پیشنهاد‌های حکیم زاده نقوی م ج (١,٢٦٦)

در گویش گوغر نیز به معنای شسته نشده وچرکو است

naapaz : در گویش گوغر یعنی نپخته وگاهی منظور نیم پز است . نمونه را گویند ای سیبا ناپزو چرا ورداشتی آوردی یعنی چرا این سیب زمینی های نیم پز وکامل پخته ...

naachar : در گویش گوغر یعنی از چرا وخوراک افتاده مجازاً یعنی ناخوش احوال وبیمار.

naashtaayi: در گویش گوغر به معنای صبحانه وچاشت است.

naadel gerenu : در گویش گوغر یعنی دل نگران وناراحت.

در گویش گوغر لفظی است برای بیان افسوس واندوه درجهت همدردی با گوینده.

naa ham rew : در گویش گوغر به معنای ناهموار است.

nax keshu : در گویش گوغر یعنی نخ نما شدن پارچه و. . . گویند ودرواقع فرسوده وکهنه شدن آن منظور است.

narme qan : در گویش گوغر به آرد شده یا خاکه قند گویند.

neshon kerdan: در گویش گوغر به نخستین بار ثمر دادن ومیوه دادن درخت گویند.

nezar gereftan : در گویش گوغر گاهی که شخص برای درمان چشم زخم به ملا مراجعه کرده وملا جهت رفع چشم زخم برایش دعاهایی می خواند می گویند ملا نظرش را گرفت ...

non bori: : در گویش گوغر کنایه از کسی را از کار بیکار کردن واز نان خوردن انداختن است ( البته از روپدرسگی )

nim bandu : در گویش گوغر به معنای نیمه بسته وکاملاً بسته نشده است.

var bad : در گویش گوغر به معنای پس از این است

heshtew ni : در گویش گوغر یعنی اشکالی ندارد . دراصل بوده هیچ طوری نی ( نیست )

ham saaf : در گویش گوغر به معنای هم سطح وهم تراز است.

yekke xordan : در گویش گوغر به معنای جاخوردن وشگفت زده شدن از شنیدن ودیدن امری غیرمنتظره است.

yekke : در گویش گوغر به معنای تنها وبدون همراه است.

yabaareki : در گویش گوغر به معنای ناگهانی و به یکباره است . اصلش بوده یکبارگی.

orsi : در گویش گوغر به کفش چرم پاشنه دار گویند

aaghol : در گویش گوغر به شب خوابگاه صحرایی گوسفندان گویند که بیشتر با بوته شنگلو ساخته می شود .

aasoeki : در گویش گوغر یعنی یواشکویی وبه آهستگی . دراصل بوده آهستِه وویی

در گویش گوغر نیز به معنای بی برو برگرد و به ناگزیر است.

ey val : در گویش گوغر لفظی ست برای ترغیب وتشویق ست چونان آفرین

nonxaase: در گویش گوغر صفت ( نوخواسته ) است به معنی جوان.

vaaxaa vaapors : در گویش گوغر به معنای غمخوار وتیماردار است.

gol mazze : در گویش گوغر کوچک ترین حرفی که موجب رنجش شود را گویند نمونه:گل مزیّم نگفتمش قهر کرد یعنی هیچ حرفی که موجب رنجش شود را به او نگفتماما قهر ...

sine kanne : در گویش گوغر کنایه از انسان بی چیز وتهیدست است.

Suzmon: در گویش گوغر یعنی سوزش

park: در گویش گوغر به معنای نیم ونیمه چیزی است . پرک کردن یعنی دونیم کردن چیزی .

bad belaai kerdan : در گویش گوغر یعنی خوشایند نبودن چیزی برای کسی. نمونه را گویند ای کارِ نکن بدبلاییم میشه یعنی این کار را انجام نده خوشم نمی آید و ...

becho baar : در گویش گوغرمنظور خانواده وهمسر وفرزندان است.

baafur : در گویش گوغر منظور همان وسیله استعمال تریاک است که صورت تغییر یافته واژه وافور است.

در گویش گوغر نیز به معنای پروردن وتأدیب وتعلیم به کار می رود نمونه راگویند� ای بچه رِ خو بار نیاورده� یعنی این بچه را خوب پرورش نداده یا خوب ادب نکرد ...

baadesh gereft : در گویش گوغر یعنی اخلاقش گاه مرغی ودگرگون شد .

a sar vaa kerdan : در گویش گوغر کنایه از انجام کاری به صورت سرسری و غیراستاندارد.

a raa paa oftidan : در گویش گوغر کنایه از ناتوانی ست . قادر به رفتن نبودن. از راه پا افتادن.

a pese ham veraamedan: در گویش گوغر یعنی توان مقابله وایستادگی دربرابر هم را داشتن. ( از پس هم بر آمدن ) . نمونه را گویند اینا آ پس هم ور میان یعنی ...

aashequ : در گویش گوغر به استخوان مدور و متحرک سر زانو گویند. آشوق. . معروفه میگن تا آشقو به گل رفتم یعنی تا زانو به گِل فرو رفتم.

گلِ پاgele paa: در گویش گوغر یعنی ساق پا

gewde: در گویش گوغر به چاله ای که برای کاشت نهال حفر کنند گوده گویند .

marzangu: در گویش گوغر نیز به گیاهدارویی خوشبو وعفونت زدای مرزنجوش گفته می شود .

mud: در گویش گوغر همان مو را گویند البته این حرف د بیشتر به عنوان واج میانجی هنگام جمع بستن و. . . پدیدار می شود .

naatelengi kerdan: در گویش گوغر یعنی ناسازگاری کردن از روی بدذاتی.

ham cheraagh : در گویش گوغر به کاسب همجوار گفته می شود.

che xaasse : در گویش گوغر به معنای مخصوصاً وبه ویژه است .

habbe: در گویش گوغر واحد آب وزمین زراعتی ست برابر با . یک شانزدهم دانگ

xanne kerdan: در گویش گوغر یعنی خندیدن درواقع اصلش خنده کردن است.

remut shodan: در گویش گوغر به درستی و روانی کار کردن وسیله روغن کاری شده گویند.

ruxu ne:در گویش گوغر نیز به صورت تغییر یافته و آسان شده رودخانه است.

remine kerdan: در گویش گوغر از اصطلاحات قالی بافی ست به معنی نمونه برداری کردن وبافتن از روی نقشه قالی.

zurziaadi : در گویش گوغر به معنای زورگویی وستم است .

sahfe gozaashtan: در گویش گوغر یعنی پشت سرکسی هنرمندانه حرف زدن واز کاری که از مطرح کردنش اکراه دارد گفتن.

shiraa : در گویش گوغر به معنای مادینه ای که شیرزیادی دارد .

sheghaz : در گویش گوغر به لگن وقسمت فوقانی ران گفته می شود .

sheteraq : در گویش گوغر صدای نواختن سیلی وتوگوشی را گویند.

در گویش گوغر از اصطلاحات چوپانی ست به معنای به حرکت انداختن وپیش راندن گوسفندان. نمونه را گویندخلمه هارو سینه کن بریم یعنی گوسفندان کُمُر وخردسال را ...

در گویش گوغر به کله گوسفند غالباًهمراه بامتعلقاتش ( پاچک . اشکمبه ) گویند .

sang ru baafe gozaashtan : در گویش گوغر کنایه از بردن هدیه ای از سوی خانواده پسر برای دختر تا مطمئن شود نامزد یش پذیرفته شده ودیگرکسی برای خواستگاریش ...

do zene : در گویش گوغر به مردی که دو زن گرفته دوزنه گویند.

do park shodan: در گویش گوغر به معنای دونصف شدن است

dule: در گویش گوغر به معنای ضجه وفغان است.

var gele kesi bastan: در گویش گوغر کنایه از تحمیل کردن چیزی به کسی است.

aase eku: در گویش گوغر به معنای به آهستگی ویواشکویی است.

aaxerun: در گویش گوغر به معنای اواخر وپایان کار است. نمونه را گویند ای دیگه آخرونشه یعنی این دیگر اواخر این کار است.

Var keshidan: در گویش گوغر به معنای آویزان کردن است وگاه گفته می شود فلانی خودشو ور کشیده یعنی خودش را به مریضی زده.

var ham kandan: در گویش گوغر به معنای تخریب کردن ساختمان ودعواکردن کسی است . البته گاه می گویند ابرارو به هم کندهمنظور این است که ابرها را پراکنده سا ...

var maalidan : در گویش گوغر به معنای بالا زدن وتازدن سر آستین لباس یا پاچه شلوار است.

velaat : در گویش گوغر به معنای منطقه وولایت وآبادی وشهر است نمونه را گویند از ولات غریب اومده یعنی از منطقه ناشناسی آمده.

haf term : در گویش گوغر واحد وزن است برابر با بیست مثقال. هفت ترم نمونه از سروده های دلنشین خلیل حکیم زاده طوطی طوطی کار می بافی بیاومکن بی انصافی ...

hes hes kerdan: در گویش گوغر به معنای نفس نفس زدن است که نشانه خستگی است.

hardambili: در گویش گوغر به معنای هرکه هرکه ای است. شاید دراصل چنین بوده هر دم میل یعنی هردم دم به میل خود . وبه احتمال بیشتر هردم بیل به اصول کشاورز ...

har taa: در گویش گوغر به معنای هر کدام است.

hey toreki: در گویش گوغر به معنای بدون دقت والکی است. همین طوری اصل واژه است.

haader bidaar : در گویش گوغر به معنای به شدت هوشیار در نگهبانی ومراقبت است.

haader bon: در گویش گوغر به معنای نگهبان ومراقب است. . هادر بان

teqallaa : در گویش گوغر به معنای تلاش وتحرک دوچندان است.

aaxore : در گویش گوغر به ظرفی گویند . که از چوب وتخته وسنگ وگل در گوشه طویله سازند ودر آن برای چهارپا علوفه ریزند .

tek taa : در گویش گوغر به معنای تحرک وجنب وجوش است.

tek tom: در گویش گوغر به معنای ویران است بخش دوم واژه دراصر تنب بوده ازهمان مصدر تمیدن گوغری .

rize kerdan: در گویش گوغر به ترید کردن ( تلیت ) نان گویند.

telit : در گویش گوغر به معنای ریزه کردن یا ریز ریز کردن نان در مایعاتی چون دوغ وآبگرمو و. . . است اصل آن ترید است.

tofu : در گویش گوغر گاه نیز به صورت تفی به کار می رود یعنی تف مالو وآلوده به تف وآب دهان شده.

tongu : در گویش گوغر به کوزه کوچک گویند واو نشانه تصغیر وکوچکی است .

tombolis یا تنبلیس :در گویش گوغر به صورت تمّلیس بیشتر تلفظ می شود به معنای جفتک انداختن حیوان است.

tommolis : در گویش گوغر به جفتک انداختن حیوان را گویند در اصل تنبلیس است.

baagh kerdan : در گویش گوغر از اصطلاحات کشاورزی است وبیشتر بصورت گرگا را باغ کن به کار می رود یعنی گرگا یاهمان محل انشعاب آب از جوی آب را بگیر .

tambiq :درگویش گوغر کندورا گویند وگاه به صورت تممیخ نیز تلفظ می شود

bad del: در گویش گوغر علاوه بر معانی معمول به شخصی گویند که با دیدن مدفوع بچه وحیوانات زود واکنش نشان می دهد وتا مدتی از خورد وخوراک می افتد وبا دیدن ...

das helaal kerdan : در گویش گوغر یعنی ختنه کردن پسر بچه ها.

تخمی در گویش گوغر علاوه بر معانی معمول به معنی به درد نخور وناکارآمدااستفاده می شود .

teb tile : در گویش گوغر به معنای تِلو تِلو یا همان حرکت نامتعادل به چپ و راست مانند راه رفتن اشخاص مست . را گویند. .

put nedaadan : در گویش گوغر به معنای کفاف چیزی را ندادن وبسنده نبودن است .

penz : در گویش گوغر به گیره مو گویند

del mordeu : در گویش گوغر به معنای توپرخورده وپژمردوو واندوهناک است .

puze: در گویش گوغر علاوه بر معنای معمول به لبه چیزی نیز گفته می شود گاه نیز می گویند پوزه خیابان که منظورشان سر پیچ خیابان است.

a ru raftan : در گویش گوغر به معنای شرمنده شدن است.

paataaq : در گویش گوغر به جاپاهاو کٓنده هایی گویند که چاه زنان درطول چاه برابر هم می کِنند تا به راحتی در چاه پایین وبالا روند .

pese mewre : در گویش گوغر به آرد برشته شده جو یا آرد سنجد گویند . کنایه از هرچیز بی ارزش.

parkot : در گویش گوغر به جایگاهی محصور گویند که درآن علوفه وغلات نگه می دارند.

ta pey : در گویش گوغر به شالوده وپی دیوار گویند.

daazenu: در گویش گوغر به حالت تحقیر زن را گویند واسم مصغر است. ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی )

shoppu : در گویش گوغر به بوته ای با شاخه های مقاوم گویند که برای برهم زدن دوع در حال جوشیدن به کار می رود وغالباً از درخت ارچن انتخاب می شود. ( فرهنگ ...

kopol : در گویش گوغر به معنای قدکوتاه چاق را گویند.

varraa : در گویش گوغر به معنای آماده به راه افتادن است

niq : در گویش گوغر به زوایای ( لب ها ) دوطرف دهان گویند که با بازشدنشان حالت خنده بوجود می آید. نمونه را گویند نیقاش تا بناگوش بازه یعنی خندان است

niqu : در گویش گوغر به شخصی گویند که دندان هایش همیشه پیداست وفکر می کنی همیشه خندان است.

sagbaadesh gerefte : در گویش گوغر کنایه از بدرفتاری وکج خلقی کردن است.

sag baad : در گویش گوغر به معنای درد لحظه ای مفاصل.

soqol mochu: در گویش گوغر به معنای درمانده وسست است .

deq kerdan: در گویش گوغر به معنای از شدت ناراحتی واندوه بغض کردن طوریکه رگ های گردن برجسته شده ور نگ چهره تغییر کرده.

در گویش گوغر به دو معناست ۱ - توانایی بلند شدن ویا نشستن را به دلیل بیماری ندارد نمونه را گویند فلانی بعداز بیماری دیگه سر نگرفت یعنی بعد بیماری سرپ ...

sar vardaashtan : در گویش گوغر به معنای آغاز به کاری کردن است.

sarshar : در گویش گوغر به شرور وبدنهاد گویند.

sar kaj daashtan: در گویش گوغر به چیزی گویند که به دلیل بُرش ناراست شکل مسطیل یا مربعی خود را از دست داده درواقع دریک ضلع یک سمت بالاتر وسمت دیگر پای ...

kochelu : در گویش گوغر نیز به کنده کوچک وبه نوعی از هیزم گفته می شود امام زاده کنچلو به درخت کوهی خشکی که مردم نسبت به آن باور دارند زبانزد است.

cheridan : در گویش گوغر به هم خوردن وپایان یافتن هم معنی می دهدنمونه را گویند تا کچل آرا کنه عروسی چریده یعنی تا کچل آرایش بکند عروسی تمام شده.

shalpal shodan: در گویش گوغر به معنای مستأصل و کوفته ودرمانده شدن است.

در گویش گوغر به زن هتاک وبدحرف گویند.

shetir: در گویش گوغر به معنای یک تکه باریک وبلند از هر چیز را گویند نمونه را گویند یه شتیرو هندونه ایی برام ببر یعنی یک تکه باریکی از درازای هندوانه ...

sher ver be ham baaftan:: در گویش گوغر به معنای یاوه گویی کردن وژاژحایی کردن است.

درگویش گوغر نیز به معنای افزون خواهی وادعای گزافه کردن است.

ghaafelguz در گویش گوغر به شخصی گویند که ناگاه وبی اختیار در جمع می گوزد .

qaraalu : در گویش گوغر به معنای عصبانی وخشم آلود است. قهر آلود

qelundan: در گویش گوغر به معنای غلطاندن است.

ez chez kerdan : در گویش گوغر یعنی لابه والتماس کردن.

qelidan : در گویش گوغر به معنای غلتیدن وغلت زدن است.

gew garjin : در گویش گوغر به خرمن کوب سنتی ( گرجین ) که پشت گاو بسته شده گویند.

gewje toxmorgh : در گویش گوغر به خوراک اُملت که با تخم مرغ وگوجه فرنگی وروغن تهیه می شود گویند .

kex: در گویش گوغر گاهی که بخواهندکودک چیزی را نخورد می گویند کخه یعنی بدمزه وغیر قابل خوردن است.

kam kemu: در گویش گوغر به معنای به تدریج وآهسته آهسته است.

kule kerdan: در گویش گوغر یعنی کسی را پشت خود سوار کردن یا به دوش گروفتن کسی.

در گویش گوغر به پوسته بیرونی وکاسه کونه سنگ پشت گویند . نمونه را گویند: حسابی رفته تو لاک خودش کنایه از این که سخت تو خودش فرو رفته .

laatesh daadan : در گویش گوغر یعنی دراز کشیدن ونشستن با پاهای دراز کرده واز هم باز شده.

lus: در گویش گوغر علاوه بر معنای معمول به لب ولوچه نیز اطلاق می شود. نمونه را گویند لوسات رو اِوخنه یعنی لب ولوچه ات روی تخته تن شو وزیر دستان مرده ش ...

levarde : در گویش گوغر معمولاً با دنبال واژه لِه مآید بصورت له لورده به معنای لِه شده.

leh pe : در گویش گوغر به معنای زیادی لِه شدن است.

morgh xaabondan: در گویش گوغر به نشاندن یا خواباندن مرغ کُرُک روی تخم مرغ ها جهت زایش جوجه را گویند.

