پیشنهاد‌های محمد عزیزی (١,٣٢٠)

کوچک و زیبا کوچک و نقلی They have a nice little house in the country آنها یک خانه کوچک و زیبا در روستا دارند

رعد و برق زدن صاعقه زدن/برخورد کردن They were afraid when the lightning strikes nearby آنها ترسیدند وقتی صاعقه نزدیکشان برخورد کرد

خوب شدن حال بهتر شدن حال/روحیه Her mood lightens when she sees her friends وقتی دوستانش را می بیند حالش بهتر میشه.

کاهش دادن درد The medication helped to lessen the pain این دارو به کاهش دادن درد کمک میکند

واحد طول

به بیرون درز کردن اخبار

افشا کردن یک سند

کسی را به این نتیجه رساندن her research leads her to conclude that military action was justified تحقیقاتش او را به این نتیجه می رساند که اقدام نظامی ...

پایبند بودن به قانون حمایت کردن از قانون

احترام گذاشتن به قانون

نقشه بزرگ مقیاس ( که مساحت کوچکی با جزئیات بیشتر دارد )

ترک عادت کردن ترک کردن

مراقب بودن زیر نظر داشتن رصد کردن

مطلع نگه داشتن کسی

قضاوت درست ( ارزیابی درست از شرایط ) قضاوت صحیح

قضاوت کسی را تحت تأثیر قرار دادن

سفر یک شبه سفر شبانه

کوک کردن یک ساز

دچار آسیب دیدگی شدن

افراد مجروح

سر و صدای بی وقفه غرش بی وقفه

سرگرمی حین پرواز ( مانند فیلم و موسیقی وغیره )

این حس را داشتن این تصور را داشتن When I firs met my new boss, I got the impression that he might be a difficult person to work وقتی اولین بار رئیس ...

تصور بدی ایجاد کردن حس بدی ایجاد کردن

کاملا غیر ممکن

به وضوح دلالت کردن

بی تاب شدن بی صبر شدن بی حوصله شدن

بطور لاعلاجی بیمار بیمار رو به موت

با ایده ای هم سو بودن

هم سو بودن

عمیقاً آزرده عمیقاً رنجیده

هتل های هوشمند

این نظر را داشتن که

این دیدگاه را داشتن که

محکم چسبیدن به some economists hold firmly to the belief that a certain level of unemployment is inevitable برخی از اقتصاددانان محکم به این باور چس ...

شیوع پیدا کردن Flu outbreak hits southern Eurppe آنفولانزا اروپای جنوبی شیوع پیدا می کند. ( تحت الفظی: شیوع آنفولانزا به اروپای جنوبی می زند )

سیل آمدن

زلزله آمدن زلزله رخ دادن زلزله لرزاندن

تاریخ باستان

به احتمال خیلی کم به احتمال خیلی ضعیف

خیلی تعریف شده بسیار توصیه شده

بسیار سود آور بسیار پر منفعت بسیار مفید

بسیار با هوش

بسیار احساساتی به شدت احساساتی

به شدت انتقادی بسیار انتقادی

به شدت رقابتی

اندکی تردید کمی تردید

میراث موسیقیایی میراث موسیقی

اوج دوران حرفه ای خود اوج دوران کاری خود

اوج دوران حرفه ای خود اوج دوران کاری خود