پاسخهای عبدالله
١
پاسخ
leaving eveyone to wonderوyour dog has been leaving little bombs all over my yard
به نظر میاد که دو سوال در اینجا توسط شما مطرح شد. در سوال دوم شما، leaving به معنی گذاشتن می باشد.
١
پاسخ
جمله ی زیر مربوط به زمان حال استمراری است. اما چرا کلمه return رو به صورت گذشت نوشته؟(returned) Kwibi is being returned to the African jungle when he is five
ساختار جمله: زمان جمله حال استمراری می باشد. ولی به شکل مجهول نوشته شده است. ساختار حال استمراری مجهول: اسم مفعول + am/ is/ are+ being + مفعول (جایگزین فاعل)
١
پاسخ
فعل to have یکی از افعال بی قاعده زبان انگلیسی می باشد. هر فعل سه قسمت دارد. قسمت اول فعل یا حال فعل، این فعل می شود have/ has. قسمت دوم یا گذشته فعل می شود had و قسمت سوم فعل یا اسم مفعول ...
٢
پاسخ
در ساختار زمان حال ساده، فعل اصلی جمله زمانی که فاعل سوم شخص مفرد می باشد، s یا es می گیرد.
٥
پاسخ
Her family didn’t want her to become a nurse
خانواده اش نمی خواهد که او یک پرستار بشود.
١
پاسخ
There was a good reason to break the rules
وجود داشت یک دلیل خوب برای زیر پا گذاشتن قوانین. Break the rules. یعنی شکستن قوانین، نادیده گرفتن قوانین. زیر پا گذاشتن قوانین. به این شکل نیز می توان گفت: [برای او]دلیل خوبی وجود داشت تا قوانین را نادیده بگیرد.
١
پاسخ
The school was destroyed in an arson attack.
این جمله ساختارش مربوط به گذشته ساده می باشد که به شکل مجهول بیان شده است. ساختار گذشته ساده مجهول : اسم مفعول+ was/ were + مفعول جایگزین فاعل
٣
پاسخ
Many years ago in Denmark there was a prince called Hamlet.
با سلام.
معنی جمله. سالها پیش، در کشور دانمارک شاهزاده ای وجود داشت بنام Hamlet.
کلمه called در اینجا به معنی بنام می باشد.
١
پاسخ
A: Stop fighting all the time. B: I’m not fighting. A: Yes, you are.
الف . دست بردار از این دعوای همیشگی تون.
ب. من دعوا نمی کنم. یا من در حال دعوا کردن نیستم.
الف. بله ، شما هستید. دارید دعوا می کنید.
ساختار stop به همراه جراند همان نقشی را ایفا می کندکه جمله امر منفی می کند.
١
پاسخ
برگردان این عبارت به انگلیسی چیست شاخهای از رشته مهندسی کشاورزی میباشد.
Agronomy and
Plant Breeding
معادل انگلیسی : زراعت و اصلاح نباتات.
Agronomy یعنی زراعت، plant breeding یعنی اصلاح نباتات