در گویش گوغر به معنای ناگاه وبی خبر به کار می رود.

neri: در گویش گوغر به بُز نر که بالغ شده گویند .

ja?ri : در گویش گوغر به معنای سرازیری وشیب است.

tey kerdan : در گویش گوغر علاوه بر معنای معمول به معنای شرط وشروط گذاشتن هم است . نمونه را گویند اول طی کن بعد شروع کن یعنی اول قرار مدارت رابگذار سپ ...

tey mey kerdan: در گویش گوغر یعنی قرار مدار گذاشتن. نمونه را گویند همی اول طی میاتونه کنین یعنی همین اول کار قرار مدار اتان رابکنید وشروط تان را به ه ...

در گویش گوغر به برادر بابا گویند . عمو

eyaal ewrat : در گویش گوغر به جنس زن گویند درمقابل مردینه

qeribi kerdan: در گویش گوغر به معنای احساس دوری وغربت کردن است.

qeyz kerdan: در گویش گوغر به معنای قهرکردن با کسی است ( متضاد آشتی کردن ) است وگاه به معنی دعوا کردن وپرخاش و تندصحبت کردن با کسی است .

qeyz : در گویش گوغر به معنای قهر ( متضاد ) است.

chaader shab : در گویش گوغر گاهی نیز به صورت چادر شوchaader shew تلفظ می شودگاه نیز به آن جاوٓن گویند.

jaavan; در گویش گوغر به چادرشب گویند که برای قراردادن رختخواب ولحاف یا علف وگیاهان دیگر درآن به کار می رود ومعمولا گوشه های چادرشب به صورت ضربدری به ...

qedife: در گویش گوغر نیز قطیفه مورد نظر است که همان خشکُن تن در گرمابه است.

ke yi: در گویش گوغر برای پرسش به کار می رود یعنی چه زمانی.

i ney kesh : در گویش گوغر به معنای او اینجاست .

paardim : در گویش گوغر به ریسمانی که زیر دم حیوان سواری قرارگرفته واز دوطرف به شال حیوان دوخته شده گویند . زیر دمی یا پاردم.

terteru : در گویش گوغر به شخصی گویند که بی دلیل می زند زیر خنده.

hezeraataa: در گویش گوغر به معنای ای همنشینان وحاضران می باشد . الف پایانی واژه نشانه نداست.

delvarkan shodan : در گویش گوغر به معنای قطع علاقه کردن ومنصرف شدن است.

در گویش گوغر به نوه شخص بچه زاده گویند

pej morgh vaa nekardan : در گویش گوغر به معنای توانایی انجام کاری جزیی را نداشتن است.

delvarkan: در گویش گوغر به معنای قطع علاقه کردن وصرف نظرکر دن از چیزی ست.

Zom bassan: در گویش گوغر به معنای زبان بستن وسکوت است.

qaap: در گویش گوغر به معنای دروغ بزرگ وشاخدار است

fengu : در گویش گوغر به شخصی که مدام آب بینی اش آویزان است گویند.

در گویش گوغر به معنای دودره باز وچاخان ونیرنگ باز است.

chik: در گویش گوغر به پرنده ای سیاه رنگ گویند که اندازه خفتوک وشانه به سر است وگوشتی لذیذ دارد

saasi : در گویش گوغر به معنای رام است. ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی )

saaftan : در گویش گوغر به معنای سابیدن وساییدن است .

pammuk; در گویش گوغر به جانوری گویند شبیه عنکبوت که کتابی آن رتیل است. .

oquf : در گویش گوغر به معنای زبردستی وکاردانی شخص در انجام کار را گویند.

sox maghz : در گویش گوغر به گیاهی دارویی خودرو گویندکه دانه هایی سرخ رنگ دارد که همین دانه های سرخ را بر روی أب می ریزند . تن بچه ها زابا آن می شویند ...

xach chu در گویش گوغر به بز مایل به قهوه ای گویند ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی )

kaar baafu : در گویش گوغر نیز به عنکبوت گویند.

men menu : در گویش گوغر به شخصی گویند که مدام زیر لب به نشانه اعتراض وخشم جملاتی بر زبان می آورد که گاه مفهوم نیستند.

kokmaar : در گویش گوغر به مار کوتاه قد ضخیم گویند وباورمندند چون در دوران کوچکی بر اثر ضربه دمش افتاده زهرش قوی تر وکشنده تر است.

shushtan : در گویش گوغر برابر با واژه شستن است .

deqqu : در گویش گوغر به شخص زود خشم زود رنج گویند.

tal bassan:: در گویش گوغر به لخته شدن خون به صورت برآمدگی در جای زخم روی پوست بدن را گویند.

dumi : در گویش گوغر به کلافی دایره ای شکل نخی گویند که توسط دوک ریسیده شده باشد.

demaan : ( دیلماج ) در گویش گوغر زبان آور را گویند کسی که مقصود خود را به راحتی بیان کند. ظاهراً واژه ترکی ست واصلش� دیلیم آج � است به معنی زبانم را ...

در گویش گوغر به بچه برادر برادرزاده گویند وبه بچه خواهر خواهرزاده گویند.

baal : در گویش گوغر به معنای پذیرفتنی ومورد پذیرش است . نمونه را گویند :ای بال نی. یعنی این مورد قبول ما نیست.

baaze : در گویش گوغر به برآمدگی های میان کُرد ( کرت ) ها که مرز کردها محسوب می شوند گویند.

parkin : در گویش گوغر به دیواره وبازه کُرت زمین کشاورزی درمحل شیب دار گویند.

xeles peles : در گویش گوغر به حوادث شوم ورنجبار ی گویند که سر دچار کسی شود

xorde xoni : در گویش گوغر به بیان سخنانی در لفافه جهت زمینه سازی برای ورود در کار مورد نظرش را گویند.

a rew bordan: : در گویش گوغر به توانایی حفظ ونگهداشت وانجام امور مربوط به خود گویند.

oroq: در گویش گوغر به آروغ یا باد گلوگویند که ، گاز یا هوایی است که همراه با صدا از دهان خارج می شود.

