اسم عربی - صفحه 17

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

راغب/rāqeb/

دارای میل و رغبت به چیزی یا کسی، مایل، خواهان، ( اَعلام ) حسن به ابن محمّد، راغب اصفهانی: [قرن و هج ...

پسر
عربی نفیسا/nafisā/

منسوب به نفیس، گران بها، قیمتی، ( نفیس، ا ( پسوند نسبت ) )، ( در قدیم ) ارجمند و گرامی، ( عربی ـ فا ...

دختر
فارسی، عربی وسیمه/vasime/

دارای نشان زیبایی، زیبا، ( مؤنثِ وسیم ) زنِ زیبا و نیک روی، مؤنث وسیم

دختر
عربی افنان/afnān/

شاخه های درخت، شاخسار، ( در قدیم ) شاخ درخت، شاخه ها

دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی امیرعماد/a.-emād/

ترکیب دو اسم امیر و عماد ( فرمانروا و تکیه گاه )، از نام های مرکب، ی امیر و عِماد

پسر
عربی صمیمه/samime/

پاک و خالص، ( مؤنث صَمیم )، صمیمی، خالص، ناب، اصیل

دختر
عربی محمد قدیر/m.-qadir/

نام ترکیبی محمد و قدیر، ( عربی ) از نام های مرکب، ا محمّد و قدیر

پسر
عربی محمد مختار/m.-mokhtār/

ترکیب دو اسم محمد و مختار ( ستوده و صاحب اختیار )، از نام های مرکب، ا محمّد و مختار

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نقیب/naqib/

سرپرست، ضامن، مهتر قوم، سالار، سرپرست گروه، در دوره ی صفوی تا قاجار آن که بر نقالان، معرکه گیران، م ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امین عباس/a.-abbās/

ترکیب دو اسم امین و عباس ( امانت دار و شجاع )، شجاع و دلیر، درستکار و امانتدار، عباسِ درستکار و اما ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی معصومه زهرا/m.-zahrā/

ترکیب دو اسم معصومه و زهرا ( بی گناه و درخشنده )، از نام های مرکب، معصومه و زهرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرسپهر/a.-sepehr/

ترکیب دو اسم امیر و سپهر ( پادشاه و آسمان )، از نام های مرکب، ی امیر و سپهر

پسر
فارسی، عربی امیریل/a.-yal/

ترکیب دو اسم امیر و یل ( امیر قوی و شجاع، امیر پهلوان )، امیر قوی و شجاع

پسر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن خلیل الرحمان/khalilolrahmān/

ترکیب دو اسم خلیل و رحمان ( دوست و مهربان )، ( = خلیل الله )، ( خلیل الله

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالعلیم/abdolalim/

ترکیب دو اسم عبد و علیم ( بنده و دانا )، بنده ی خدای دانا و آگاه

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فاطمه عذرا/f.-azrā/

ترکیب دو اسم فاطمه و عذرا ( رانده شده از آتش و دوشیزه )، از نام های مرکب، فاطمه و عَذرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی صائبه/sā’ebe/

حق، درست، ( مؤنث صائب )

دختر
عربی رتاج/retāj/

در بزرگ، دروازه، درِ بزرگ، درِ بزرگ که غالباً بندند و از درِ کوچکی که در آن تعبیه شده باشد، آمد و ر ...

دختر
عربی صبور/sabur/

صبر کننده، شکیبا، از نام های خداوند، آن که در برابر سختی ها و رنج ها بردبار است

دختر
عربی فانیذ/fāniz/

قند، شکر، ( معرب پانیذ )، پانیذ

دختر
عربی، فارسی شمه/še(a)mme/

بوی خوش

دختر
عربی صمیم/samim/

خالص، محض، میان، ( در قدیم ) صمیمی، اوج و نهایت شدت یا ترقی چیزی، ( در نجوم ) ویژگی ستاره ای که فاص ...

پسر
عربی صانع/sānee/

آفریننده، صنعتگر، سازنده، آفریدگار، خداوند، همچنین یکی از نام های خداوند نیز صانع می باشد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عدی/oday/

جاهای مرتفع، جاهای بلند

پسر
عربی مریسا/marisā/

چیزی لغزان و تابان، ( مَریس، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مریس، ع مَریس

دختر
فارسی، عربی واله/vāleh/

سرگشته از عشق، عاشق بی قرار، شیفته و مفتون، حیران، سرگشته، مبهوت، ( در حالت قیدی ) در حال شیفتگی، ( ...

