پیشنهاد‌های hoseyn (٩٥)

جلبک از جل به معنی پوشش و بک به معنی قورباغه و وزغ ساخته شده است. بک در زبان مازرونی و گیلکی و تالشی به ریخت وگ کاربرد دارد. مثلا قورباغه درختی را ...

۱. القا واژه ای عربی از ریشه لقا به معنی رسیدن، ادراک و یا دیدار کردن است . همچنین لقا در ادب فارسی به معنی چهره هم به کار رفته است. ۲. القا مصدر با ...

فیلمرغ ( فارسی شرقی افغانستان/تاجیکستان )

مگر عربی نوشتاری پ دارد که فارسی پیرایه را از عربی گرفته باشد؟! هر کودکی می داند پیرایه از پیراستن است! که خود ریشه در آراستن به معنی مرتب سازی دارد!

زیرا برگرفته از عبارت از اید/این رای در پارسی میانه است و در ترکی بجز ازبکی که تحت تاثیر تاجیکی بوده کاربردی ندارد.

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

معنی باختن را اشتباه آموخته ایم! اساسا باختن به معنی بد و "شکست خوردن" نیست! بلکه به معنی مشارکت در کارها است به همین دلیل به فعالیت گروهی کودکان "با ...

داغ از داخ در فارسی میانه می آید. مصدر آن داختن بوده که با گرفتن پیشوند وی/گ به شکل ویداختن/گداختن به معنی ذوب شدن هم به کار رفته.

مردم این روستای کوهستانی در تفت یزد و دیگر مردم استان این روستا را "خوراشه" می نامند که شباهت جالبی به واژگان فارسی میانه دارد. ( خوره در فارسی میانه ...

مردم این روستای کوهستانی در تفت یزد و دیگر مردم استان این روستا را "خوراشه" می نامند که شباهت جالبی به واژگان فارسی میانه دارد. ( خوره در فارسی میانه ...

انوشیروان یا انوشه روان ( فارسی میانه: انوشگ رُوان به معنی کسی که روان جاویدان و نامیرا دارد ) این واژه در فارسی میانه بیشتر نه اسم بلکه یک لقب بوده ...

انوشیروان یا انوشه روان ( فارسی میانه: انوشگ رُوان به معنی کسی که روان جاویدان و نامیرا دارد ) این واژه در فارسی میانه بیشتر نه اسم بلکه یک لقب بوده ...

انوشیروان یا انوشه روان ( فارسی میانه: انوشگ رُوان به معنی کسی که روان جاویدان و نامیرا دارد ) این واژه در فارسی میانه بیشتر نه اسم بلکه یک لقب بوده ...

شهر حافظ و سعدی و باغ های دلگشا و قلب فرهنگی فارس و و از کانون های فرهنگی مهم ایران زمین. با افول شهر استخر ( که اصطخر هم نوشته اند ) که مرکز کوره ا ...

چوب بازی رقصی ایرانی است که توسط طیف گسترده ای از ایرانیان از سیستان تا خراسان شمالی و از بوشهر تا لرستان انجام می شود. در بخش سیستانی - خراسانی نشی ...

کرمان در فارسی باستان به شکل کارمانیا ثبت شده که نام یکی از شهربانی های هخامنشی بوده که نام خود را از یکی از قبایل پارسی به همین نام گرفته است. در گ ...

به طرز بامزه ای جایی دیدم کسی فکر میکرد سلحشور از سلاح و شور به معنی شستن! ساخته شده در حالی که این "شور" از شوریدن میاید سلحشور کسی است که سلاحش را ...

واژه ای از فارسی قدیم به معنی "مسلح" و "سلاح دار" زین در زبان اوستایی به معنی سلاح بوده

بَیوسیدن امید داشتن، انتظار داشتن، چشم داشتن بَیوسیدن یا بَیوستن تلفظ آن است.

بَیوسیدن امید داشتن، انتظار داشتن، چشم داشتن بَیوسیدن یا بَیوستن تلفظ آن است.

