پرسش‌های اشکان لشکری (١٥٥)

در بیت  جهان آفرینت گشایش دهاد که گر وی ببندد که داند گشاد  شاعر به چه نکته‌ای درباره "جهان آفرین" و مفهوم گشایش و بسته شدن اشاره می‌کند؟

فلسفه Positivism  یعنی چی؟

معادل فارسی برای  "God gives and God takes away"  چی یمشه 

تفسیر و ترجمه ی این بیت چیه؟   أَیُّهَا الْقَوْمُ الَّذی فِی‌ الْمَدْرِسَه کُلُّ ما حَصَّلْتُموهُ وَسْوَسَه

معنی کلمه ی " حلول" و فرقش با "اتحاد"  چیه ؟

" ممکن الوجود بالذات"  یعنی چی؟

معنی "تافت" در این بیت چیه ؟ از تو بر من تافت چون داری نهان می‌فشانی نور چون مه بی زبان

" نرگس جادو فریب" چه معنایی داره در این بیت ؟ ای مسلمانان فغان زان نرگس جادو فریب کو به یک ره برد از من صبر و آرام و شکیب

معنی "دولت " چیه؟ ای بسا دولت که آید گاه گاه / پیشِ بی دولت ، بگردد او ز راه

منظور شاعر از"خوش‌خو و حلیم" چیه ؟ قصد خون تو کند تا ممکنست گرچه خوش‌خو و حلیم و ساکنست  

هم خانواده و هم معنی برای کلمه ی  "مستنقی"

اندر دل من درون و بیرون همه او است اندر تن من جان و رگ و خون همه اوست اینجای چگونه کفر و ایمان گنجد بی‌چون باشد وجود من چون همه اوست

مشخص ترین آرایه ی این بیت چیه؟ نقدِ صوفی نه همه صافیِ بی‌غَش باشد ای بسا خرقه که مُستوجبِ آتش باشد

منظور از " خُمارِ ماهیان" چیه ؟ آب این دریا که هایل بُقعه ای ست / با خُمارِ ماهیان خود ، جُرعه ای ست

منظور شاعر از "صورت" در اینجا چیه؟ زان می نگرم به چشم سر در صورت کز عالم معنی است اثر در صورت این عالم صورت است و ما در صوریم معنی نتوان دید مگر در صورت

"قصه سکندر" به چه معناست ؟ ما قصه سکندر و دارا نخوانده‌ایم از ما به جز حکایت مهر و وفا مپرس

"موش "  در ادبیات فارسی نماد چیه ؟

معنی واژه ی  "عین الیقین"  در ادبیات فارسی چیه 

منظور از "عصای شیخ بخفت" چیه ؟ چنان که رسم عروسی بود تماشا بود ولی به حملهٔ اوّل عصای شیخ بخفت

 معنی "جامه هنگفت" چیه ؟ کمان کشید و نزد بر هدف که نتوان دوخت مگر به خامه  فولاد جامه هنگفت

منظور از "شاهد روحانی روی" چیست ؟ با تو ترسم نکند شاهد روحانی روی کالتماس تو به جز راحت نفسانی نیست

تفسیر این بیت چیه ؟ هین ز همراهان و منزل یاد کن پس بدانک هر دمی ما می‌رویم

در "همچو موج از خود برآوردیم سر" منظور از از خود برآوردیم سر " چیه ؟ همچو موج از خود برآوردیم سر باز هم در خود تماشا می‌رویم

منظور شاعر از " فوق ثریا" چیه ؟ اختر ما نیست در دور قمر لاجرم فوق ثریا می‌رویم

"صحرای فراغت" در بیت زیر یعنی چی؟  وانکه را خیمه به صحرای فراغت زده‌اند//  گر جهان زلزله گیرد غم ویرانی نیست

چرا شاعر از دست یک طفل هندو به مسلمانان پناه میبرد ؟ ای مسلمانان‌! به فریادم رسید/طفل هندویی مرا دیوانه کرد  

"همچو لا ما هم به الا می‌رویم" در بیت زیر به چه معناست ؟ لااله اندر پی الالله است همچو لا ما هم به الا می‌رویم

" حیف و پشیمانی" کنایه از چه ؟ حاصل عمر تلف کرده و ایام به لغو گذرانیده، به جز حیف و پشیمانی نیست

تفسیر این شعر حافظ چیه ؟ خور و خواب و خشم و شهوت شغب است و جهل و ظلمت حیوان خبر ندارد ز جهان آدمیت

به خاک انداختن پیشانی یا به سجده افتادن در ادبیات نماد چیست ؟ طاعت آن نیست که بر خاک نهی پیشانی صدق پیش آر که اخلاص به پیشانی نیست

خوردن شراب یا تقدیس شراب در ادبیات فارسی نماد چیه ؟مثلا شعر : آن دم که مرا می زده بر خاک سپارید  زیر کفنم خمره ای از باده گذارید 

" روز جهان افروزست" کنایه از چیه ؟ شب مردان خدا روز جهان افروزست روشنان را به حقیقت شب ظلمانی نیست

معنی واژه ی  خستو  چیه ؟

منظور از "تو" در این بیت کیه ؟ ناامید از در لطف تو کجا شاید رفت؟ تو ببخشای که درگاه تو را ثانی نیست

تفسیر بیتی از حافظ ایهاالناس جهان جای تن آسانی نیست   مرد دانا، به جهان داشتن ارزانی نیست

بیا ساقی آن می که عکسش زجام  یعنی چه ؟ بیا نادرسته ؟

با پول روی سبیل شاه می توان نقاره زد معنیش چیه و کنایه از چیه ؟؟

ضرب المثل  "دل به دریا زدن" کنایه از چیه ؟

ضرب المثل فارسی معادل برای  "حساب به مثقال، دوستی به خروار"

 همه­ گزینه­ ها جز گزینه­ ... به زبان فارسی است: