پاسخ‌های Sweetiepie (٧)

I asked  whose idea it was درسته

خب دلیلش اینه که شما به جای اینکه بیای وقتی هر چیز یا کلمه‌ای رو با معادل فارسیش یاد بگیری اومدی هر کلمه رو تو ذهنت با انگلیسیش یادگرفتی و خب این مشکل طبیعیه و عادیه چون زبان خودش خیلی فراره و حتی اگه زیاد فارسی صبحت نکنی هم یادت میره دیگه چه برسه به انگلیسی یکی از راه هاش به نظر من مکالمه اس و تمرین زیاد که هر کلمه و هر اصطلاحی ملکه‌ی ذهنت بشه و به مشکل نخوری 

((ツンデレ))  تسوندره یا همون Tsundere صفتی است که برای توصیف شخص یا شخصیتی استفاده می شود که از نظر احساسی بین گرم و سرد در نوسان است، به ویژه هنگامی که با یک علاقه عاشقانه سروکار دارد. مخصوصاً برای توصیف کسی که معمولاً سرد یا بداخلاق است اما گاهی اوقات یک طرف نرم، مهربان و لطیف از خود نشان می دهد استفاده می شود

دیگه= از این به بعد، از حالا به بعد (( from now on )) I will study from now on از حالا درس میخونم یا دیگه درس میخونم I will come on time from now on از این به بعد سر وقت میام یا دیگه سر وقت میام I will listen to you from now on از این به بعد به حرفت گوش میدم یا دیگه به حرفات گوش میدم

در مشکل یا آبروریزی بودن مثلا "he landed in hot water for what he did" یعنی او بخاطر کاری که انجام داد باعث آبروریزی شد یا یه دردسر افتاد

وقتی استفاده می‌شود که فردی بیش از حد میخواد بگه چیزی رو دوست داره یا دلباخته اش شده می‌تواند گوینده عشق بسیار زیاد و ناگهانی در نگاه اول هم باشه 

یعنی به حال خود رها میکند