eduve: در گویش گوغر به زردچوبه وچاشنی های دیگر ی که به آن برای طعم دار کردن غذا افزوده می شوند گویند.

kelaak shodan : در گویش گوغر به وضعیتی که فرد از شدت درد به خود می پیچد وچونان کلاک خمیده می شود گویند .

naaf bor: در گویش گوغر به دختر وپسری گویند که لحظه زادمان نافشان را به نام نامزدی همدیگر بریده باشند ودرواقع ازهمان تولد نامزد هم خوانده شوند .

gew ban: : ( گاوبند ) در گویش گوغر به بند گاو ، یک جفت گاو که در کارهای کشاورزی مانند شخم زدن مورد استفاده قرار می گیرد گویند . بند :جفت درمقابل لنگ ...

semar : در گویش گوغر به علامت ضرب وجرح یا. . . . روی پوست بدن /شٓمّٓردرفرهنگ برهان قاطع به حوض خرد وکوچک معنی شده چنانکه در دیوان منوچهری دامغانی آمد ...

در گویش گوغر نشانه سوزانیدن با شمع . کنایه از زخم کاری /میه شمخال خوردی ؟مگر ضربه کاری به تو وارد شده؟باطعنه ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی ) . البته ...

kole : در گویش گوغر یعنی پت وبال چیزی را چیدن وناقص وبد قواره کردنش.

kole mardu : در گویش گوغر به مرد کوتاه قد وکوتوله گویند.

solomme : یا سلمبه درگویش گوغر بیشتر به دنبال قلمه ( قلنبه ) می آید وبه معنای سخن دشواریاب ودرشت است.

qolomme : در گویش گوغر سخنان دشواریاب را گویند.

kelengu : در گویش گوغر به معنای مخروبه است

yay modom : در گویش گوغر به معنای پیوسته وپیاپی است.

hannaase : در گویش گوغر به معنای رنج ومحنت است .

mashkew : در گویش گوغر به مشک گوینداسم مرکبی که از مشک وآب تشکیل شده ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی )

kechal aavi: در گویش گوغر منظور رنگ آبی روشن است کچل آبی

kelt : در گویش گوغر به کتری گویند.

koloft : در گویش گوغر هم به معنای ضخیم وهم به معنای کُفت و گونه است.

churuf در گویش گوغر به دورکردن وبیرون راندن دسته جمعی افرادگویند. چوب روف یا روب

chanzuk : در گویش گوغر به بوته ای وحشی و خا ردار گویند.

chew: در گویش گوغر به معنای شایعه است .

chew andaaxtan : در گویش گوغر نیز به معنای خبرپراکنی ست.

chu rew : در گویش گوغر به شخص بی سروپا و ولوگویند.

chel mardu : در گویش گوغر به شخص کوتاه قد وپست قد وکوتوله گویند.

kotu morghi : در گویش گوغر به کرو مرغی یا خانه مرغ گویند

gerd verd : در گویش گوغر به معنای پیرامون و دوروبر. است.

در گویش گوغر به افزودن مقدار کمی ماست یا اصطلاحاًمایه ماست به شیر برای درست کردن ماست البته برای افزودن مایه پنیر هم کاربرد دارد.

maadxar : در گویش گوغر به خرواراغ ماده گویند[ماده خر]

ser xod : در گویش گوغر به معنای خودسرانه است.

در گویش گوغر به معنای راست شدن وایستاده شدن است

sixeki : در گویش گوغر به معنای مستقیم است

nosxe gardaan: در گویش گوغر به شخصی گویند که در نمایش شبیه خوانی وتعزیه نوبت اجرای هر بازیگر را به وی یادآوری می کند.

shebih gardaan : در گویش گوغر نیز به اداره کننده ومدیر گروه شبیه خوانی گویند.

shebih: در گویش گوغر همان تعزیه را گویند .

chelupak : در گویش گوغر به کارهای غیر مهم ومعمولی روزانه گویند.

nim parki : در گویش گوغر به معنای یک وری ویک طرفی است. نمونه را گویند نیم پرکی رو خر نشسه یعنی یک طرفی روی الاغ سوار شده

bar kardan: در گویش گوغر یعنی بار گذاشتن دیگ غذا وپختن غذا است نمونه را گویند برا ظهری چی بر کردی یعنی برای ناهار چه غذایی پختی.

defar didan : در گویش گوغر یعنی سوء استفاده از فرصت پیش آمده .

govaaf : در گویش گوغر نیز به معنای خمیازه است. ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی ) .

golu molu: در گویش گوغر به معنای مچاله شده است.

gew leghad : در گویش گوغر به تیپا ولگد محکم گویند [ گاو لگد]. نمونه را گویند گرفتمش زیر گولغد یعنی حسابی شوت بارانش کردم

govak : در گویش گوغر به حشره ای گویند که درحبوباتِ مانده وگرمازده پدیدار می شود .

gow kaar : در گویش گوغر به نوع کِشتی گویند که پاشش بذر همراه با شخم گاو آهن انجام می شود .

karku: در گویش گوغر به نوعی خربزه کوچکک که ملون وشماء نامیده می شود گویند.

taaleng : در گویش گوغر گاهی که بار حیوان به یک طرف سنگین تر ودرحال افتادن وکشیده شدن به یک طرف باشد می گویند بار تالنگ ونامیزان است .

baz : در گویش گوغر به معنای پرمایه وغلیظ وسفت است.

belaavarseri : در گویش گوغر به شخص بی باک ونترسی گویند که جرأت اقدام به کارهای پرخطر را دارد لفظاً یعنی بلا بر سرش وارد شود.

borghu: در گویش گوغر به چرخ مخصوص باز کردن کلاف نخ گویند.

keshmon: در گویش گوغر به معنای مزرعه وکشتزار است

در گویش گوغر به معنای کم کم وآرام آرام است

kerish kardan: در گویش گوغر به معنای کافی وبه اندازه بودن چیزی ست نمونه را گویند ای دیه کریش نمی کنه یعنی این دیگه به اندازه کافی نیست وارزش این کار ...

