پاسخ‌های مجید سلطانپور (٣١٨)

سلام، عبارت "Language crossover" به معنای "تلاقی زبان‌ها" است و می‌تواند به موقعیت‌هایی اشاره کند که در آن‌ها دو یا چند زبان با هم ترکیب یا تلاقی می‌کنند. این مفهوم می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند یادگیری زبان، ترجمه، یا حتی در مدل‌های زبان مصنوعی به کار رود.

سلام،  به فارسی به این صورت است: "لیسیدن زمین را انجام نمی‌دادم، حتی با وجود اینکه کنزی مدام به من نگاه‌های معنادار می‌انداخت." این جمله به این معناست که گوینده کاری که کنزی از او انتظار دارد (لیسیدن زمین) را انجام نمی‌دهد، حتی با وجود نگاه‌های معنادار و انتظاری که کنزی دارد.

سلام، این متن به شرح زیر ترجمه می‌شود: "تقریباً پانزده سال پیش بود که الین ایستاده بود و به شلوغی رنگارنگ طبقه چهاردهم نگاه می‌کرد، تحت تأثیر گرمای ثابت سپتامبر، و تماشای شکست و برش شیشه‌ها. یکی از آ ...

سلام، عبارت "can't" می‌تواند در ترکیب با کلمه "expression" به کار رود تا ناتوانی یا عدم امکان انجام کاری را بیان کند. در اینجا چند مثال آورده شده است: 1. I can't understand this expression.   - ...

سلام، برای یادگیری زمان‌ها در زبان انگلیسی، بهتر است با ترتیب زیر شروع کنید تا به تدریج با ساختارها و کاربردهای مختلف آشنا شوید: 1. حال ساده (Present Simple): برای بیان عادات و حقایق عمومی. 2. حال اس ...

سلام، در این جمله، "made" به عنوان فعل گذشته استفاده شده است تا به فعالیتی که در گذشته انجام شده اشاره کند. به عبارت دیگر، کارخانه‌ای که آقای واتسون در آن کار می‌کند، در گذشته انواع مختلفی از کالاها ر ...

سلام، در روانشناسی، عبارت "Guess what -- you don't!" به معنای "حدس بزن چی شده -- تو انجام نمیدی" است. این عبارت معمولاً برای بیان یک واقعیت یا حقیقتی که ممکن است برخلاف انتظار یا باور فرد باشد، استفاده می‌شود. 

سلام، در زبان انگلیسی، تفاوت بین "dot" و "point" به کاربرد آنها بستگی دارد: - Dot: معمولاً برای اشاره به یک نقطه کوچک یا علامت استفاده می‌شود، مانند نقطه در یک آدرس ایمیل (e.g., john.doe@example.com) ...

سلام، "سعی نکن با چشمانت قاشق را خم کنی زیرا این غیرممکن است، در عوض همیشه سعی کن حقیقت را درک کنی. چه حقیقتی؟ هیچ قاشقی وجود ندارد، سپس متوجه خواهی شد که این قاشق نیست که خم شده، بلکه خودت هستی که خم شده‌ای."

سلام، واژه‌ی انگلیسی معادل "Goods or merchandise kept on hand for sale or distribution" عبارت "Inventory" یا "Stock" است.

سلام، اصطلاح تخصصی روانشناسی "Selective Attention" به فارسی به معنای "توجه انتخابی" است. این اصطلاح به فرآیند تمرکز بر محرک‌های خاص و نادیده گرفتن محرک‌های غیرمهم در محیط اشاره دارد.

سلام، اصطلاح "organized body" به یک گروه یا مجموعه‌ای از افراد یا اشیاء اشاره دارد که به صورت منظم و با ساختار مشخصی سازماندهی شده‌اند. این اصطلاح می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند سازمان‌های اجتماعی، نهادهای دولتی، یا حتی ساختارهای بیولوژیکی به کار رود.

سلام، اصطلاح "Object constancy" در روانشناسی به توانایی حفظ یک تصویر ذهنی پایدار از یک شیء یا فرد اشاره دارد، حتی با وجود تغییرات در حضور فیزیکی، ظاهر یا حالت احساسی آن‌ها. این مهارت شناختی معمولاً در حدود ۲ تا ۳ سالگی در کودکان توسعه می‌یابد و به آن‌ها کمک می‌کند تا درک کنند که اشیاء و افراد حتی زمانی که دیده نمی‌شوند، همچنان وجود دارند.

