پاسخهای سید فتح اله هاشمی
٣١
پاسخ
عبارت thank you for having me یعنی چی؟
از این که دعوتم کردید ممنونم
معادل عبارت فوق می شود: What do you want to do یعنی: چه کار ی میخواهی انجام بدهی؟
٣
پاسخ
هر دو از نظر فنی صحیح هستند، "پایان خوش" عبارت اصطلاحی است که هنگام اشاره به پایان خوش یک رمان، نمایشنامه، فیلم و غیره بیان میشود.
Both of the reviews highlighted the apparent methodological weaknesses of the studies and called for better exposure assessment and the need for objective prospective exposure measurement in future studies.
هر دو بازبینی و نقد صورت گرفته ،ضعفهای روش شناختی آشکار در مطالعا ت صور ت گرفته را به صورت برجسته ای نشان دادند و خواستار ارزیابی در دسترس و بهتر شدند و نیا ز برا ی سنجش های آینده نگر و بیطرفانه و در معرضِ (دیدِ عمو م) را در مطالعات آتی، خاطرنشان کردند.
ما داریم راه رو اشتباه میریم به قول شاعر: ترسم نرسی به کعبه، ای اعرابی این ره که تو میروی به ترکستان است
Hyperalimentation رو بخوایم بخش بخش کنیم چی میشه؟alimentation که میشه تغذیه ، hyper اینجا چ معنی میده؟
فکر میکنم بشه تغذیه بیشتر از حد کافی(در مقابل سوء تغذیه) ا
٨
پاسخ
تفاوت A big deal و Big a deal چی هست؟
اگر اشتباه نکنم هر دو در یک معنی به کار میروند " معامله بزرگ یا مهم"
دوستان کسی میدونه اعجاز لفظی و معنوی قرآن به انگلیسی چی میشه؟ متنش این هست که: بین کتب آسمانی، قرآن کریم دارای اعجاز لفظی و معنوی و شیوایی است که آن را...
اعجاز لفظی قرآن The literal miracle of Quran یا The verbal miracle of Quran اعجاز معنوی قرآن The spiritual miracle of Quran
٥
پاسخ
R.I.P مخفف rest in peace می باشد و معمولا بر سنگ قبر نوشته می شود به ای امید که فرد دفن شده در آرامش باشد
٢
پاسخ
سلام این اصطلاح i am out of my mind یعنی چی؟ " عصبانی ام " یا" دیگه مغزم کار نمیکنه "
به معنی عدم کنترل بر قوای ذهنی می باشد having lost control of one's mental faculties به زبان ساده تر یعنی: دیوانه شدم یا دارم دیوونه میشم