korus kardan: در گویش گوغر یعنی نشستن یا خوابیدن به حالتی که دست وپا ی فرد جمع شده باشد . بیشتر برای سگ کاربرد دارد.

moshto kotin : در گویش گوغر به معنای زدوخوردمشتی است . بامشت زدن [مشت کتین ( از کتیدن ) ]

tafti : در گویش گوغر به شخصی گویند که در فضایی بسته دراثر گاز آتش و. . . دچار سرگیجه شده

tu par xorde : در گویش گوغر به معنای ناامید وغمناک است

zeyn nekeshidan : در گویش گوغر به معنای عقل قد ندادن وکشش درک مطلبی رانداشتن است نمونه را گویند اینی که تو میگی ذینم نمی کشه یعنی عقلم به مطلبی که تو ...

xereki : در گویش گوغر به معنای زمخت وناهنجار عمل کردن.

das be aab : در گویش گوغر مترادف دستشویی ومستراح است.

sar qowl shodan : در گویش گوغر به معنای مطلب را به خوبی گرفتن وبه اصل مطلب پی بردن است.

shir suxte : در گویش گوغر به کودکی گویند که به اندازه کافی شیر مادر را نخورده

در گویش گوغر نیز به بره نر شش ماه تا یکساله را گویند.

در گویش گوغر به معنای سرازیر کردن وریختن محتویات ظرف از بالاست.

shive keshi : در گویش گوغر به شغل درست کردن کفش های گیوه ای گویند .

baar gardoni : در گویش گوغر به معنای ناخواسته وبااکراه ورودربایستی مجبور به انجام کاری شدن .

kaak zedan : در گویش گوغر به معنای گاز گرفتن و مجروح کردن با دندان است. ( فرهنگ گویش گوغر اکبر نقوی )

kaaku daadu: در گویش گوغر به معنای بسیار صمیمی وخودمونی است.

egher : در گویش گوغر اغر نوعی قارچ خودروی وحشی است. ( املای درستش اغر است چون اجازه ثبت پیشنهاد رو نداد کلک رشتی زدم )

qi qeras : در گویش گوغر صدای خنده بلند را گویند.

aasiyew : در گویش گوغر همان آسیاب را گویند

metesqu : در گویش گوغر به معنای مجکو وخیلی ریز وکوچولوست.

mejeko : در گویش گوغر به معنای متسقو وخیلی ریز وکوچولو ست

kelak : در گویش گوغر چانه وزنخدان را گویند نمونه را گویند چوبی زده زیر کلکش نشسته یعنی چوبی زیر چانه اش قرار داده ونشسته ( زیر واژه کلک واردش کردم ...

orom : در گویش گوغر به معنای کامل وحسابی است نمونه را گویند اُرُمّی زدمش یعنی حسابی کتکش زدم.

feghoni kardan : در گویش گوغر یعنی شدت درد اشکشو در آورده ومنزجرش کرده

koft koftu: در گویش گوغر جرعه جرعه نوشیدن مایعات را گویند.

kelenیاkeleg : در گویش گوغر به ویرانه وخرابه مانده های بناها وساختمان های قدیمی گویند نمونه را گویند تو این کلنگ کهنه های قله گشتی زدم یعنی در خرابه ...

naashu : در گویش گوغر به معنای شسته نشده است نمونه را گویند �ای لباسا ناشویند�یعنی این لباس ها شسته نشده اند

در گویش گوغر به معنای مسخره ومضحکه است.

daalon : در گویش گوغر به سالنی که جلو اتاق هاست وقسمت پیشین آن در وپنجره ای ندارد وبر ستون هایی استوار است وبه حیاط سرا راه دارد گویند

qorom qorom : در گویش گوغر به معنای برجسته برجسته شدن چیزی است.

lok loku: در گویش گوغر به معنای پراز برآمدگی وبرجستگی است.

lex keshidan : در گویش گوغر به حالتی از راه رفتن گویند که شخص دراثر خستگی وماندگی بیش از حد توان بلند کردن پاها را به طور کامل ندارد وپاهایش روی زمین ...

leh levarde : در گویش گوغر به معنای حسابی مچاله وکوفته وریز ریز شدن است.

lech pach : در گویش گوغر به معنای متلاشی شده واز کار افتاده است.

kenesk : در گویش گوغر به شخص ناخن خشک ونم پس نده وسفت گویند.

kush beghal kardan: در گویش گوغر به معنای به آغوش کشیدن بچه است وکنایه از زیادی تحویل گرفتن ومحبت کردن به دیگری است.

kodelu : در گویش گوغر. به هیزم های کوتاه وضخیمی که مناسب قرار گرفتن در بخاری های هیزمی ست گویند

qelaagar : در گویش گوغر به شخصی گویند که ظرف های مسی را سفید می کند و از حالت منگی جلایشان می دهد.

qelanderu kardan : در گویش گوغر به حالتی از بارش باران گویند که در اثر شدت وسرعت بیش از حد باران ، قطره های باران به شکل حباب گونه ای که دایره ای از ...

qorsaaq : در گویش گوغر به معنای پایداری واستواری است.

qors : درگویش گوغر نیز به معنای مستحکم ومحکم است.

ser chengu. : در گویش گوغر به حالتی گویندکه شخص روی دوپا یش نشسته ولی باسنش با زمین تماس ندارد .

Sheylaan. : در گویش گوغر به معنای دراز بدقواره است درواقع صفتی تحقیر آمیز برای قدبلند لاغر اندام است

herri : در گویش گوغر نیز به معنای امر به رفتن با لحن تحقیرآمیز وخوارداشت شخص است.

haa nahu kardan : در گویش گوغر به معنای پاسخ درست درمان وصریح ندادن است.

fekanti : در گویش گوغر به معنای درب وداغون وازکار افتاده است.

fisondan: در گویش گوغر به معنای باد کردن وقهرکدن است .

fat feraax : در گویش گوغر به معنای بسیار گشاد و با وسعت است.

fert : در گویش گوغر به معنای تند وسریع است.

fer daadan : در گویش گوغر به معنای پراندن وپروازاندن است.

taaq budan : در گویش گوغر به معنای متمایز ومتفاوت بودن با دیگران است

taa shodan : در گویش گوغر به جز معنای معمول به معنای رٓد شدن وگذشتن است نمونه را گویند فلانی آلانه یی از پُل تا شد یعنی فلانی همین الان از پل گذشت و ...

passaab : در گویش گوغر به معنای نوبت وترتیب است نمونه را گویند آ پساب ورادار یعنی به ترتیب بردار.

porse : درگویش گوغر نیز به مجلس سوگواری برای مرده گویند که افراد برای سرسلامتی وتسلیت گفتن به نزدیکان مرحوم به این مجلس می روند.