سلام، عبارت "یکوّر اللیل بالنهار و یکوّر النّهار باللیل" به معنای پیچیدن یا گرد کردن شب بر روز و روز بر شب است. این عبارت به تغییر تدریجی و پیوسته شب و روز اشاره دارد. واژه "یکوّر" به معنای پیچیدن یا گرد کردن است، در حالی که "یولج" به معنای وارد کردن یا داخل کردن است. بنابراین، "یکوّر" به تغییر تدریجی و پیوسته اشاره دارد، در حالی که "یولج" به ورود یا خروج ناگهانی اشاره می‌کند.

سلام، پاسخ گزینه سوم، " There’s no guessing" هیچ حدس و گمانی وجود ندارد: این عبارت برای بیان عدم قطعیت نیز استفاده می شود.

سلام، به این دلیل است که "people" یک اسم قابل شمارش است و " aren't" یک جمله منفی را نشان می دهد و " many " را انتخاب مناسبی می کند.

سلام، واژه‌ی انگلیسی معادل "play" است. واژه‌ی فارسی معادل "بازی کردن" یا "تفریح کردن" است.

"Research affiliate" به معنی “همکار پژوهشی” یا “وابسته پژوهشی” است و به فردی گفته می‌شود که با مؤسسات علمی یا سازمان‌های پژوهشی در پروژه‌های مختلف همکاری می‌کند. این افراد معمولاً در زمینه تخصصی خود فعالیت می‌کنند و ممکن است وظایفی مانند نظارت بر دانشجویان، آموزش تکنیک‌های مختلف، و انجام تحقیقات را بر عهده داشته باشند.

سلام،  معادل فارسی:   قیمت درخواستی برای کالا یا خدمات  دستمزدحق الزحمهمزد، اجرت معادل انگلیسی:   Asking price  Quoted price  Price requested 

سلام،  بله، امکان ذخیره کردن کلمات و تلفظات وجود دارد و برای این کار می‌توانید از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های مختلفی استفاده کنید. برخی از این ابزارها به شما کمک می‌کنند تا کلمات جدید را یاد بگیری ...

سلام،  عبارت "dearchatwithmeiamTrite" به نظر می‌رسد ترکیبی از چند کلمه انگلیسی باشد. اگر آن را به اجزای مختلف تقسیم کنیم، می‌توانیم به این نتیجه برسیم: - dear: عزیز - chat with me: با من صحبت کن ...

سلام، کلمه "گردن قورینگ" در زبان کردی به معنای "گردن کلفت" یا "گردن قوی" است. این اصطلاح معمولاً برای توصیف فردی با گردن قوی و محکم استفاده می‌شود.

سلام، عوامل متعددی بر خواص مکانیکی مواد تأثیر می‌گذارند. برخی از این عوامل عبارتند از: 1. ترکیب شیمیایی: نوع و مقدار عناصر موجود در ماده می‌تواند خواص مکانیکی آن را تغییر دهد. 2. ساختار میکروسکوپی: ن ...

سلام، این سوال پیچیده‌ای است که به بررسی اخلاق و تاریخ علم پزشکی می‌پردازد. برای پاسخ به این سوال، می‌توان از چند زاویه مختلف به موضوع نگاه کرد: 1. پزشکان گذشته و نقش آن‌ها در پیشرفت علم پزشکی:   ...

سلام، تدوین سیاست‌های "انتخاب و استخدام" در یک سازمان شامل چندین مرحله کلیدی است که به شناسایی و جذب بهترین نیروهای انسانی کمک می‌کند. این مراحل به شرح زیر هستند: 1. شناسایی نیازهای سازمان: ابتدا بای ...

سلام،  کیفوز به انحنای بیش از حد مهره‌های سینه‌ای به سمت جلو اشاره دارد، نه مهره‌های کمری.

سلام، فرانک گیلبرت و همسرش لیلیان گیلبرت، به جای استفاده از زمان‌سنجی سنتی، بیشتر از حرکت‌سنجی استفاده می‌کردند. آن‌ها معتقد بودند که با تحلیل حرکات و بهینه‌سازی آن‌ها، می‌توان بهره‌وری را افزایش داد. بنابراین، گیلبرت‌ها از کرونومتر (زمان‌سنج) کمتر استفاده می‌کردند و بیشتر بر روی تحلیل حرکات تمرکز داشتند.

سلام، جنگ سایبری (Cyber warfare) به مجموعه‌ای از اقدامات استراتژیک اشاره دارد که توسط یک کشور یا سازمان برای حمله به سیستم‌های شبکه‌های رایانه‌ای کشورهای دیگر یا نهادها انجام می‌شود. هدف این حملات معم ...

سلام، کم‌کاری اجتماعی (Social loafing) به پدیده‌ای اشاره دارد که در آن افراد در یک گروه کمتر از زمانی که به تنهایی کار می‌کنند، تلاش می‌کنند. این پدیده معمولاً به دلیل کاهش احساس مسئولیت فردی و تقسیم ...

سلام،  رنگ "قرمز" ویژگی‌ها و احساسات مختلفی را منتقل می‌کند. برخی از این ویژگی‌ها و احساسات عبارتند از: 1. انرژی و هیجان: قرمز رنگی پرانرژی است که می‌تواند هیجان و شور و شوق را برانگیزد. 2. عشق ...

سلام، برای یادگیری کلمات زبان در آیفون، اپلیکیشن رایگان Duolingo وجود دارد که می‌توانند به شما کمک کند. این اپلیکیشن یکی از محبوب‌ترین‌ها برای یادگیری زبان است و به صورت بازی‌محور طراحی شده است. شما می‌توانید زبان‌های مختلفی را با استفاده از این اپلیکیشن یاد بگیرید.

سلام،  نام شما "محمد جلیل شیخ زاده" به چینی به این صورت ترجمه می‌شود: 穆罕默德·贾利勒·谢赫扎德 (mùhǎnmòdé· jiǎ lì lè · xièhè zhādé)

ای سخن خاموش کن با ما میا بین که ما از رشک بی‌ما می‌رویم سلام، کلمه "رشک" به معنای حسادت یا غبطه است. در این بیت، شاعر می‌گوید که از حسادت و غبطه‌ای که نسبت به دیگران دارد، نمی‌تواند بدون آن‌ها زندگی کند.

سلام، ضرب‌المثل "گربه را دم حجله کشتن" به معنای نشان دادن قدرت و جذبه از همان ابتدا است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی بخواهد از همان اول کار، دیگران را تحت تأثیر قرار دهد. 

سلام، مغالطه کنه و وجه یا مغالطه "هیچ نیست به جز" نوعی مغالطه منطقی است که در آن گوینده به طور ضمنی یا صریح فرض می‌کند که فقط یک صفت یا جنبه خاص از یک پدیده، ذات و اساس آن پدیده است و سایر صفات و جنبه ...

سلام، در این بیت، "برگ حیات" به معنای زندگی و حیات است. شاعر می‌گوید که جان او بدون حضور معشوق، ارزشی ندارد و زندگی برای او بی‌معنی است. این تعبیر نشان‌دهنده وابستگی شدید شاعر به معشوق و اهمیت حضور او در زندگی شاعر است.

سلام، این جمله به فارسی روان به این صورت ترجمه می‌شود: "و تا او بتواند به ما پاداش نیکوکاران را عطا کند."

سلام، این بیت به این معنی است که دو همراه که همدیگر را گمراه می‌کنند، راهزن یکدیگر هستند. در اینجا، مولوی به تضاد بین عقل و نفس اشاره دارد و می‌گوید که این دو همراه، هر کدام به سمت خود می‌کشند و باعث گمراهی می‌شوند. جان انسان در این میان گمراه و سرگردان می‌ماند.

سلام، عبارت "خنده‌ی ملیح کردن" یا "لبخند کوچک زدن" به انگلیسی به صورت "smile gently" یا "give a small smile" ترجمه می‌شود.  

این جمله به این معناست که هماهنگی بین فکر و دست نشان‌دهنده مهارت و توانایی فرد در انجام کارهایی است که نیاز به دقت و تمرکز دارند. این هماهنگی می‌تواند در فعالیت‌هایی مانند نوشتن، نقاشی، و حتی ورزش‌های مختلف مشاهده شود.