فقط ایرانی ها هستند که فکر می کنند ما انگلیسی ها هنوز ابرقدرتیم! - شوخی رایج میان دیپلمات های بریتانیایی، به نقل از جک استراو وزیر امور خارجه پیشین ...

ریشه شناسی عامیانه و اغلب بامزه همیشه تفریح مردمان بوده و هست و زین پس هم خواهد بود ولی چیزی که بشریت انتظار آن را نداشت این بود که روزی ریشه یابی ها ...

ان شکل دیگری از هم و دیش از دیسیدن به معنی شکل دادن است. اندیشیدن در مجموع یعنی چیزی را در درون خود شکل دادن. هر مینو ( فکر ) ای اندیشه نیست اندیشه ...

آقای سرور اگر آگاهی ندارید فرهنگ خودش بن فعل است و از مصدر فرهیختن میاید می فرهیختم/می فرهنگم همین الانش ما به آدمی که فرهنگ داره یا تحصیل کرده میگی ...

دریدن و درودن یک مصدر هستند با بن مضارع های به ترتیب دَر و درو و هردو تقریبا معنی بریدن و پاره کردن می دهند. "درو کردن" "درودگری ( نجاری ) " هم با د ...

در فارسی میانه: vi - ravishn در فارسی نو: گرایش/گِرَوِش

پاسخ به کرآیاپیر زبان لری با نظر به گفته خودتان بیشتر یک گروه زبانی است نه یک زبان واحد با چندین گویش. فارسی چهار گویش اصلی دارد ۱. غربی ۲. تاجیکی - ...

تابه واژه ای فارسی از مصدر تفتن یا تابیدن یا تافتن است به معنی گرما یا نور دادن این واژه با تب به معنی افزایش دمای بدن و تفت دادن به معنی گرما دادن ...

پاسخ به علی اکبر فارسی نو و لری و گویش های منطقه پارس همگی فرزندان پارسی میانه هستند و همگی ارزشمند و زیبا هستند اقوام ایرانی برادر و اعضای یک پیکر ه ...

Video در واقع یک فعل فرانسوی است به معنی "دیدم"! از ریشه vid در زبان لاتین میاید که با "دید" و "بین" در فارسی هم ارز است. اگر قرار است برابری برای ...

نامه ای به هم میهنان دلسوز از هرقوم و به هرزبانی من به عنوان یک فارسی زبان می گویم که از فعالیت برخی همزبانانم در فضای مجازی بر علیه دیگر اقوام ایران ...

ملت پارسی نه! مردم پارسی یا فارسی! ملت فقط ایران است.

ارژنگ از ارژ ( همان ارج و ارز و ارزش ) و اَنگ ( نشانه ) ساخته شده نه از ار و جنگ! ترکی هم نیست

معنی ارزان را به ما بد آموخته اند! ارزان به معنی کم قیمت و بی مقدار نیست! بلکه به معنی آن است که قیمت کالا بیارزد یعنی کالا و بهایش باهم متناسب باشند ...

زرتشتیان خود را بهدین و آیین خود را بهدینی می دانند به معنی دین بهتر و بالاتر در ادبیات باستانی مزدَیَسنا یا مزداپرست و توسط مسلمانان گاهی زرتشتی و گ ...

مردم شهر نایین به زبان ویژه خود به نام زبان نایینی سخن می گویند یا بهتر است بگوییم می گفتند که در گروه زبان های ایرانی شمال غربی بود و از این نظر بیش ...

مردم شهر نایین به زبان ویژه خود به نام زبان نایینی سخن می گویند یا بهتر است بگوییم می گفتند که در گروه زبان های ایرانی شمال غربی بود و از این نظر بیش ...

اهرای یا اهلاو یا ارتا یا اردا یا ارد که در زبان های قدیم ایران به معنی راستی و درستی به کار رفته اند برابر های فارسی واژه قدیس هستند. برای نمونه در ...

