پاسخ‌های hashem yousofi (٦٠)
٦١
پاسخ
سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش" She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?!
She looks familiar to me She rings a bell
٢٠
پاسخ
سلام به جای اصطلاح in my opinion چی میشه استفاده کرد ؟
From my point of view
زود تر بگید لطفا یک شنبه میان ترم زبان انگلیسی دارم ترمم ces.6 معنی tornado
میشه گردباد یا طوفان
٢٤
پاسخ
پوزخند یا لبخندی زشت و موذیانه
٣٠
پاسخ
عبارت thank you for having me یعنی چی؟
ممنون که منو دعوت کردین
٢
پاسخ
تاریخ خرما قرار عاشقانه
٢
پاسخ
خنک سرد باحال It was so cool : خیلی باحال بود
٢
پاسخ
۱-ترازو ۲-مقیاس . . .
٢٩
پاسخ
ضرب المثل انگلیسی " every thing happens for a reason" عنی چی؟
هر اتفاقی حکمتی داره هر اتفاقی دلیلی داره
باز نشدن دروازه
١
پاسخ
Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother
یعنی جنگل. میگه داخل جنگل زندگی میکنه
I am screwed در متن گفتگوی صمیمانه دو نفر
به فنا رفتم سرویس شدم
٢
پاسخ
مهربان. نوع ، گروه ،دسته
٣
پاسخ
پرونده، گزارش (خبری) دادن، (در خواست یا شکایت و غیره) به ثبت رساندن، دادخواست دادن، (رسما و معمولا با دریافت رسید) تسلیم کردن
٢
پاسخ
بهار فنر چشمه جهش، پریدن
٢
پاسخ
ساعت مچی تماشا کردن مراقب بودن، مواظب بودن
١٢
پاسخ
عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟
معنیش میشه بوس و بغل. موقع خداحافظی در چت کاربرد داره
١١
پاسخ
سلام دوستان معنی این اصطلاح چی میشه؟stop bugging on me
اذیتم نکن. دست از اذیت کردنم بردار
١٠
پاسخ
سلام دوستان معنی این جمله چیه ؟ big or small.lies are lies
دروغ دروغه چه بزرگ چه کوچیک
٣٤
پاسخ
معنی این کلمه میشه کتابخانه
٢٦
پاسخ
اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)
به خودت مسلط باش
٧
پاسخ
معنیش میشه موفق باشی
٩
پاسخ
اگه یکی تو فضای مجازی بگه میخواد آف بشه یعنی چی ؟ یعنی کلا میخواد بره؟
آف شدن یعنی خاموش کردن اینترنت و خروج موقت از اون برنامه. آن شدن بازگشت دوباره به برنامه و روشن کردن اینترنت
٣
پاسخ
چون معنی بورد میشه بی حوصله و کسی که حوصله اش سر رفته و اکسایتد میشه هیجان زده به نظر من متضاد هم هستند
ثبات داشتن و ثابت بودن
آرامش بخش ، تسلی بخش
آهسته تر، یواش تر
متضاد ضعیف میشه قوی strong.powerful.
به نظر من شرارت، وحشی گری
ترجمه روان جمله ی عامیانه "dont pick on me"
میشه به من گیر نده
١٢
پاسخ
مثلا میگن فلان آلبوم فلان آرتیست فید شد. احساس میکنم یه معنی تو مایه های فراموش شدن یا دیده نشدن باید بده. ولی نمیدونم
خود کلمه ی فید یعنی محو شدن. Fade کمرنگ شدن و ناپدید شدن
١٩
پاسخ
سلام اصطلاح رایج "وایب منفی گرفتم " تو محاورات امروزی چه معنایی داره ؟
چایی ینی حس و حال، هیجان، احساس، چایی بد گرفتم یعنی حس بدی گرفتم چه وایب خوبی داشتن یعنی چه حس و حال خوبی داشتن وایب تو چیه یعنی حس و حالت چطوره
٢
پاسخ
مثلا در جمله ی Off the top of my head I'm not sure
همین جوری بخوام بگم.... معنی جمله: همین جوری بخوام بگم مطمئن نیستم
٨
پاسخ
سلام این جمله محاوره ای یعنی چی؟ Your wish is my command.
هر چه شما بفرمایید هرچه شما امر بفرمایید امر امر شماست هرچه شما دستور بدید
١٨
پاسخ
"اگه من جای تو بودم" در محاوره و مکالمه غیر رسمی چی گفته میشه؟ مرسی از دوستان.
If I were you... If I were you I woud buy a better car اگه جای تو بودم ماشین بهتری میخریدم
٨
پاسخ
سلام دوباره :) از این اصطلاح کجا ها استفاده میشه ؟ مثلا موقع حساب کردن یا گردن گرفتن اشتباه ؟؟ its on me
یعنی من حساب میکنم
٤٤
پاسخ
من فقط Don't f*k with me رو بلدم که مودبانه نیست. چی میشه جاش گفت ؟
Stop bothering me Stop harassing me Stop teasing me
١٢
پاسخ
معنیش میشه and یعنی وَ
٣٣
پاسخ
سلام خواستم بپرسم اگنور کردن معنیش چیه ؟ جایی دیدم ولی نمی دونم معنیش چیه.
ایگور میشه نادیده گرفتن
٤٠
پاسخ
قریب یعنی نزدیک