پیشنهاد‌های ابوالفضل عشقی (٦٤٨)

مترادف mass buying و به معنای خرید عمده، کلی یا فله ای

مترادف bulk purchasing و به معنای خرید عمده، کلی یا فله ای

به طوری نامعمول ( عجیب )

استبداد شرقی

کمونیسم بدوی

معنی دوم فرهنگ وبستر: . To weaken or destroy ( someone or something ) gradually

طبق فرهنگ کمبریج: . Things that are common in normal life but are not part of your experience

( شعر ) خودساخت/ خودسرود

منظوم

put in motion or move to act

فراگزاره ای

قدم اول

keep a check on ( sth ) : حواست به ( فلان چیز ) باشه

افزودن فرهنگی Culture add is when you hire to add diversity to your team's culture ( for example, different skills, personalities, backgrounds, etc. ...

تناسب فرهنگی 1. Cultural fit is the likelihood that a job candidate will be able to conform and adapt to the core values and collective behaviors th ...

ملیت

( در دنیای کسب و کار ) : همه پذیری

طبق فرهنگ وبستر: to find out or report the status of someone or something especially as part of a regular pattern of communication or monitoring

شرکت کارگزاری

مهم بودن برای من

مشاور املاک

Client Business means any activity that is a commercial or business activity of a business, whether registered as such or not, including private comp ...

طبق فرهنگ وبستر: ارتباط برقرار کردن

طبق فرهنگ وبستر: ایجاد تفکر قالبی ( که به عنوان اسم همان stereotyper است. )

نسبتاً ( و نه کاملاً ) مطمئن بودن دربارۀ چیزی

طبق معنی چهارم فرهنگ وبستر: a usually initial set of critical observations or data used for comparison or a control

این واژه در حوزه های مختلف معنی خاص خودش را دارد، اما در معاملات ملکی کوتاه شدۀ Comparables است و اشاره به آن املاکی دارد که در ناحیه ای مشخص دارای و ...

( عامیانه ) : حرفی توش نیست متضاد با leave much to be desired/leave a lot to be desired/leave a great deal to be desired

طبق فرهنگ وبستر ( به طور کلی ) : a person's manner in dealing with others

بر مبنای مشارکت/ تعامل/ کار گروهی

( به نوعی و بسته به بافت جمله شاید ) : اظهار وجود

طبق آخرین معنای فرهنگ وبستر: اقدامی صحیح/ مناسب کردن

طبق فرهنگ وبستر ( در زبان عامیانه ) : to return to a place, person, etc. , in order to try something again or to get additional information

همخوانی داشتن

تمام وکمال

تغییرپذیر

طبق فرهنگ کمبریج: 1. If a story in the news has legs, it will continue for a long time 2. If something has legs, it can continue to exist and be succ ...

معنای make it a point to ( do something ) طبق فرهنگ وبستر: . To give one's attention to ( doing something ) to make sure that it happens

ممیز مالیاتی

if​/​when​/​as the spirit moves someone: یعنی فرد کاری را به دلخواه انجام می دهد، به جای این که فکر کند باید این کار را انجام دهد �اختیار خود را داشت ...

Convenience offerings are products and services consumers generally don't want to put much effort into shopping for because they see little differenc ...

توانایی و استعداد ذاتی

استاندارد

برنامه ریزی آموزشی

ظهور ناگهانی

چاپ درخواستی

اگر در متنی بیاید می توان به صورت عامیانه �رفتن سر اصل مطلب� ترجمه اش کرد.

اقدامات

فروشگاه حضوری

طبق معنای سوم این واژه در فرهنگ وبستر ( به زبان عامیانه ) خودرویی بزرگ را گویند.