دختر
عربی ایلا/ilā/

درختان، نام پهلوانی از لشکر افراسیاب، ایلا و ایله در قاموس کتاب مقدس به معنی درختان آمده، ( اَعلام ...

دختر، پسر
عربی، فارسی
تاریخی و کهن درینا/dorinā/

ارزشمند و قیمتی، ( درین، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به درین، ← درین، ( در پهلوی، barniya )، ( در اوس ...

دختر
فارسی، عربی سجا/sajā/

نام یک گیاه، ( در گیاهی ) گیاهی که برگ آن مانند ترب است و گل آن سرخ و شبیه گلنار است

دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی روحا/ruhā/

جان، روان، ( روح = جان، نفس، الف ( اسم ساز ) )، منسوب به جان و روان

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی جنات/jannāt/

بهشت ها

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عاکف/ākef/

گوشه گیرنده برای عبادت، ( در قدیم ) آن که در جایی مقدس برای عبادت اقامت دائم داشته باشد، معتکف، ( ب ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد داوود/m.-dāvud/

ترکیب دو اسم محمد و داوود ( ستوده و محبوب )، از نام های مرکب، ا محمّد و داوود

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی محمد صبور/m.-sabur/

ترکیب دو اسم محمد و صبور ( ستوده و صبر کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و صبور

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مقصوده/maqsude/

محبوب و مورد پسند، مطلوب و خواسته شده و محبوب و مورد پسند، مورد علاقه، مؤنث مقصود، آنچه کسی قصد انج ...

دختر
عربی نفیسه زهرا/n.-zahrā/

ترکیب دو اسم نفیسه و زهرا ( گران مایه و درخشنده روی )، از نام های مرکب، نفیسه و زهرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی علی عرشیا/a.-aršiyā/

ترکیب دو اسم علی و عرشیا ( شریف و ملکوتی )، از نام های مرکب، علی و عرشیا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد ستار/m.-sattār/

ترکیب دو اسم محمد و ستار ( ستوده و پوشنده )، از نام های مرکب، ا محمّد و ستار

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مهبد/m.-mahbod/

ترکیب دو اسم محمد و مهبد ( ستوده و نگهدارنده ماه )، از نام های مرکب، ا محمّد و مَهبد

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد وفا/m.-vafā/

ترکیب دو اسم محمد و وفا ( ستوده و به جا آوردن عهد و پیمان )، از نام های مرکب، ا محمّد و وفا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی یگانه فاطمه/y.-fāteme/

ترکیب دو اسم یگانه و فاطمه ( بی همتا و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، یگانه و فاطمه

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی اجلال/ejlāl/

بزرگ و محترم داشتن، گرامی داشتن، بزرگ داشتن، تجلیل، شوکت و جلال، بلندی مقام، کبریا و عظمت پروردگار

پسر
عربی بشر/bešr/

گشاده رویی، خوشرویی، ( اَعلام ) بِشر حافی صوفی معروف که در بغداد می زیست و گروهی از صوفیان را در اط ...

پسر
عربی حدیثا/hadisā/

منسوب به حدیث، داستان، حکایت، ( حدیث، الف اسم ساز )، نو، جدید، تازه، خبر

دختر
عربی مجدالدین/majddoddin/

باعث بزرگی و عظمت دین، سبب عزت و بزرگی دین، مایه ی شوکت و بزرگی دین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرشهریار/a.-šahr(i)yār/

ترکیب دو اسم امیر و شهریار ( فرمانروا و بزرگ شهر )، از نام های مرکب، ی امیر و شهریار

پسر
فارسی، عربی امیر یحیی/a.-yahyā/

ترکیب دو اسم امیر و یحیی ( فرمانروا و تعمید دهنده )، از نام های مرکب، امیر و یحیی

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی فهامه/fahhāme/

بسیار دانا و فهمیده، ( مؤنث فَهام )، فَهام

دختر
عربی سهام الدین/sahāmoddin/

بهره ها و نصیبهای دین، نصیب های دین، بهره های دین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی شهام/šehām/

تیز خاطر، چالاک

پسر
عربی عبدالمعز/abdolmo’ez(z)/

بنده ی خدای گرامی دارنده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مجیر/mojir/

