دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
چت پتو کردنchet petu kerdan:[مصدر]. در گویش گوغر یعنی نجوا کردن ودرگوشی وآهسته وپنهانی وقایمکی صحبت کردن . نمونه هایی از شعر سهراب خان ( متخلص به بها ...
چال کردنchaal kerdan:[مصدرگذرا] در گویش گوغر هم به معنی پنهان کردن ودفن چیزی در گودی ژیر خاک وهم به معنی پختن خوراکی هایی چون سیب زمینی وگردو و. . . ...
آ هم چِرًیدنa ham cherridan:[مصدر ناگذر] در گویش گوغر یعنی برهم خوردن وکنسل شدن ناگهانی جلسه و. . . نمونه را گویند �ای عٓغ بٓننُنٓم ا هم چرید�یعنی ا ...
چارطاقchaartaaq:[ اسم]نام یکی از روستاهای سرسبز وپرآب ودیدنی گوغر است که در قسمت شمالی آن واقع شده . وفامیل بزرگ کریمی اکثریت را دراین آبادی دارند. ...
پدروف زدنpadruf zedan :[مصدر] در گویش گوغر به معنی برق زدن وسفید وبراق جلوه کردن. نمونه را گویند �ای کاسهو رِ همچی ساویدمش پدروف می زنه�یعنی این کاسه ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
ریشه وساختار و وجه تسمیه اصطلاح بومی گویش گوغر را لطفاً بگویید «بی اولغن خورده»biewleghon xordeبه معنی گستاخ وبی ادب.
معنی این جمله منتسب به قائم مقام شایع در گوغر رابه فارسی روان امروزی بنویسید «ارزنی آمد مرجمکنام ماش فرستادیم نخود آمد برنجش دهید که برنج آمد.»
مورد کاربرد ضرب المثل «آ جو جکیدیم قوم شدیم» a ju jekidim qewm shodim کجاست؟
ضرب المثل «این خر سیاه این در سیاه»در چه موردی کاربد دارد؟
منظور از «این ور کوه اره اره اون ور کوه اره اره ،میان کوه گوشت بره»چیست؟
جدیدترین پاسخها
مورد کاربرد ضرب المثل «آ جو جکیدیم قوم شدیم» a ju jekidim qewm shodim کجاست؟
سپاس از پاسخ گویی همه بزرگواران خوشبختانه متوجه مفهوم زبانزد گوغری شده بودید این که بعضی ها برای نزدیک شدن به کسی به استدلال های واهی وبی ربط متوسل می شوند تا خود را خویش وی معرفی کنند.
جواب همه بزرگواران درست است سپاس از همراهی تان
درود . ضرب المثل« کاسه ای دارم آرک پارک من پر کنم تو پرترک» در چه موردی به کار می رود؟
این یکی از ضرب المثل های شیرین گوغری ست با این مضمون کلی که محبت محبت می آره یعنی اگه تو به من لطفی کنی من بیش از آن به تو محبت خواهم کرد . سپاس از محبت شما دانش دوستان بزرگوار
درود دربیت زیر مرجع ضمیر «این »را مشخص کنید به نام خداوند جان و خرد کز این برتر اندیشه بر نگذرد
درود به دوستان دانش دوستم مرجع ضمیر این را دکتر آیدنلو استاد بزرگ ادبیات وشاهنامه پژوه « جان وخرد »دانسته وتوضیح داده اند اگر منظور خداوند جان وخرد بود حتما فردوسی بزرگ ونکته سنج از ضمیر او استفاده می کرد سپاس از پاسخ گویی شما عزیزان
دوستان بزرگوار این معما زیر ساخت استعاری دارد ارچن کجو استعاره از سوزن جوالدوزی ست که دراثر کار و فشار زیاد کج شده وتل( تپه) استعاره از گونی وخوره پر از غلات است پس جواب گزینه یک است که توصیف فرورفتن سوزن جوالدوزی کج وکار کرده ای است که در میانه گونی پراز غله فرویش کرده اند سپاس از همگان