تازی: تم
فامتن
گروفه
پکیدن
پکاندن
در گویش های استان پارس مانند گویش شیرازی: کارواژه پُکیدن ( یا پوکیدن ) دو دیدگاه دارد، ۱ - ترکیدن و انفجار مانند پکیدن بادکنک ۲ - پاره شدن مانند پک ...
پیسیدن
در پارسی میانه: نِکارَک
در پارسی میانه: کنتیگر
در پارسی میانه: نِکار
در پارسی میانه: زیه ( Zih )
چهرشناسی
مخفف افروزیدن است
فرو رفتگی ناخواسته در جسمی مانند آهن یا پلاستیک
تارپیوند
بَختگان: نام دریاچه و شهرستانی در استان پارس که از واژه بَخت گرفته شده بُختگان: نام خانوادگی بزرگمهر وزیر خسرو انوشیروان که از نام پدرش بُخته ( بُختک ...
در ایران باستان فرنام �اُستیگان� را با این مفهوم می داده اند، فرنام بزرگمهر بختگان بوده.
جدامد ( از پارسی انجمن )
همرسی
دانلود کنیدن
دانلود کردن
ساخت این واژه نادرست بوده است. پسوند باید به اسم مصدر بچسبد نه به صفت! پاکی بان درست است
ساخت این واژه نادرست بوده
نرنیام
واژه قشقرق از همین برساخته شده
شیهک یک نام بلوچی پسرانه است.
در پارسی میانه: اَستُوانیتن در پارسی نو: خستویدن
در پارسی میانه: ایراختن
گازری
گازَر
در گویش بانشی: دیدک
درزبان پارسی واژه های رده، رَج، رَچ و رگه را داریم که همگی با ردیف هم معنی هستند. پس دشوار است باور کنیم واژه ردیف تازی باشد! به گمان نزدیک ردیف از ...
در زبان پارسی میانه ایو به معنی یک بوده است و در زبان تازی از آن به ریخت ایف استفاده شده، مانند ردیف = رده ایو
رِچ
در تازی: ذرة شامی ( ریزه شامی ) در انگلیسی: مِیز در تپوری: کوگندم ( گندم کوهی ) در گیلکی: مکابوج ( گندم مکی ) در سورانی: گنم شامی ( گندم شامی ) د ...
فراگردی
بغاذران
ازدا
ارش
ماهیچه
جگر