پناه دهنده، فریادرس، از نامهای خداوند، از نام ها و صفات خداوند، ( اَعلام ) مجیر بیلقانی: [قرن هجری] ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی هانیه زهرا/h.-zahrā/

ترکیب دو اسم هانیه و زهرا ( شادمان و درخشنده روی )، از نام های مرکب، هانیه و زهرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی حسین سالار/h.-sālār/

ترکیب دو اسم حسین و سالار ( نیکو و رهبر )، از نام های مرکب، حسین و سالار

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی رافعه/rāfe‛e/

مؤنث رافع بالا برنده، اوج دهنده، ( مؤنث رافع )، رفع کننده، از میان برنده و نابود کننده، دادخواه و ش ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد فردین/m.-fardin/

ترکیب دو اسم محمد و فردین ( ستوده و نگهبان پارسایی )، از نام های مرکب، ا محمّد و فردین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی حانا/hānā/

مشتاق و آرزومند، ( در هندی ) ( = حانا اقطی ) نام درختی است که میوه ی آن بِل ( = نارهندی ) است و مصر ...

دختر
عربی فرقان/forqān/

جدا کننده ی حق از باطل، آنچه جدا کننده ی حق از باطل باشد، ( اَعلام ) ) سوره بیست و پنجم از قرآن کری ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ابتهال/ebtehāl/

با ناله و زاری دعا کردن

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرآراد/a.-ārād/

ترکیب دو اسم امیر و آراد ( فرمانروا و بخشنده )، از نام های مرکب، ه امیر و آراد

پسر
فارسی، عربی رأفت/ra’fat/

نرم خویی، مهربانی، نرم خوئی، شفقت

دختر
عربی نحله/nahle/

بخشش، مذهب، عطیه، دیانت

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالواسع/abdolvāsee/

بنده خداوند بخشنده و گشاینده، بنده ی خدای گشاینده و عطاکننده، ( اَعلام ) شاعر ایرانی [قرن هجری] که ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن احمدطاها/a.-tāhā/

ترکیب دو اسم احمد و طاها ( پسندیده تر و نام پیامبر اسلام )، از نام های مرکب، ( احمد و طاها ( طه )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی شمسا/šamsā/

در زند و پازند نور و روشنایی، و در پهلوی خورشید است، ( در زند و پازند ) نور و روشنایی، ( در پهلوی ) ...

دختر
فارسی، عربی علی عطا/a.-atā/

ترکیب دو اسم علی و عطا ( بلند مرتبه و بخشیدن )، از نام های مرکب، علی و عطا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی دریتا/doritā/

زیبا، درخشان، ( دری = مانند در، روشن، تا= نظیر، مانند، لنگه )، منسوب به در و دری، روشن و درخشان، در ...

دختر
فارسی، عربی محمد پیمان/m.-peymān/

ترکیب دو اسم محمد و پیمان ( ستوده و قرارداد )، از نام های مرکب، ا محمّد و پیمان

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی عاقل/āqel/

دانا، هوشیار، آن که از سلامت عقل برخوردار است، آن که عقلش خوب کار می کند، دارای بهره ی هوشی بالا، خ ...

پسر
عربی محمد رامین/m.-rāmin/

ترکیبی از دو اسم محمد و رامین ( ستوده و طربناک )، از نام های مرکب، ا محمّد و رامین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی شرف نسا/š.-nesā/

موجب آبرو، حرمت و اعتبار زنان

دختر
عربی محمد بلال/m.-belāl/

ترکیبی از دو اسم محمد و بلال ( ستوده و نوشیده )، از نام های مرکب، ا محمّد و بِلال

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مکرم/mokarram/

عزیز، گرامی، گرامی و عزیز کرده، عزیز و محترم، ( در حالت قیدی ) ( در قدیم ) با عزت و بزرگی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی کتیبه/katibe/

نوشته، ( از عربی، ممالِ کِتابَة )، نوشته ای که بر سطوح سخت مانند سنگ کنده می شود، نوشته به خط درشت ...

