پیشنهاد‌های م. س (٣٥)

به نظر من معنی غالب بودن بر چیزی را هم میتونه بده مثل: poewer relaions inscribed on archives روابط قدرت غالب بر آرشیوها

تو متن من بیشتر معنی حوزه می داد.

در حوزه فناوری اطلاعات که دوستمون بالا اشاره کرده اند معنی انتشار یافتن میده، نمونه اش مثال زیر هست: . The following information appears on the Soci ...

فراگیر، غالب، قاطع

شاید معنی حرفه نیز بدهد.

پرداختن به

ادامه دادن

literature review بررسی متون literature search جستجوی منابع ( منبع: دانشنامه کتابداری و اطلاع رسانی، پوری سلطانی )

very specialized area of expertise حوزه بسیار اختصاصی ( ویژه ) تخصص

برگزار شدن، ارائه شدن مانند: We have classes that come in here every semester

“School district. ” Merriam - Webster. com Dictionary, Merriam - Webster, https://www. merriam - webster. com/dictionary/school district. Accessed 10 ...

formulating the right question is more important than a hasty effort at pat solutions طرح کردن سوال درست، مهم تر از اقدام شتاب زده در راه حل های سرسر ...

همکار مئاب ( کسی که منش همکار مئابانه دارد. به عنوان مثال رئیسی که منش همکار مئابانه دارد و نه رئیس مئابانه )

با تشخیص اینکه

منقضی

حاوی اطلاعات اصلی

دیر به دیر

به کار گرفتن - مورد استفاده قرار دادن

Getting an institutional commitment دستیابی یا پی بردن به تعهد سازمانی

تحت مراقبت در مرکزی مانند خانه سالمندان یا بهزیستی

کاربران

با گزارش روزانه و دفتر ثبت موافقم. فقط به ثبت امور و مرور کشتی و غیره اختصاص نداره. به نظرم فردی که روی یک پروژه هم کار میکنه میتونه دفتر ثبت یانوشتن ...

پندآموز

time - intensive وقت گیر labor - intensive پر زحمت

بر طبق - مطابق - بر حسب - بنا به مانند: handling left to discretion of library director اداره کردن بنا به صلاحدید رئیس کتابخانه

شرایط

دریافت

program, track, concentration , single course همگی انواعی از دوره ها یا برنامه های آموزشی دانشگاهی هستند. ممنون میشم برای هرکدام معادلی پیشنهاد دارید ...

در دیکشنری وبستر برای این واژه این تعریف نیز آمده است. شما چه معادل فارسی را پیشنهاد می کنید؟ one of several curricula of study to which students ar ...

professional feet هم داریم که من نمیدونم به چه معناست. مثلا این حوزه علمی هنوز در حال یافتن professional feet خود است.

theoretical voice صاحب نظر نظری - صاحب نظر تئوریک - صاحب رأی نظری

در متن من معنی مکان نداشت. جایگاه به نظر براش مناسبتر بود.

هم افزایی

بدون حد و مرز - بی حد و مرز

با معنی درس براش موافقم. تو متن من درباره افزوده شدن موضوعات جدید به برنامه آموزشی دانشگاه بود که واسه ما میشه همون دروسی که مثلا دانشگاه تصمیم بگیره ...