پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,٠٥١)

1 - در پزشکی، این واژه به رسوب چسبنده ای از باکتری ها اشاره دارد که روی دندان ها شکل می گیرد و ممکن است منجر به مشکلات دندانی مانند پوسیدگی یا بیماری ...

عمداً برنامه ریزی کردن، ایجاد کردن، یا تدبیر چیزی به شکلی هوشمندانه یا ماهرانه، که گاهی اوقات به نظر مصنوعی یا غیرواقعی می رسد. این واژه می تواند به ...

زخم واریسی نوعی زخم مزمن است که در قسمت های پایینی پا، معمولاً بالای مچ، ایجاد می شود. علت آن گردش خون ضعیف به دلیل آسیب به رگ ها، به ویژه رگ های وار ...

یک فعل مرکب است که بسته به زمینه معانی مختلفی دارد؛ 1 - حرکت کردن یا رفتن به سمت یک جهت یا مقصد مشخص ( They made for the exit ) . 2 - کمک کردن به یا ...

یک اصطلاح دریانوردی است که به تغییر جهت یک قایق بادبانی از طریق چرخاندن دماغه به سمت باد و تغییر موقعیت بادبان ها به طرف مقابل اشاره دارد. به صورت ...

فشار دادن یا مالیدن ملایم چیزی، اغلب با محبت یا راحتی، به فرد یا شیء دیگر است. این عمل معمولاً به صورت یک حرکت دوستانه و صمیمانه مانند فرو بردن صورت ...

Configure به معنای تنظیم یا پیکربندی چیزی به روش خاصی است، به ویژه سیستم ها، دستگاه ها یا نرم افزارها، به گونه ای که طبق نیازها عمل کنند. این شامل سف ...

این ضرب المثل بیان می کند که زمانی که فرد مست است، احتمال بیشتری وجود دارد که بدون محدودیت صحبت یا عمل کند و احساسات، افکار یا خواسته های واقعی خود ر ...

کلمه **"goolie"** ( یا **"googly"**، اما با توجه به تلفظ و املای بالا ) در انگلیسی به شکل های مختلفی ممکن است به کار رود و بسته به زمینه، معانی متفاو ...

Soup's on یک عبارت غیررسمی است که به معنای شام حاضر است یا غذا سرو شده است استفاده می شود. این عبارت معمولاً با لحنی دوستانه یا غیررسمی برای دعوت افر ...

Sleep drive به نیاز طبیعی و بیولوژیکی بدن برای خواب اشاره دارد که هرچه فرد مدت بیشتری بیدار بماند، بیشتر می شود. این فرآیند توسط سیستم تنظیم خواب همو ...

کراتین نوعی پروتئین است که بلوک های ساختاری مو، ناخن، پوست و بافت های محافظ دیگر را در انسان و حیوانات تشکیل می دهد. این پروتئین مقاوم و فیبری است و ...

به شرایطی اشاره دارد که در آن پوست رشد غیرطبیعی کراتین، پروتئینی که در لایه بیرونی پوست یافت می شود، را تجربه می کند. این عارضه معمولاً به صورت لکه ه ...

از زبان یونانی گرفته شده و معمولاً برای بیان وضعیت، شرایط یا فرآیند در انگلیسی استفاده می شود. در اصطلاحات پزشکی اغلب به وضعیت های غیرطبیعی یا بیماری ...

1. Omnivium Pharmaceuticals یک شرکت دارویی تخصصی است که بر توسعه و تجاری سازی محصولات پیچیده، از جمله داروهای ثبت شده و ژنریک، تمرکز دارد. هدف آن ها ...

یک اصطلاح غیررسمی است که برای توصیف شخصی استفاده می شود که به طور دیوانه وار، غیرمنطقی یا بیش ازحد عجیب وغریب رفتار می کند. این عبارت می تواند به صور ...

سالمندپزشکی، رشته ای پزشکی است که بر مراقبت های بهداشتی افراد مسن تمرکز دارد. این شامل تشخیص، درمان و پیشگیری از بیماری ها و ناتوانی هایی است که مختص ...

به معنای متخصصی در زمینه مطالعه سالمندی و افراد مسن است. جِرونتولوژیست ها بر درک جنبه های زیستی، روانی، و اجتماعی سالمندی تمرکز دارند و به بررسی چالش ...

اصطلاحی است که از کلمه ایتالیایی "tizzone" به معنای ذغال یا آتش گرفته شده است. این کلمه به عنوان یک اصطلاح توهین آمیز در برخی از زبان های عامیانه ایت ...

**کالزونه** ( Calzone ) یک غذای ایتالیایی است که از خمیر نان نمکی درست می شود و به شکل نصف ماه تا می شود. این غذا معمولاً با مواد پرکننده ای مانند ** ...

The phrase "have fits" refers to reacting strongly with visible emotions such as anger, frustration, or distress. It can also describe extreme or exa ...

به پزشکی گفته می شود که در زمینه طب داخلی تخصص دارد و بر تشخیص، درمان، و پیشگیری از بیماری هایی که بزرگسالان را تحت تأثیر قرار می دهند، تمرکز می کند. ...

یک سیستم امنیتی است که برای ردیابی و بازگرداندن خودروهای سرقت شده طراحی شده است. این سیستم از ترکیب فناوری GPS، فرکانس رادیویی و سلولی برای پیدا کردن ...

"Blowjob" به فارسی به عنوان **عمل جنسی دهانی** یا **عمل سکس دهانی** ترجمه می شود. این اصطلاح به عمل جنسی اشاره دارد که در آن شخص از دهان خود برای تحر ...