"پریدن" کاری است که هواپیما میکند نه خرگوش! در فارسی امروزی پریدن را در معنای جهیدن/جَستن به کار می برند که درست نیست درستش این است که پریدن="پرواز ک ...

چوبین همان زوبین یا ژوپین در شاهنامه است به معنی نیزه سپهدار توران برآراست جنگ گرفتند کوپال و زوبین بچنگ ( فردوسی )

انبوب یا بوب واژه ای فارسی به معنی فرش است. شاه دیگر روز بزم آراست خوب تختها بنهاد و برگسترد بوب ( رودکی سمرقندی ) البته در زبان های فرنگستانی معنی ...

انبوب یا بوب واژه ای فارسی به معنی فرش است. شاه دیگر روز بزم آراست خوب تختها بنهاد و برگسترد بوب ( رودکی سمرقندی ) البته در زبان های فرنگستانی معنی ...

انبوب یا بوب واژه ای فارسی به معنی فرش است. شاه دیگر روز بزم آراست خوب تختها بنهاد و برگسترد بوب ( رودکی سمرقندی ) البته در زبان های فرنگستانی معنی ...

انبوب یا بوب واژه ای فارسی به معنی فرش است. شاه دیگر روز بزم آراست خوب تختها بنهاد و برگسترد بوب ( رودکی سمرقندی ) البته در زبان های فرنگستانی معنی ...

دادار با تلفظ داتار در فارسی میانه به کار رفته و به معنی بخشنده و دادگستر است. کارنامه اردشیر بابکان با این عبارت شروع می شود Pad nam i datar ohrmaz ...

فلسفه واژه ای یونانی از فیلو به معنی دوست داشتن و سوفیا به معنی دانش ساخته شده. در فارسی فرزانه یا فرزان یا فرزام در برخی متون به معنی فیلسوف و فرزا ...

در نوشته های کهن فارسی تنگیدن یا تنجیدن به معنی تنگ شدن یا "انقباض" و واتنگیدن یا واتنجیدن به معنی "انبساط" به کار رفته است.

کُنا همساختار با جویا دانا شنوا بینا چشا توانا برابر فارسی واژه عربی "فاعل"

آخرش ما نفهمیدیم زرتشت هندی است و اوستایی گویش ضعیفی از سنسکریت یا ترک اردبیل! آذربایجانی پنداری زرتشت ریشه در دوران ساسانی دارد که انها به اشتباه آذ ...

هم کله و هم پاچه واژگان کاملا ریشه دار و اصیل فارسی هستند و سر آنها هیچ بحثی وجود ندارد. پسوند کوچکساز چه هم از ایچگ در فارسی میانه می آید و به شکل ...

دستور واژه ای فارسی است که در اصل دست وَر بوده و به معنی وزیر و فرمانده بوده ولی گذر زمان تلفظ آن را دچار تحریف و دگرگونی کرده. دستور به معنی وزیر د ...

به امین ۱. ۱۵درصد محصولات باغی ایران در سال ۱۴۰۱ در استان های کرمان و فارس تولید شده. ( سهم دو استان آذربایجان روی هم ۲۰درصد است. ) ۲. درسال ۱۳۸۶ پی ...

به امین ۱. دیکشنری رسمی دولت ترکیه شلوار را یکی از ۱۲۰۰وام واژه رایج فارسی در ترکی می داند. ( لینک در پایین ) ۲. به بقیه جفنگیاتت پاسخ نمی دهم و میگ ...

نام پسرانه به معنی یاور دین این نام بیشتر میان هم میهنان زرتشتی ما متداول است.

ما که آرد خود "بیختیم" و الک خود آویختیم. . . بیختن به معنی غربال کردن و الک کردن است. این ضرب المثل هم که بیشتر توسط بزرگسالان به کار می رود کنایه ...

آیَفت با همین تلفظ در فارسی میانه و نو و دری زرتشتی به معنی "حاجت" است. مثلا جایی موبد آذرباد مهرسپندان به فرزندش میگوید: Atash niyayishn Kun da Aya ...

