پیشنهاد‌های PhD.Lotfalipoor_Hossein (١٢٧)

اتمام ، پایان ، خاتمه ، انتها ، ته رفع ، حل و فصل

تخته سوار ( قایق سوار )

مسخره کردن ، دست انداختن ، به چالش کشیدن

راه افتادن ، شروع شدن ، آغاز شدن by - election triggered = انتخابات میان دوره ایی شروع / آغاز شده ، راه افتاده است

بدی هوا ، هوای تند/طوفانی

افت ، کاهش ، نزول ، کم شدن ( دمای هوا )

درباره ، در مورد ، در خصوص ، نسبت به over the Channel fishing dispute. در مورد مناقشه ماهیگیری در کانال مانش

اعاده ، احیاء ، تمدید ، جلب ‘restoration of trust’ = جلب اعتماد

دست از کار کشیدن

قابل بحث نیست

شکاف ، فاصله ، اختلاف ، جدایی

اصلی ، اساسی ، قابل توجه ، بزرگ

محق ، مستحق ، ذی حق ، صاحب حق ، شایسته

اختلاف ( دو گروه/دسته/کشور/. . . ) با هم برسر . . . ( یک موضوع/. . . ) ، مناقشه ، کشمکش ، درگیری ، بحث ، . . .

رسیدن به سطح تقاضا ( ها )

چشمگیر

پیچیده ، مبهم ، نامعین ، نامشخص ، درهم برهم

معترض Faith leaders have condemned proposed laws that would crack down on protest and target Travellers هدف قرار دادن معترضین

مخرب ، ویرانگر = chilling ‘chilling effect’ = اثر مخرب / ویرانگر

استادیوم ، میدان / منطقه باز دارای صحنه در وسط جهت اجرای کنسرت / نمایش

حزن ، غم ، اندوه ، نگرانی ، ترس ، اضطراب ، واهمه real drama = نگرانی واقعی

معانی: کمبود ، فقدان ، کسری ، نبود ، عدم ، نیستی

جایگاه سوخت ( پمپ بنزین )

مامور ( بلند پایه ) اتحادیه اروپا

نگهبان / محافظ / نیروی امنیتی باشگاه شبانه ( بار ، دیسگو، کلوپ ، کازینو )

خوردن/مصرف کردن تا ته ( آن چیز ) را در آوردن

دیوان عدالت ( انگلیس/اروپا )