پیشنهاد‌های ایرزاد ایرزادی (١٩٥)

subroutine ذیل رَوال / ذِیل رَوال / زیل رَوال به جای زیر رِوال ذِیل دیس دیگری از " زیر " است ، چون در " زیر رَوال " دو وات " ر " پشت سر هم می ایستند ...

مَراسِم ریشه این واژه رَسم پارسی و همخانواده با : راز ، راک ، رَز ، رَژ ، رَزه ، رَژه ، رَج ، رَجه ، رَد ، رَده ( رَدیف ) ، . . . بُنواژ رَس با راس ...

اِحتِراق سوزانِش ، سوختار ، اَفسوزِش ، اَفسوختار ، اَفسوزانِش اَفروزِش ، اَفروزانِش ، اَفروختار ، بَراَفروزِش بِریِش ، بِریانِش ، بِرِشتار ( از بِرِش ...

alpha alpha = اَلِف

آلفا آلفا = اَلِف

اِنتِظار نِگَرماند ، نِگَرمان ، نِگَرَند ، نِگَرَندِگی ، نِگَراند

enthalpy en - thalpy - en : پیشوند ، همریشه با اَن - پارسی مانند : اَنگیختن ، اَنداختن ، اَندوختن ، اَندودن ، . . . به مینه ی : دَر ، دَرون ریشه وا ...

potential pot - ent - ial pot : همریشه با بُتّه ی پارسی در زبانزد بی بُتّه ent - : همریشه با پسوند - اَند مانند رَوَند ial - : همریشه با پسوند - آل ...

locomotive پِیکِش ، دُمکِش ، دُنکِش / دُنبکِش ، کِشگَر ، کِشیدار ، کِشانه لوکَنده ، لوکار ، لوکانه ، لوکَر ، لوکوَر ، لوکوار ، لوکواره ( لوک = شتر ن ...

مَحموله واژه ی پیشنهادی " بَرتیمان " به گمان به پارسی نو : بُردِمان از " بُرد و - مان" مانند ساختِمان از ساخت و - مان یا بَرمان از" بَر و - مان " مان ...

تَحمیل شاید واژه ی کُردی " سَپاند " همخانواده با " تَپاند " از کارپایه ی " تَپاندَن " پارسی باشد . اگر این گونه باشد می توان این نوواژه ها را بَرساخ ...

هَدَف به گمان ریشه ی پارسی دارد که از دو بخش هَد - اَف بَرساخته شده است ، شاید هَد با حَدّ از یک خاستگاه سرچشمه گرفته باشند و به مینش : سَر و کَله بو ...

اِرتِقا ، اِرتِقاء از ریشه ی رَقَءَ رَقَءَ شاید از راس ( اَفراستَن ، آراستَن ) یا راش ( اَفراشتن ) برگرفته شده باشد. اِرتِقا = اَفراست ، اَفراشت

اَهَمیَّت اَرژَنگ ، اَرژَندگی ، اَرژمان ، اَرژمَندی هومَت ، هومَد ، هُمَت ، هُمَد، هومَند ، هومَندی ، پُرهو ، هویِش مَهَند ، مَهَندی ، مَهَندا

مَحموله مَحموله = بُردِگی مَحمول = بُرده حَمل = بُرد ، بَر حامِل = بَرَنده ، بُردار تَحَمُّل = بَرِش تَحمیل = بَرانِش حَمله = بَره ، بَرَندِگی حامِله ...

مُصَوَّب پِی نَهاده ، پِی پَذیرُفته ، پِی اُستیده

اِشتِقاق وَنداَفزایی ، وَندِش ، وَندانِش

cocktail نوشامیز ، نوشامیزه نوشال ، نوشاله گساره ، باده گُساره ، مِی گُساره مِی باده ، مِی بُده ، مِی باد ، مِی بُد نوشباده ، نوشمایه مِینوش ، مِی ن ...

vacuole vacuole : vac uole این آمیزواژه ی لاتینی که نخست به فرانسوی و سپس انگلیسی درآمده و هر دو بخش اش از زبان هند و اروپایی که زبان پارسی از شاخه ی ...

bridge بهنویسی : آلمانی : Bruecke bridge = wooden causeway شاید " باریکه " هم دیس دیگری از " باروکه " باشد ! واژه ی " بارو " در آمیخته ی " بُرج و با ...

- mis شاید این پیشوند با " مُس یا مُست " در مُستمند همریشه باشد. مُستمند : مُس ( ت ) مند = دارنده ی بَدی ، بدبخت ، بَدمند ، مفلس ، مفلوک ، تهی دست ، ...

keel همریشه با : انگلیسی : gullet آلمانی :Kehle پارسی : گَلو ( گَلوگاه )

economy eco - nomy - eco = خانه ، همتراز با " کَد و کَده " پارسی و house انگلیسی و Haus آلمانی nomy = - داری ، - وَرزی ، و holding انگلیسی و Halt آل ...

book of exercises کتاب ِ تمرین ( ها )

این واژه همریشه با : آلمانی : finden پارسی : پَند ( پَندیدن ) ، فَند ( فَندیدن ، تَرفَند ) اَربیده یا مُعَرَّب : فَنّ ( از فَند پارسی ) ایتالیایی : ...

guest نگرش ژرف تر به ریشه شناسی این واژه : آلمانی : Gast پارسی : خَست ( خَسته = کوفته ، مانده ، زَخمی )

ghost این واژه همریشه با : آلمانی : Geist پارسی : گَست ، زِشت

bridge از نگر ریشه شناسی همریشه با : آلمانی : Br�cke پارسی : بارو در اصل bridge = worden causeway بازسازی پارسی : بارویه ، باروک ، باروکه

path از نگر ریشه شناسی ، همریشه با " پَت" پارسی path انگلیسی و Pfad آلمانی و "پَت" پارسی از ریشه ی " پا ، پای ، گام ، قدم " می آیند و به این فهمیده ( ...

