پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,١٠٨)

super continuity ✍️عبارت **"ابر پیوستگی"** به طور خاص در ریاضیات و به ویژه در نظریه توابع و توپولوژی به کار می رود. این مفهوم به نوعی از پیوستگی اشار ...

super continuity ✍️عبارت **"ابر پیوستگی"** به طور خاص در ریاضیات و به ویژه در نظریه توابع و توپولوژی به کار می رود. این مفهوم به نوعی از پیوستگی اشار ...

جناب رفیعی عزیز. چون فرمودید همه نظرات پیشین نادرست است، حداقل من منبع و مرجع تعریفم را ذکر کرده ام. باز هم اگر اشکالی به مطلب من و جود دارد، بفرمایی ...

✍️ وقتی یک مشکل یا وضعیت منفی آغاز می شود، معمولاً مشکلات دیگر نیز به دنبال آن می آیند و اوضاع بدتر می شود. این اصطلاح نشان دهنده این است که مشکلات ی ...

✍️ این اصطلاح به این مفهوم اشاره دارد که نمی توان همزمان از دو چیز متضاد یا غیرقابل جمع استفاده کرد. به عبارت دیگر، اگر شما یک انتخاب را انجام دهید، ...

**یاکوزا** ( به ژاپنی: ヤクザ یا やくざ ) به گروهی از تبهکاران سازمان یافته در ژاپن اشاره دارد که به عنوان **"مافیای ژاپن"** نیز شناخته می شوند. این گروه ه ...

سحرخیز باش تا کامروا شوی ✍️عبارت "the early bird gets the worm" به این مفهوم اشاره دارد که افرادی که زودتر از دیگران اقدام می کنند یا به موقع عمل می ...

🔸 معادل فارسی: • همه چیز / تمامِ ماجرا • هر آنچه لازم است / کامل و بی نقص • تا آخرین جزئیات / از صفر تا صد 🔸 معنی دقیق: این اصطلاح به معنای ارائه ی ...

✍️کلمه "remiss" به معنای "بی مبالات"، "بی قید"، "غفلت کار" و "سست" است. این واژه معمولاً برای توصیف وضعیتی به کار می رود که فردی در انجام وظایف یا مس ...

✍️کلمه **"amiss"** به فارسی به معنای **"نادرست"**، **"غلط"**، **"بیمورد"**، **"بد"**، **"کثیف"**، **"گمراه"** یا **"منحرف"** است. این واژه معمولاً بر ...

✍️کلمه "permissory" به معنای "اجازه دهنده" یا "مربوط به اجازه" است. این واژه معمولاً در زمینه های حقوقی و قانونی به کار می رود و به نوعی از مجوز یا ا ...

✍️کلمه **"modicum"** به معنای **"مقدار کمی"** یا **"مقدار متوسط"** است و معمولاً به مقدار نسبتاً کوچک یا معقول از چیزی، به ویژه چیزی خوب یا مطلوب اشا ...

✍️کلمه **"surmise"** به فارسی به معنای **"حدس زدن"**، **"گمان بردن"**، **"حدس"**، **"گمان"** و **"تخمین"** است. این واژه معمولاً زمانی به کار می رود ...

✍️عبارت **"uncanny valley"** به فارسی به معنای **"دره وهمی"** است. این اصطلاح به یک نظریه در زیبایی شناسی و روانشناسی اشاره دارد که رابطه بین شباهت ه ...

کلمه "draughts" به فارسی به معنای "چکرز" است، که یک نوع بازی تخته ای است. این بازی معمولاً بر روی یک تخته ۸x۸ بازی می شود و دو بازیکن با استفاده از م ...

✍️عبارت **"foist upon sb"** به معنای **تحمیل کردن چیزی به کسی** است، به ویژه چیزی که آن شخص نمی خواهد یا از آن خوشش نمی آید. این اصطلاح معمولاً در زم ...

✍️عبارت **"there are other fish in the sea"** به فارسی به معنای **"ماهی های دیگری در دریا وجود دارند"** است. این اصطلاح به این نکته اشاره دارد که فرص ...

✍️عبارت **"there's no such thing as a free lunch"** به فارسی به معنای **"چیزی به نام ناهار رایگان وجود ندارد"** است. این اصطلاح به این نکته اشاره دار ...

✍️عبارت **"you can't judge a book by its cover"** به فارسی به معنای **"نمی توان یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت کرد"** است. این اصطلاح به این نکته اشا ...

✍️**هرمنوتیک** ( Hermeneutics ) به عنوان علم تفسیر و تأویل متون، به ویژه متون دینی و ادبی، شناخته می شود. این مفهوم ریشه در واژه یونانی **"hermeneuei ...

🔸 معادل فارسی: پایین ترین سطح : ته دره : کف مطلق : بدترین نقطه : حضیض : پایین ترین حد ممکن : به قعر رسیده 🔸 مثال ها: • Prices have hit rock - botto ...

✍️ابر واژه ( Word Cloud ) یک نمایش بصری از داده های متنی است که کلمات پرکاربرد در یک متن خاص را به تصویر می کشد. اندازه هر کلمه در ابر نشان دهنده فرا ...