پُرز درگویش گوغر نیز به تارگونه ها وریزه های چدا شده از قالی وهر دست بافت دیگری اطلاق می شود.

per paa qors : در گویش گوغر به معنای محکم وباصلابت است

perish perishu : در گویش گوغر بیشتر برای توصیف بارانی ست که قطرات خیلی ریزی با فاصله زیاد می بارد

pas pesekaayi : در گویش گوغر به معنای عقبکایی و پُشتکی است.

tarf chasbon : در گویش گوغر به معنای سست است.

ghaare jafriz : یکی از دیدنی ترین وزیباترین غارهای استان کرمان که در شش کیلومتری امیرآباد گوغر قسمت شرقی آبادی جفریز در جاده گوغر کرمان واقع شده . قن ...

kimiyaaye heydar: نام زیارتگاهی در آرامستان چشمه سبز گوغر است . نقل می کنند چهار جوان گوغری به اصالت زیارت شک کرده وشبانه نقش قبر می کنند گاهی که به ...

zebune maadar shuhar : در گویش گوغر به نوعی گیاه گویندخاردار وزینتی از خانواده کاکتوس ها با برگ های بیضی شکل پهن

hamchi : در گویش گوغر به معنای بدین گونه وهمچنین است

pedere: در گویش گوغر به پرنده نر گویند بیشتر در مورد چغوک نر

در گویش گوغر به پرنده ماده گفته می شود بیشتر برای چغوک ماده گویند

kel kutaah : در گویش گوغر مترادف کوتاه است.

kelaavonیا kelaaon: در گویش گوغر به معنای درگیر چیزی بودن است باچیزی ور رفتن

sobbe robbe: در گویش گوغر به معنای تنها ومجرد است.

در گویش گوغر به ابزاری فلزی گویند که شکلی مثلثی دارد و در زیر هر ضلع یک پایه فلزی تعبیه شده که دیگ وکماجدان را روی آن می گذارند . س ( سه پایه ) .

zenafshu : در گویش گوغر همان هوو وهم شوی را گویند

در گویش گوغر نوعی از آفات گندم گویند که بخش هایی از خوشه مسی رنگ می شود.

در گویش گوغر به معنای سست وازهم رفته است

deqdeli : در گویش گوغر به معنای عصبانیت وخشم درونی خصمانه

در گویش گوغر به گیاه اسپند گویند که برای خوشبو کردن و ویروس کشی در مراسم وخانه ها سوزانده می شود

درگویش گوغر ماری را گویند که باریک است وجست

tir posht : در گویش گوغر همان ستون فقرات را گویند

mizon. : در گویش گوغر به ماه مهر گویند درواقع همان برج میزان است که پیش از قوس واقع شده

در گویش گوغر به معنای کسی را به جایی فرستادن است.

kashaa mankeshaa : در گویش گوغر به معنای دعوا ودرگیری است .

kaft : در گویش گوغر بیشتر با آب به کار می رود ومنظور قسمت پایانی وته مانده آب است نمونه را گویند� بذارکٓفتشٓم روی کُردای من بره. �یعنی اجازه بده ته م ...

sot pot shodan : در گویش گوغر به معنای ازبین رفتن ونابود شدن است

kelaate: در گویش گوغر به معنای وسیله از کار افتاده ودرب وداغون و گویند.

donbelaan : در گویش گوغر نیز به نوعی قارچ وحشی گویند که پخته شده اش بسیار خوشمزه است.

keghaark : در گویش گوغر نیز نوعی قارچ وحشی را گویند.

در گویش گوغر به سخن زشت وفحش آلودی گویند که مخاطب از شنیدنش غرق عرق شود .

درگویش گوغر هم به شخص حرف نشنو لجباز گویند.

ta kaaselis : در گویش گوغر به کسی گویند که ته مانده ظرف غذای دیگران را می خورد

zenesht : در گویش گوغر به معنای ضربه نهایی درد وبیماری بر مبتلای به یک مرض است

aziyati: در گویش گوغر به معنی جن زده است

mix shodan : در گویش گوغر به معنای زوم کردن روی چیزی است.

mushu : در گویش گوغر به خِل مدور تیره رنگ گلوله ای که از دماغ ( بینی ) بیرون می کشند گویند.

mowr : در گویش گوغر به گیاهی خودرو وهرز گویند که مانند چمن بصورت پرپشت ویکدست می روید ودر شوغن ها ( مرز دو زمین ) بیشتر نمود دارد .

nesherku : در گویش گوغر به کودکی گویند که در زمان شیرخوارگی شیر کافی نخورده وضعیف تر ونحیف تر از همسالان است.

jaabon jaa : در گویش گوغر به معنای به طور کلی ، باتمام دار وندار. است.

taxte soxanvari. : منبر . سخنگاه نمونه : � اوبرتخت سخنوری بود وفراهم آمدن ایشان را می بیوسید. � ( تاریخ کامل ترجمه روحانی ج۶ ص ۲۵۸۷ )

انتظار. چشم به راه بودن نمونه : � اوبرتخت سخنوری بود وفراهم آمدن ایشان را می بیوسید. � ( تاریخ کامل ترجمه روحانی ج۶ ص ۲۵۸۷ )

