پیشنهاد‌های Sina Saadat (٢٩)

There's no point فایده ای نداره It's no use ing verb It's no use crying گریه کردن فایده ای نداره It's no use apologizing عذرخواهی کردن فایده ای ند ...

Kick the bucket مردن. . تو صحبت کردن غیر رسمی Pass away مردن. . تو صحبت کردن به صورت رسمی He finally kicked the bucket بلاخره مرد He eventually p ...

حراج پایانی

Deal with سروکله زدن با کلنجار رفتن با درگیر بودن با دست و پنجه نرم کردن با سروکار داشتن با I'm struggling with this problem I'm dealing with this ...

Mind your steps جلوی پات رو نگاه کن جلوی پات رو بپا

اونتاش گال یا اونتاش ناپیریشا نام پادشاه ایلامی که به فرمان او زیگورات چغازنبیل ساخته شد.

You make me sick You disgust me حالمو بهم میزنی

علاوه بر موارد بالا به معنی ترک کردن هم هست. . I'm gonna kick it میخوام بزنم زیرش. ترک کنم I want To quit drugs

سروسامان گرفتن مستقر شدن آروم گرفتن از تب و تاب افتادن Until things settle down تا آبها از آسیاب بیفتد/تا همه چیز آروم بشه

Let's get to the point بریم سر اصل مطلب Let's cut to the chase بریم سر اصل مطلب

مدت زمان قابل توجهی مدت زمان زیادی I've liked you for quite a while خیلی وقته دوستت داشته ام

I work my ass off پدرم در اومده دهنم سرویس شده خیلی سختی کشیدم

I work my ass off دهنم سرویس شده پدرم در اومده

Dumb down ساده حرف بزن زیر دیپلم حرف بزن

خیلی رو داری خیلی پر رویی Nervy پر رو Cheeky پر رو

Call it even بی حساب شدیم این به اون در

Rewarding Valuable Beneficial Satisfying Profitable Worthwhile Precious Inestimable ارزشمند سودآور سودمند رضایت بخش باارزش ارزنده گرانبها نفیس

سخت کار کردن سختکوشی کردن Hustle for that muscle

Don't flatter yourself اینقدر خودتو تحویل نگیر به خودت نناز

Don't brag yourself به خودت نناز. خودت رو دست بالا نگیر. خودتو تحویل نگیر

BINGOOOOOO. . . . زدی تو خال همینه خودشه

بسلف بیاد بالا تخ کن رد کن بیاد پرداخت کردن سلفیدن

ساطع کردن بیرون دادن درز کردن TEHRAN CITY gives off an average of 90 decibels تهران به طور میانگین صدای 90 دسی بل از خود ساطع میکند

سگ چرخی. . . سگهایی که در قرن شانزدهم در مطبخ ها به آشپز ها کمک میکردند و یک گردانه را میچرخاندند و باعث میشدند همه طرف گوشت بپزدو با این کار به طبخ ...

رییس بازی در آوردن امر و نهی کردن Bossy OR Boss you around

زیر دیپلم حرف بزن

درس خواندن مطالعه کردن اتاق کار اتاق مطالعه

خیلی دلم برات می سوزه I really feel for you

واقعا دلم برات می سوزه I really feel for you