نوچ در گفتار روزانه مردم به معنی چسبناکی ناشی از خیسیدن دست با یک مایع ( شیرین است ) برای حس کردن این مفهوم یکم شربت آبلیمو روی دست مبارک بریزید

به امین ۱. کسی نگفته آچار فارسی است، همه ما قبول داریم که ترکی بر فارسی اثر گذاشته. بر پایه پژوهش های معتبر فارسی ۳۰۰وام واژه رایج از ترکی در خود نهف ...

زنگ اوله اوله پسوند کوچک ساز یا خلاصه ساز است. دیگر همتا ها: دیگوله مشکوله روله گلوله قندوله ( قند کوچک، مادران برای ستایش فرزندانشان میگویند )

به جای فرمول پیشنهاد شده. اول یا اوله پسوند کوچک ساز ایرانی است که در زنگوله مشکوله روله ( کردی و لری ) قندوله گلوله و. . . به کار رفته. با توجه به ...

روله واژه ای زاگرسی ( کردی لری و. . . ) است که با رُستن/روییدن فارسی در پیوند است. بخش دوم آن "اوله" پسوند کوچک ساز است. مانند زنگوله، قندوله، مَنگو ...

یزدان از ریشه yaz ( یَز ) در زبان اوستایی گرفته شده که حالت مفعولی آن yazata ( یَزَتَ به فارسی نو: یَزیده/یَشته ) است. این ریشه در میان زرتشتیان به ...

پیرایش مصدر شینی پیراستن یا ویراستن است ریشه آن آراستن است و به زیبا سازی با جدا کردن چیزی از چیز دیگر می گویند. برای همین گاهی به آرایشگاه مردان پی ...

واژه لری به معنی مرکز هم ارز فارسی آن باید "میانجا" یا "میانگاه" باشد که شایسته است در فارسی بجای واژه بیگانه مرکز به کار بسته شود.

هُژیر یا هُجیر که گاهی به اشتباه هَژیر هم تلفظ میشود چابکی و نیکی احتمالا از دو بخش هو به معنی خوب و ژیر به معنی چابکی، چالاکی، فعالیت و سرزندگی ساخت ...

افغان ها فقط اصفهان را گرفتند و به شیراز و کرمان نرسیدند جالب اینجاست که یک فرمانده افغان به نام "آزادخان افغان" تقریبا پس از هوتکی ها و نادر به آذرب ...

پاسخ به امین فارسی همانقدر افغانی است که ترکی مغولی است. نخستین نوشته فارسی در استان فارس پیدا شده ولی بشکل پانترک سوزی نخستین نوشته ترکی در مغولستا ...

پاسخ به جدیری بیسواد ۱. فردوسی و مولوی هردو زبان خود را فارسی دانسته و آن را بزرگ میداشته اند، دری هیچ چیز جز گویشی استاندارد از فارسی نیست. ۲. ایرا ...

این گفتار را برای دشمنان زبان پارسی و تحریفگران مینویسم. چیزی به نام زبان دری در این جهان وجود ندارد، دری لقب زبان فارسی یا به طور دقیق تر گونه ای ا ...

این گفتار را برای دشمنان زبان پارسی و تحریفگران مینویسم. چیزی به نام زبان دری در این جهان وجود ندارد، دری لقب زبان فارسی یا به طور دقیق تر گونه ای ا ...

این گفتار را برای دشمنان زبان پارسی و تحریفگران مینویسم. چیزی به نام زبان دری در این جهان وجود ندارد، دری لقب زبان فارسی یا به طور دقیق تر گونه ای ا ...

این گفتار را برای دشمنان زبان پارسی و تحریفگران مینویسم. چیزی به نام زبان دری در این جهان وجود ندارد، دری لقب زبان فارسی یا به طور دقیق تر گونه ای ا ...