انتصاب نمونه : �عبدالملک فرمانِ گمارِشِ او را بر عراق را هنگامی فرستاد که حجاج در مدینه بود. � ( تاریخ کامل ترجمه روحانی ج۶ ص ۲۵۸۷ )

vazesh gaa. : محل وسمت وزیدن باد نمونه : �وخانه اش در وٓزِشگاهِ بادِ تاراج آویزم!� ( تاریخ کامل ترجمه روحانی ج۶ ص ۲۵۹۰ )

zerti. : در گویش گوغر به معنای فوری ویک مرتبه وناگهان است میگن زرتی پرید وسط یعنی ناگهان خودشو قاطی کرد.

suxtondan. : در گویش گوغر مصدردیگریاز سوختن مترادف سوزاندن است.

saftu : در گویش گوغر به سبد تهیه شده از چوب های ترکه ای نازک وبافته شده از برگ های رشته ای نخل خرما گویند .

su?e : در گویش گوغر به معنای نژاد وسرشت است.

qopidan : در گویش گوغر به معنای برآمده شدن وباد کردن است برای نمونه گویند قوطی کنسرو ماهی قپیده یعنی درب قوطی بادکرده یا قپ کرده.

در گویش گوغر نیز به معنای قوی و زورآور است.

دروگویش گوغر هم قیچی را مقراض گویند.

goruk kardan : در گویش گوغر به معنای ن۱ - خ را به شکل گردله وتوپی پیچیدن ۲ - دراثر فشار زیاد چپونده شدن وجمع شدن برای نمونه زمان پرش گاو نر بر روی ما ...

goruk : در گویش گوغر نیز به گردله شده وتوپ نخ گویند .

در گویش گوغر نیز به معنای نشستن است وبیشتر گذشته ساده وبعید آن کاربرد دارد نمونه نشتم نشته بودم.

xaar shomaari:بی حرمتی . تحقیر. اهانت نمونه: � از روی خوار شماری ، دست بسیاری از یاران پیامبر را با مس مهر نهاد چنان که با زینهارداران . . . می کنند ...

زینهارداران :اهل ذمه. نمونه: � از روی خوار شماری ، دست بسیاری از یاران پیامبر را با مس مهر نهاد چنان که با زینهارداران ( اهل ذمه ) می کنند. � ( تاری ...

nahast :غیبت، نبود �عروه به مکه بازگشت . نهستی او سی روز به درازا کشید. � ( تاریخ کامل ترجمه روحانی ج۶ ص ۲۵۶۹ )

lelom : در گویش گوغر به معنای فرزند عزیزم است . للو ( بچه کوچولو ) م.

tak shodan : در گویش گوغر به معنای پیاده شدن است وگاه به معنای تنها شدن است ( درود آقا رضا )

در گویش گوغر جز معنی رایج دو معنی دیگر هم دارد ۱ - خاموش کردن ( درمورد آتش وچراغ ) ۲ - مسدود کردن مثل لوله را کورش کن یعنی مسدودش کن

shom kur : در گویش گوغر صفت شخصی ست که پیش از وعده اصلی غذا چیزی خورده که باعث شده اشتهای کافی برای خوراک وعده غذایی نداشته باشد واشتهازده شده . /شام ...

neserk : در گویش گوغر جایی راگویند که آفتابگیر نباشد و نسار باشد.

mar : در گویش گوغر مُرک وجوانه وشاخه تازه نوراک را گویند.

قُرqor : در گویش گوغر به معنای برجسته وبُرز وبرآمده است.

mochu: در گویش گوغر به شخصی که چلاق است وانگشت هایش را از دست داده یا ندارد گویند

mejengu : در گویش گوغر به معنای خیلی کوچک است

lus baazi: در گویش گوغر مترادف خنک بازی ست .

omol : در گویش گوغر به شخصی گویند که به روز نیست و عقب مانده است.

lishu : در گویش گوغر صفت شخصی است که خیلی کند کار می کند وظاهراً از نظر ذهنی هم کمی کم دارد.

lehor : در گویش گوغر باد خیلی سرد را گویند .

gip : در گویش گوغر به معنای لبریز وپُرِپُر است وگاه به معنی کاملاً جذب به کار می رود .

gow ku : در گویش گوغر به حرکت وراه رفتن آغازینه کودک به صورت چهار دست وپا گویند.

gushu : در گویش گوغر به شخصی گویند که با شنیدن صحبت افراد فوراً برانگیخته می شود بدون بررسی مطلب و بدون تامل روی سخنان فرد.

gure maas : در گویش گوغر خوراکی مقوی را گویند که از ترکیب شیر وماست تهیه می شود.

kark : در گویش گوغر به معنای نارس وکال است .

kotu در گویش گوغر به معنای سوراخ تنگ است.

ketl در گویش گوغر کِتری را گویند

kete koloft: در گویش گوغر به معنای ستبر وضخیم است

jar: در گویش گوغر دومعنی دارد ۱ - دعوا، نزاع ۲ - سراشیبی. شیب . البته دراین معنی نزدیک به جٓعر تلفظ میشه

borz: در گویش گوغر به معنای برجسته وبلند است ( دم آقا رضاگرم )

در گویش گوغر می گویند :بچه /نوه/نتیجه/ندیده. یعنی مرتبه چهارم از نوادگان را ندیده گویند.

noxodu: در گویش گوغر به معنای غیر اصلی است نمونه را گویند این بچه توی بازی چشکلکانخودویه یعنی از اعضای اصلی بازی نیست فقط برای سرگرمی ودلخوشی بچه توی ...

nechasb : در گویش گوغر به معنی سمج وپررو وگران جان است.

naafk : در گویش گوغر مترادف ناف است.

naaze gir در گویش گوغر نیز مترادف واژه ناخن گیر ست.

naaruf: در گویش گوغر یعنی جارو نشده .

گریز گو ( گریس گو ) geriz gow: در گویش گوغر گیاهی خودرو را گویند که شبیه جعفری است . سبزی خودرو وخوراکی باغ هاست

در گویش گوغر نیز به معنای خشکیده وتٓرٓک تٓرٓک شدن لب ها را گویند.

derennaaz kardan : در گویش گوغر به معنای بازگو کردن وبیان درونیات است.