پیشنهاد‌های ژاسپ (٣,٧٩٢)

پاتَرم = رعیت

پتکی / پتکیه = قدرت ، زور ، توان ، استعداد

پادفراسنیدن =تنبیه کردن پادافراهش = تنبیه پادافراه = تنبیه، مجازات

پَشت = معاهده ، قول ، وعده ، پیمان

پَشن = تعهد

مدافع ، مدعی الیه ، کسی که از او در دادگاه شکایت شود

تکمیل

پاسخ دادن

مهیا شدن ، آماده شدن

موافق ، سازگار ، مطابق

به معنی سازش و تطابق است.

پساچ / پساز = شکل زمان حال آن است.

پروست = حصر ، محاصره ، احاطه ، اسارت

پروند = حصر ، محاصره پروندش = محاصره بودن ، اسارت

پَرِخت = باقی مانده ، بازمانده ، زنده مانده

پَرِختن = زاید بودن ، بازماندن ، باقی ماندن

پَرگَوار = اطراف

رین = دفعه پنج رین = پنج دفعه

اجتناب کردن ، پرهیز کردن ، جلوگیری کردن ، مراقبت کردن

پَهرُم = عالی ، اعلا ، بهترین

آغل

پَه = چهارپا ، گله ، رمه

نسخه ی دوم ، المثنی ، کپی

اوژ = نیرو اوژمند = نیرومند

Ovam = وقت ، زمان ، مرحله

معتبر ، امین ، موثق ، قانع کننده

برخیزاندن ، بلند کردن

پاک کردن ، ستردن

اوستام ، در پهلوی ، زمینه ، اساس

ویران کردن ، خراب کردن ، نابود کردن

1 - کامل ، پر 2 - منظم

"رون " به معنی جهت و سمت و سو است اورون = از طرف ، از سوی "او" به معنی" از" یا From است مثلا "اوپیش" می شود "از پیش / از جلو"

1 - افتادن ، پایین افتادن ، فرود آمدن 2 - اتفاق افتادن ، روی دادن ، رخ دادن

علیحضرت ، والا حضرت

اوغارش = دفع ، پس رانی اوغارشمند = قابل دفع

در فارسی پهلوی اودَر ( Odar ) به معنی سگ آبی بوده است . به احتمال زیاد این واژه از پارسی به انگلیسی رفته.

1 - مقدر کردن 2 - تخصیص دادن 3 - خراب کردن

1 - دراز کشیدن ، 2 - بی اثر ماند

نیاو = 1 - مناسب ، درخور ، شایسته 2 - کوشش ، تلاش

نیارش / نیارشن = انحلال ، فساد ، پراکندکی

نوید دادن ؛ خبر دادن

دعوت کردن

قعر ، ته ، پایین

پایین ترین

گذاشتن

نیسی = زیر ، پایین ، پست

کاستن ، کم کردن نرفسش = کاهش ، نقصان

اجر ، پاداش ، حق الزحمه

رضایت نیمژیدن

نیمژیدن= رضایت دادن ، اعلام رضایت با پایین آوردن مژه ی چشم