پاسخهای ممرضا
سلام و رحمت؛
بعد از اتمام نوشتن مقاله باید یک ژورنالی رو پیدا کنید که در حیطه کاری شماست بعد از اون باید دستورالعمل و قوانین اون ژورنالو بخونین و روی کار خودتون پیاده کنید
بعد از اینکه مقاله رو اصلاح فرم کردین اونو سابمیت می کنید تا توسط داوران بررسی شه،
این مراحل بزای ثبت مقاله در isi بود امیدوارم بدردتون بخوره.
گفته گند نزن شرلوک؛
گند نزن نابغه
معادل رسمی اصطلاح محاوره ای "what the fu*ck"
معادل رسمیش میشه
What wrong with you?
ممنون میشم راهنماییم کنید اگر به انگلیسی بخوام بگم چرا اون آقا یا خانم آسیب دیده چجوری باید بگم؟
how is that lady injured?
من یه مدتیه سر در گمم یا گیجم
یه کلمه ی قشنگ و اصیل که جایگزین موبلند یا همون دختر موبلند بشه میخوام
سلام گیسوکمند معادل مناسبیه
در بيت «به مغرب سینه مالان قرص خورشید / نهان می گشت پشت کوهساران » کدام واژه دارای آرایه ی " جان بخشی ( تشخیص ) " است ؟
سلام ؛ واژه قرص خورشید آرایه تشخیص داره چون عمل پنهان شدن رو بهش نسبت داده.
" Herd behavior" یا رفتار گله ای در علم جامعه شناسی به چه رفتار هایی میگن؟
به معنای رفتاری ست که افراد بدون تفکر و صرفا به تبعیت از گروه انجامش میدن مثل رفتار گله ای حیوانات
تفاوت روشنفکر و منورالفکر چیه( به زبون ساده)
سلام
منورالفکرها نسل اول جریانِ غرب گرایی در کشورهای استعمار زده بودند و اصصلاح روشنگری مدرن رو به منورالفکری ترجمه کردند؛
نسل دوم یا روشنفکرها که رویکرد چپ و کمونیستی داشتند در اعتراض به رویکرد دسته اول شکل گرفتند.
معادل انگلیسی حرفه ای تر برای " problem"
سلام واژه های quandary, worriment, compilation و obstacle رو میشه استفاده کرد