پاسخ‌های عباس

stagnant  (adj.): به معنای راکد ( منبع ): stagnant water

شاید   be in league with someone  به معنای همدست بودن

آشناست، آشنا به نظر می رسه.

the girl ran out of her class   یعنی به طرف بیرون کلاسش دوید . run لزوما معنی فرار نمیده. run out of هم تموم کردن یه چیزی معنا میده مثلا We've run out of milk (=شیرمون تموم شد.) خیلی واضحه که شما زمانی از  چیزی run out میکنی که همه اش رو مصرف کرده  باشی؛ مثلا شیر که در مثال بالا مطرح شد.

How tall are you کامل درست و پر استفاده است. برای پرسیدن وزن عبارت How much do you weigh معموله و قابل استفاده. " how much do you height" کلا غلط و بی معنا هست.  what's your height  و what's your weight هم  روشهای دیگه برای پرسیدن قد و وزن هستند منتها از مورد قبلی کمتر رایجن.

عدد "2" در کارت بازی یا تاس. همچنین what the deuce یک اصلاح قدیمی در انگلیسی  و معادلش what the hell در انگلیسی امروزی هست. همچنین یکی از تکیه کلام های Stewie.  اطلاعات بیشتر در مورد کلمه.

به خاطر بسپار، تو ذهنت داشته باش، به یاد بیار. معادل دیگش:  keep in mind

اگر اشتباه نکنم، "بچه ها، متوجه هستید که روزی عصبانی می شم(یا از کوره در میرم)." snap به معنی شکستن یا شکاندن همراه با صدا  هست. به صورت استعاری اگر intransitive باشه به معنای عصبانی شدن و  از کوره در رفتن هست. معادل:  to get angry to lose your temper

pseudo یه شبیه، شبه: pseudoscience (شبه علم) pseudo code یعنی شبه کد