/ˈʃ�ndə/ Shanda is a Yiddish word meaning disgrace, shame, or scandal. It is often used to describe situations or actions that bring embarrassment o ...

✍️زبان ییدیش ( Yiddish ) زبانی است که به عنوان زبان مادری و گاه تنها زبان برخی جوامع یهودیان اشکنازی در اروپای شرقی و مرکزی شناخته می شود. این زبان ا ...

✍️عبارت "let someone off the hook" یک اصطلاح عامیانه است به معنای رها کردن کسی از مسئولیت یا عواقب یک موقعیت دشوار، به ویژه از سرزنش یا مجازات ✍️✍️به ...

to fail to take advantage of an opportunity because of delays or poor timing. ✍️فرصت را از دست دادن/ از دست دادن یک فرصت به دلیل تاخیر یا زمان بندی ...

عبارت **"goat life"** معمولاً به معنای **"Greatest of All Time" ( GOAT ) ** استفاده می شود. ## معنی "Goat Life" - **GOAT**: این اختصار به معنای "بز ...

گروه فرود ( Landing Party ) به گروهی از پرسنل اشاره دارد که معمولاً از یک کشتی نیروی دریایی تشکیل شده و برای انجام وظایف خاص یا عملیات به ساحل می رون ...

✍️خودروهای تفریحی ( Recreational Vehicles - RVs ) به وسایل نقلیه ای اطلاق می شود که برای سفر، تفریح و زندگی موقت طراحی شده اند. این خودروها امکاناتی ...

"bonus" or "incentive. " کارانه به عنوان یک سیستم پاداش دهی و تشویقی در سازمان ها و شرکت ها مورد استفاده قرار می گیرد. این مفهوم به طور خاص در ایران ...

Fast Follower refers to a business strategy where a company quickly adapts to market innovations and trends initiated by other competitors, capitaliz ...

to successfully communicate an idea or message to someone so that they understand it. ✍️متقاعد کردن کسی / موفقیت در انتقال یک ایده یا پیام به کسی تا ...

means to estimate or assess the value, amount, or level of something. ✍️ تعیین کردن / برآورد یا ارزیابی ارزش، مقدار، یا سطح چیزی. ✍️✍️حدس زدن یا بر ...

Push up the daisies is an informal idiom meaning to be dead and buried. ✍️ به دیار باقی شتافتن/ یک اصطلاح غیررسمی که به معنای مردن و دفن شدن است. ✍ ...

an event or situation that is secretly arranged or planned to deceive people, making them believe it is genuine when it is not. ✍️ یک طرح یا رویداد ...

Ponce about is a British informal term meaning to waste time or to behave in an affected, fussy, or pretentious manner. ✍️ وقت تلف کردن، وقت گذرانی ...

👇مترادف؛ Premium price Highest bid Maximum amount High - end price 👇مثال؛ She paid top dollar for her designer handbag. Collectors are willing ...

to engage in or practice one's profession or occupation, often implying regular, diligent, and skillful work. ✍️ پرداختن به حرفه / مشغول شدن یا تمری ...

to actively seek or solicit customers or passengers for services, typically used by taxi drivers, boat operators, or other service providers. ✍️جلب ...

to make a solemn pledge of loyalty or faithfulness, often in the context of a betrothal or marriage. 👈 متعهد شدن / قول دادن به وفاداری یا ایمان، اغ ...

✍️لغت نامه دهخدا لک و لک کردن . [ ل ِک ْ ک ُ ل ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) با رنج و بی پولی و بی اسبابی گذرانیدن . با مایه ٔ کم یا اسبابی نارسا کاری ورزید ...

to work steadily and laboriously at a task, often with slow but determined effort. ✍️به آرامی و با سختی کار کردن/ کار کردن به طور مداوم و پر زحمت بر ...

to try to gain favor or approval from someone by flattering or trying to please them. ✍️خود را به کسی نزدیک کردن / تلاش برای جلب رضایت یا تأیید کسی ...

to have many responsibilities or tasks to deal with, often implying a busy or stressful situation. ✍️سر شلوغ بودن/ داشتن مسئولیت ها یا کارهای زیادی ...

✍️کشت زار کاج به منطقه ای اشاره دارد که در آن درختان کاج به طور عمدی کاشته و مدیریت می شوند، معمولاً به منظور تولید چوب یا احیای جنگل. ✍️✍️نوع خاصی ...

✍️ نوعی شرط است که معمولاً در مسابقات اسب دوانی و مسابقات سگ های گری هاوند استفاده می شود. در این نوع شرط، شرط بند انتخاب می کند که یک حیوان ( اسب یا ...

/ˈpɪnjən təˈɡe�ər/ to bind or fasten together, typically using pins, bolts, or other fasteners to secure parts or pieces into one unit. ✍️متصل کردن/ ...

to captivate or charm someone, holding their attention completely. ✍️مجذوب کردن / جذب یا افسون کردن کسی، به طوری که توجه او را به طور کامل به خود جل ...

means to weigh down, burden, or hinder someone or something, making it difficult to move or progress. ✍️ مانع شدن یا مختل کردن؛ به عبارتی، باعث می ش ...

refers to a disease or condition regularly found among particular people or in a certain area. It can also describe plants and animals native to a sp ...