🔸 معادل فارسی:
• پولِ خود را پس گرفتن / استرداد وجه گرفتن
• ( در موردِ کالا یا خدمات ) وجهِ پرداختی را بازپس ستاندن
• ( در معنایِ رسمی ) درخواستِ بازپرداخت کردن
🔸 مثال ها:
• "Thousands of passengers are struggling to get a refund for their canceled flights due to the war. "
... [مشاهده متن کامل]
هزاران مسافر برایِ پس گرفتنِ پولِ پروازهایِ لغو شده یِ خود به دلیلِ جنگ، با مشکل روبرو هستند.
• "The airline promised to get a refund to all affected customers within 30 days. "
شرکتِ هواپیمایی قول داد که وجهِ تمامِ مسافرانِ آسیب دیده را ظرف ۳۰ روز بازپرداخت کند.
• "If the product is defective, you can get a full refund within 14 days. "
اگر محصول معیوب باشد، می توانید ظرف ۱۴ روز تمامِ پولِ خود را پس بگیرید.
• پولِ خود را پس گرفتن / استرداد وجه گرفتن
• ( در موردِ کالا یا خدمات ) وجهِ پرداختی را بازپس ستاندن
• ( در معنایِ رسمی ) درخواستِ بازپرداخت کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
هزاران مسافر برایِ پس گرفتنِ پولِ پروازهایِ لغو شده یِ خود به دلیلِ جنگ، با مشکل روبرو هستند.
شرکتِ هواپیمایی قول داد که وجهِ تمامِ مسافرانِ آسیب دیده را ظرف ۳۰ روز بازپرداخت کند.
اگر محصول معیوب باشد، می توانید ظرف ۱۴ روز تمامِ پولِ خود را پس بگیرید.
پس دادن کالای خریداری شده و استرداد مبلغ آن
در یک فروشگاه برای تعویض یک لباس یا چیز های دیگه از exchange استفاده می کنند اما در مورد refund یا get refund میتونیم بگیم که دریافت پولی که به ازای کالا پرداخت کرده بودیم
گرفتگی مبلغی پول از فروشگاه
گرفتن مبلغی پول ( استرداد پولتان ) از فروشگاه، در ازای 1 ) پس دادن جنس و کالایی که خریده بودید 2 ) هنگامی که از فروشگاه کالایی خریداری می کنید ( مثلا به قیمت 80 دلار و به صندوق 100 دلاری میدهید و صندوق 20 دلار به شما باز میگرداند )
برگرداندن