پیشنهاد‌های الهه هستم (٦١)

آثار فکری اختراعات فکری آفریده های فکری این اصطلاح در حقوق مالکیت فکری کاربرد دارد

بر یکدیگر روی همدیگر منطبق بر هم

دزد دریایی

بابانوئل، سنتا روس ها اصطلاحی دارند که این را " بابانوئل دماغ قرمز " می گویند یعنی Дед мороз красный нос

خواهر

مادربزرگ

پدربزرگ مترادف با Дед

برادر

مادر مترادف با Мамочка Мама

پدر، بابا مترادف با отец

صبح بخیر مترادف با Доброго и бодрого Вам утра

سلام رسمی در زبان روسی می توان کمی عامیانه تر اشاره نمود به : Здравствуй Привет Приветик Хай Ку_ку ( البته این نوع سلام رو کودکان استفاده میکنند ...

قصر بادی ( وسیله بازی در شهر بازی )

قصر بادی ( یک وسیله بازی در شهربازی )

انتظارها به پایان رسید بالاخره موعد فرا رسید بالاخره انتظار ها به پایان رسید

مادر تنی / مادر واقعی e. g. Her natural mother abandoned her at the early age مادر تنی اش/ واقعی اش او را در خردسالی رها کرد

عزم خود را جزم کردن شجاعت و توان خود را بسیج کردن

عمیقا احساس چیزی را حس کردن e. g. Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.

من این Xtreme رو روی جلد آبنبات ترش دیدم Xtreme sour candy آبنبات خیلی ترش Extreme = Xtreme

زایمان لوتوس / زایمان نیلوفر آبی در این نوع زایمان جفت جنین که به ناف کودک متصل است جدا نمی شود تا وقتی که بعد از چند روز پس از زایمان ( حدودا بین ۵ ...

زایمان طبیعی در این نوع زایمان از هیچگونه داروی مسکن یا آرام کننده استفاده نمی شود اما vaginal birth / vaginal delivery همان زایمان طبیعی است که م ...

سونوگرافیست فردی که در انجام سونوگرافی تخصصی کسب کرده است و سونوگرافی شما را با دستگاه سونگرافی میگیرد

تست تعیین جنسیت آزمایش تعیین جنسیت

عمل پانکچر/ تخمک کشی

جنسیت بچه منظور جنین در بطن مادر است البته به شکل های زیر نیز استفاده می شود Baby's gender Baby's sex

دستگاه سونوگرافی

رحم اجاره ای رحم مادر جایگزین ( گاهی اوقات بدلیل عدم توانایی رحم مادر اصلی از رحم زن جایگزین دیگری برای کاشت جنین استفاده می شود که به آن رحم اجار ...

کیت تشخیص جنسیت کیت تست بارداری جنسیتی وسیله ای است که بدون مراجعه به مراکز سونوگرافی می توان در منزل جنسیت جنین را تشخیص داد

اراده استوار

آزمایش خون ژنتیک

جنسیت جنین

سیاه چال منظور زندان زیر زمینی اما سیاه چاله در علم نجوم میشه black hole اینا رو با همدیگر اشتباه نگیرید

خرمای هسته دار

خرمای بدون هسته خرما ای که هسته اش درآورده شده

کار سبک کار آسان در مقابل non_light work به معنی کار سنگین/ کار سخت و hazardous work به معنی ( کار سخت و زیان آور )

شیرینی جات ( منظور نقل و نبات و شیرینی و هرآنچه که شیرینی باشد )

چیز شیرین مثلا I want a sweet treat دلم یه جیز شیرین میخواد ( منظور از دسته شیرینی جات شکلات و. . )

چیز شیرین ( مَجازاً )

مدونا

جشن اسکار میهمانی که به خاطر برنده شدن اسکار برگزار می شود. مثل جشن اسکاری که مدونا برپا کرد Madonna' Oscar party

یک دسته / گروه از ماهی های مرکب

قسمت بوده . . . . .

PCOD Polycystic Overian Disease PCOS Polycystic Overian Syndrome

کارآموز وکالت

یخورده_ کمی_مدت زمان کوتاهی ( در مورد زمان )

قوه قاهره قوه قهری بلای طبیعی فاجعه طبیعی بصورت جمع : فجایع طبیعی

عید غدیر خم Eid al Ghadir عید قربان Eid al adha عید فطر Eid ad Fitr

پروب سونوگرافی همان دستگاهی که روی آن ژل مخصوص می ریزند و روی اعضای بدن مالش می دهند

به طرف یکدیگر به سمت همدیگر By way of the example: They spur their horses toward each other آنها اسب هایشان را به طرف یکدیگر تاختند.

در مورد روز به معنای " مانده/باقی مانده" هست Twenty two days left to get my period