این گفتار را برای دشمنان زبان پارسی و تحریفگران مینویسم. چیزی به نام زبان دری در این جهان وجود ندارد، دری لقب زبان فارسی یا به طور دقیق تر گونه ای ا ...

شنوسه از پیشوند ش به معنی "رو به بیرون" و نوسه به معنی نفس ساخته شده و برابر واژه عربی "عطسه" است. نوسه به شکل هناسه در زبان های زاگرسی ایران و همچن ...

سپریدن به معنی تمام شدن و کامل گشتن کاری است. امروزه به شکل مرکب سپری شدن به کار میرود.

مصدر و فعل پیشوندی به معنی لگدمال کردن بن مضارع آن پیخل و پیخلیدن و نهش گذرای آن پیخلاندن است. کوفته را کوفتند و سوخته را سوخت وین تن پیخسته را بق ...

پوزیدن مصدری به معنی عذرخواستن است و در فارسی نو بیشتر در حالت شینی و مرکب "پوزش خواستن" بکار میرود نه پوزد جانت را از درد و آزار نه شوید دلت را از ...

واژه ویراز در فارسی میانه به معنی های با ناز راه رفتن یا راه رفتن به چپ و راست آمده این واژه به دو شکل معروف گراز و ویراژ به فارسی نو راه یافته همچنی ...

پاسخ به سعید سرور ریشه واژه سوهان را نمی دانم و برایم مهم هم نیست شاید ترکی یا عربی باشد ولی قرار نیست هرچه در این جهان هان داشته باشد ترکی باشد این ...

پاسخ به سعید سرور مفهوم بومی بودن در نگرش شما چیست؟ هیچ انسانی بومی برون از آفریقا نیست چه ایران باشد چه ترکیه چه قاره اروپا باشد چه امریکا چه هندی! ...

پاسخ به سعید سرور چه کسی حضور ترک هارا انکار کرد؟ شما گفتی ساسانی تورک است منم گفتم خیر تورک نیست من با همین زبان دست و پا شکسته حداقل 60درصد زبان سا ...

در ضمن بیفزایم کجا نوشته است هرچیزی هان دارد ترکی است؟ با منطق شما سوهان ترکی است به معنی آب خان! در ضمن مگر ما استانبولی هستیم که نتوانیم "خ" تلفظ ک ...

پاسخ به کاربر سرور سرور گرامی! شما باید اول ببینی واژه از کجا امده بعد بری بر پایه قوانین آن ریشه یابی کنی! اگر من بخواهم یک واژه رندم مثلا واژه ترکی ...

کیهان در اصل گیهان بوده فردوسی میگه کی پایمردان دیو! بریده دل از کار گیهان خدیو! ( خدا ) گیهان و گیاه و گیتی و گیان ( جان ) هم همگی از ریشه گیه در ...

مشتی خود ساسانی ها به زبانشون میگفتن پارسیگ چیزی به نام زبان دری وجود ندارد اگر بنده زمانی به فارسی مینویسم اینگونه بنویسم در واقع دارم گویش و حالت د ...

درضمن بیفزایم گل ترکی نیست فارسی است این را خود نهاد تنظیم زبان ترکیه که دو جین دانشمند ان را مینویسند ( نه اماتورهایی چون من و شما ) هم اعلام کرده. ...

از یک پیرمرد صدساله بیسوادی که هرگز در زندگی اش به زبانی جز فارسی حرف نزده بپرسند تو چی هستی میگه من پیرمردم بعد جدیری نادان میگه اینارو رضاشاه ساخته ...

اصلاح که بیشتر به معنی "بهسازی" و بهبود دادن است را دربرابر واژه ریفرم پیش نهاده اند که اصلا درست نیست چرا که ریفرم لزوما چیز خوبی نیست باید ان را جز ...

ملو در گویش یزدی/نایینی و در کل گویش های مرکزی ایران به معنی گربه است باشگاه و منطقه چادرملو نام خود را از گربه سانی بدین نام گرفته اند که در پارسی س ...