پیشنهاد‌های حمیدرضا ستوده (١٦)

توجه کردن دقت کردن

همین طوری اونجا وای نسا ( منظور یه کاری بکن )

کپه ( چند تا چیز هم شکل که بر روی هم قرار گرفتند را میگن کپه )

appreciate دوست داشتن don't appreciate دوست نداشتن یکی از معنی های این لغت دقیقا هم معنا با like و در حالت منفی don't like هست

گفته میشه که، میگن که ( منظور مردم میگن ) قراره که، باید

۱ - در همان جا، در همان مکان ۲ - در جای سابق

معنی اول: خوبم معنی دوم: دیگه نیاز ندارم، کافیه

۱ - زمان رسیدن ۲ - ورود ۳ - آمدن

برام سواله که کنجکاوم که بدونم

خیلی زیاد، بیشتر اوقات

spoken:used to get someone’s attention, especially in order to ask them a question منبع:دیکشنری لانگمن

غذا دادن

خوشحال شاد راضی مبارک ( برای تولد و غیره ) خوشبخت

به این ور و اون ور رفتن

از oh well استفاده میکنیم تا نشان بدیم که یک وضعیت بدی را پذیرفتیم. اگر چه درباره ی این موضوع خوشحال نیستیم که میتونیم ترجمه کنیم: چه میشه کرد