اِمتیاز فَرداد ، فَردَهه ، بَرتَره ، فَرادِه ، پَوان ، تاژ ، تاژه ، تاژیک ، بَهرَک ، تامیک اِمتیاز در ریختار اِفتِعال از ریشه ی " مَیَزَ" شاید از مَش ...

مَهارَت شاید " مهارت " از " مِهتَری " پارسی برگرفته شده باشد.

تَعبیر کارپایه ی باکُنیده و نامکارپایه / مصدر متعدی و اسم مصدر ) از ریشه ی سه تایی اَفزودنی ( ثلاثی مَزید ) : عَبَرَ = گُزَر/گُذَر بَرگِرِفته ها : ع ...

work in اَز نِگَرِ ریشه شِناسی این کارواژه هَمتَراز اَست با : اَنوَرزیدَن ، اَنوَرزاندَن دَروَرزیدَن ، دَروَرزاندَن اَندَروَرزیدَن ، اَندَروَرزاندَن

work off اَز نِگَرِ ریشه شِناسی این کارواژه هَمتَراز اَست با : اَفوَرزیدن ، اَفوَرزاندَن

غذا شاید غذا چهره ی دیگری از " گاز ، گَز " باشد. گویا در پارسیِ تاجیکی به sandwich " نانِ پیچ " :گَزَک یا گازَک می گویند . غذا : چیز هایی که با گاز ...

سَیّاره گَردانه ( از گَردیدن ، گَرد - آنه مانند رایانه ، چیزی که می گردد ) فِرانه ( فِر = چَرخ ، بسنجید : فِرفِره، چیزی که می فِرَد ) کَرپاس : گَرپ ...

عَروس همانندی " اَروس ، آروس ، آروش" با erotic یونانی ، انگلیسی سنجیدنی و درنگ کردنی ست.

حَمَل در پارسی به بَرّه گفته می شود . همانندی یا همانِست حَمَل با Hammel آلمانی به مینه ی : گوسفند یا قوچ اَخته شده یا گوشت گوسفند ، سنجیدنی و درنگ ...

بُرج واژه اَرَبیده ی " بُرز" پارسی به مونه ی بُلَند است ، نمونه : اَلبُرز = آل بُرز ، کوه بلند ( آل را بسنجید با کوهستان alp در اروپا ) بُرزو = بلند ...

hyperloop = اَبَرلول ، اَبَرلوله ، زِبَرلول ، مَهلوله ، گُندلول ، مُغالول، فَرلول hyper = اَبَر ، زِبَر ، مَه ، گُند ، مُغا ( mega ) ، فَر loop = لو ...

abase از نگر ریشه شناسی abase هم ساختار و هم ریشه ی هندو اروپایی یا هند و ایرانی دارد : abase : a - base پیشوند - a : نشانه ی فشارِش ( = تاکید ) و به ...

cavalier به نگر میرسد بخش پایه ای این واژه " caval " با " سَوار ، sawaar " پارسی خویشاوندی داشته باشد. پسوند ier - نام کُننده / اسم فاعل ساز است.

whim شاید از نگر ریشه شناسی با " وَهم " همریشه باشد.

رئیس جمهور سَرکشوردار ، فَرمَدار نکته : مَدار در فرمدار با مَدار اَرَبی به مینه ی چَرخِشگاه یا گشتگاه از ریشه ی دَوَرَ ناهمسان اند ، مَدار در واژه ی ...

sink پیش نهاد دویوم گویا sin در sink همریشه با " زیر " در پارسی باشد . to sink = به زیر رفتن ، فرو رفتن ، زیریدن به مینش ظرف شویی ( زَرف شویی ) : s ...

گرافیگ گرافیک = نگاشتاری ، نگارشگری گرافیست = نگاشتار ، نگارشگر گرافیکی = نگاشتارانه ای ، نگارشگرانه ای ، نگاشتی ، نگارشی ، نگاشتنی ، نگاردنی

reputation هووازه ( هو = خوب ؛ وازه= voice ، صدا ، آواز ، صوت ، سُوت ) هووازی، هونامی خوشوازی ، خوشنامی نیکوازی ، نیکنامی

نَعش واژه پارسی " نَش " که به چهر " نَعش" اربی گردیده است . نَش دیس دیگری از " نَس" به مینش نیستی بوده و به لاشه یا پیکر یا کالبد ( جسد ، جنازه ) بی ...

recovery بازکاوی ، بازکافت ریشه واژه ی" cov " همریشه با " کاو یا کاف/کافت " پارسی به مینه ی پوشاندن ، پوشیدن است.