پیشنهاد‌های Ayda Aria (٣٨)

I am gonna to fix her آدمش میکنم!! slang

همین الانشم / دیگه

دور شدن / دور کردن

خر خودتی slang

جات خیلی خالیه ( slang / informal )

situation place feeling that one gets from a person ( slang )

رفیق/دوست یک شخص بودن

رو آوردن به چیزی turn to sth ( slang )

town's most important street ( slang )

someone don't know what they do

خدا کنه / موافقم ( slang )

هر طور می خوای برداشت کن ( informal/slang )

از شخصی عصبانی و خشمگین بودن. be angry with sb ( slang/informal )

مبارک باشه

a big or exciting party ( slang/informal )

فریبکارانه

صداشو در نیار ( slang )

خوابیدن از داستانی میاد که کارگر های قدیمی آمریکا ، مقدار زیادی کاه ( hay ) رو جمع میکردند و روی هم می ریختند . . . بعد با چند ضربه ( hit ) ارتفاع ک ...

کتک کاری

night ( slang ) در مکالمه به تنهایی معنی شب خوش میدهد i need to hit the hay . night نیاز دارم ( باید ) بخوابم . . . شب بخیر ( شب خوش )

میتونم درست رو از غلط تشخیص بدم ( informal / slang )

دورو اصطلاحی به معنی اینکه یک شخص جلوی شما یه جوره ولی پشت سرتون یه جور دیگه کسی که روراست نیست he is a two_faced guy

فهماندن ( slang )

به نظر من

مطمئن باش دوست من ( عبارتی هست که خود آمریکایی ها استفاده میکنند )

سبک من اینه

street credibility اعتبار خیابانی محبوبیت / ارج در کوچه و محل

دست از سرم بردار

چرا انقدر افسرده ای / ناراحتی / غمگینی / پَکری

چه مشکلی برات پیش آمده؟! چه بلایی سرت آمده؟!

بخواب

( slang ) boring old - fashioned

از مد افتاده قدیمی

دست برداشتن dismiss from a job : دست برداشتن از کاری

very modern ( slang )

آدم کشی قتل ( slang )

دور کردن

identify your classmate همکلاسی خود را بشناسید/معرفی کنید