Chiacchierone یک کلمه ایتالیایی است که به معنای "پرحرف" در انگلیسی ترجمه می شود. این کلمه به کسی اشاره دارد که زیاد صحبت می کند، معمولاً به روشی شادا ...

🔸 معادل فارسی: • ناراحت کننده / آزاردهنده • مایه ی دلواپسی / برهم زننده ی آرامش • باعثِ عدمِ اطمینان / ناآرام کننده • تفاوتِ آن با "disturbing" ( آز ...

به یک دوره کوتاه فعالیت شدید اشاره دارد، مانند یک مبارزه، مسابقه، بیماری، یا تجربه احساسی. همچنین می تواند به یک رقابت، به ویژه در ورزش هایی مانند بو ...

یک اصطلاح غیررسمی است که برای جلب توجه به چیزی یا کسی استفاده می شود، اغلب با حس شگفتی، سرگرمی یا ناباوری. مثل این است که بگویید: به این نگاه کن! یا ...

یک واژه قدیمی انگلیسی که به معنای بخت خوب یا خوشبختی است. این کلمه به شرایط مطلوب یا شانس خوش اشاره دارد و هرچند در انگلیسی مدرن کمتر استفاده می شود، ...

1. DIA could stand for specific organizations or terms, such as the Defense Intelligence Agency ( a U. S. military agency ) DIA می تواند مخفف ساز ...

نسخه ای جداگانه و چاپ شده از بخشی از یک کتاب، مقاله یا مجله است که معمولاً برای توزیع توسط نویسنده استفاده می شود. این نسخه ها اغلب برای اهداف علمی ی ...

به معنای بیش از حد محافظت کردن از کسی است، اغلب به صورتی که استقلال یا رشد شخصی او را محدود می کند. این معمولاً به والدین، سرپرستان یا افراد مسئول اط ...

یک اصطلاح غیررسمی بریتانیایی است به معنای اشتباه کردن، خراب کردن، یا به هم ریختن چیزی است، اغلب به شکلی آشکار یا خجالت آور. این عبارت نماد وضعیتی ا ...

( معنای تحت اللفظی ) : به معنای درست انجام دادن چیزی یا اطمینان حاصل کردن از اینکه یک کار یا عمل خاص به درستی انجام می شود. ( معنای استعاری ) : 1. ...

به یک بلوک بزرگ و یکپارچه از سنگ اشاره دارد که اغلب به شکل طبیعی یا طراحی شده در معماری یا به عنوان یک یادبود استفاده می شود. به صورت استعاری، به سا ...

می تواند به کسی اشاره کند که شرایط بسیار خطرناک یا شدید مانند بلایای طبیعی، حوادث یا مشکلات شدید سلامتی را زنده مانده است. این عبارت ممکن است نماد ...

به معنای این است که فرد ارائه دلایل یا شواهد خود را تمام کرده و معتقد است که به طور مؤثر نظر خود را بیان کرده است. این عبارت اغلب در زمینه های حقوقی ...

To barely succeed in achieving or attaining something, often implying overcoming challenges or tight competition. به زحمت یا به سختی موفق شدن در دس ...

مترادف: Perfect fit, exactly right, the ideal thing. مثال؛ This jacket is just the thing to keep you warm on a cold winter day. I know you're feeli ...

( معنی تحت اللفظی ) : به پارچه یا لباسی اشاره دارد که به طور فیزیکی درزهای دوخته شده آن پاره شده است ( معنی استعاری ) : خواه یک برنامه، سازمان یا یک ...

An old - fashioned or conservative person who dislikes or resists modern trends or ideas. Old fogy به فردی قدیمی گرا یا محافظه کار اشاره دارد که از ...

پرایوتیر کشتی ای متعلق به بخش خصوصی بود که در زمان جنگ با مجوز دولتی برای حمله به کشتی های دشمن و تصرف آن ها فعالیت می کرد. مالک و خدمه کشتی با داشتن ...

بی حسی روانی به کاهش واکنش احساسی یا حساسیت به رویدادها، موقعیت ها، یا محرک هایی اشاره دارد که ممکن است به طور معمول واکنش احساسی قوی ایجاد کنند. این ...

مصرف سرانه اصطلاحی است که برای توصیف میانگین مقدار یک منبع، محصول یا خدمت مصرف شده توسط هر فرد در یک جمعیت خاص در طول یک دوره زمانی مشخص به کار می رو ...

1. به صورت استعاری، hung out to dry به معنای رها کردن یا تنها گذاشتن کسی در شرایط سخت یا آسیب پذیر بدون هیچ حمایتی است. این عبارت اغلب حسی از خیانت ...

امتحان کردن یا آزمایش چیزی است تا ببینید چگونه کار می کند یا چه حسی دارد. این عبارت غیررسمی است و می تواند برای هر چیزی، از یک فعالیت جدید تا استفاده ...

🔸 معادل فارسی: • از چیزی سود بردن / به جیب زدن • از موقعیت سوءاستفاده کردن و پول درآوردن • کاسبی کردن از / بهره کشی مالی کردن • از فرصت به نفع خود ا ...

"Soror" translates to "sister" in Latin and forms the foundation of words connected to sisterly relationships or concepts. به معنای �خواهر� در زبا ...

یا ادعای خود را از طریق عمل ثابت کنید یا از صحبت درباره آن دست بردارید. اغلب در موقعیت های رقابتی یا چالش برانگیز برای درخواست شواهد یا تعهد استفاده ...

اگرچه این عبارت در زبان روزمره به طور گسترده استفاده می شود، اما استفاده آن در مناظرات سیاسی—مانند جمله معروف ریگان—نشان می دهد که چنین عبارات می توا ...