دختر
عربی امیرحجت/a.-hojjat/

ترکیب دو اسم امیر و حجت ( فرمانروا و پیشوا )، از نام های مرکب، ه امیر و حجت

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امینا/aminā/

زن درستکار، ( مرکب از امین، الف اسم ساز ) زن درستکار، امین ( عربی ) + ا ( فارسی ) مورد اعتماد، امین

دختر، پسر
فارسی، عربی زایر/zāyer/

زیارت کننده، دیدار کننده، آن که به زیارت اماکن مقدسه می رود، زائر، ( در قدیم ) ( به مجاز ) تقاضا کن ...

پسر
عربی خلیله/khalile/

دوست خالص، ( مؤنث خلیل )

دختر
عربی محمد فرهاد/m.-farhād/

ترکیب دو اسم محمد و فرهاد ( ستوده و یاری )، از نام های مرکب، ا محمّد و فرهاد

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی امیرجعفر/a.-jaefar/

ترکیب دو اسم امیر و جعفر ( فرمانروا و رود )، از نام های مرکب، ه امیر و جعفر

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حنیفا/hanifā/

یکتا پرست و موحد، مسلمان واقعی، فرد پای بند به اسلام

دختر
عربی نصرا/nasrā/

یاری، مدد، ( نصر، ا ( پسوند نسبت و اسم ساز ) )، منسوب به نصر، و

دختر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی معظم/moeazzam/

بزرگ داشته شده، بزرگوار

پسر
عربی سمیحه/samiheā/

بزرگوار، ( مؤنث سمیح )، عظیم

دختر
عربی معیدرضا/moeid rezā/

ترکیب دو اسم معید و رضا ( با تجربه و خشنود )، از نام های مرکب، معید و رضا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی کعبه/kaebe/

مکان چهارگوش، مرتفع، جای چهارگوش، مکعب، ( اعلام ) ( = بیت الله الحرام ) : بنایی به شکل مکعب مستطیل ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی سادنه/sādene/

خادم کعبه، ( مؤنث سادن )، ( سادن

دختر
عربی سدن/saden/

خدمت کردن کعبه، خدمت کردن کعبه را یا بتخانه را، فروهشتن جامه یا پرده را، به فتح سین و کسر دال، پارچ ...

دختر
عربی فرح زاد/farahzād/

زاده ی شادی و خوشی، ( فرح = شادمانی و سرور، زاد = زاده )، زاده ی شادمانی و سرور، ویژگی کسی که تولدش ...

دختر
فارسی، عربی محمد مصباح/m.-mesbāh/

ترکیبی از دو اسم محمد و مصباح ( ستوده و چراغ )، از نام های مرکب، ا محمّد و مصباح

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد حنان/m.-hannān/

ترکیبی از دو اسم محمد و حنان ( ستوده و بخشاینده )، از نام های مرکب، ا محمّد و حنان

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرشهاب/a.-ša(e)hāb/

ترکیب دو اسم امیر و شهاب ( فرمانروا و پاره ای از آتش )، از نام های مرکب، ی امیر و شهاب

پسر
عربی زعیم/zaeim/

رئیس، رهبر، پیشوا

پسر
عربی فهیم رضا/f.-rezā/

ترکیب دو اسم فهیم و رضا ( دانا و خشنود )، از نام های مرکب، فهیم و رضا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مهراب/m.-mehrāb/

ترکیب دو اسم محمد و مهراب ( ستوده و دوستدار آب )، از نام های مرکب، ا محمّد و مِهراب

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی لبابه/lobābe/

برگزیده، انتخاب شده، ( در قدیم ) خالص و برگزیده از هر چیز، ( اَعلام ) ) نام دختر موسی ابن جعفر ( ع ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد بهزاد/m.-behzād/

ترکیبی از دو اسم محمد و بهزاد ( ستوده و نیک نژاد )، از نام های مرکب، ا محمّد و بهزاد

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد قادر/m.-qāder/

ترکیبی از دو اسم محمد و قادر ( ستوده و توانا )، از نام های مرکب، ا محمّد و قادر

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حماسه/hamāse/

دلیری، شجاعت، کاری افتخار آفرین، نوعی شعر، بی باکی، کاری افتخارآفرین که از سر شجاعت و دلاوری یا مها ...

دختر
عربی
تاریخی و کهن فاطمه هستی/f.-hasti/

ترکیب دو اسم فاطمه و هستی ( رانده شده از آتش و زندگی )، از نام های مرکب، فاطمه و هستی

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی

13141516171819202122


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی