پیشنهاد‌های Farhood (٧,٨٨٨)

هوای بد

( مثلاً ) به زبان اصلی Can you read Shakespeare in the original

همه چی تمومه

تفنگ مسخره

چی میگی؟ - نظرت چیه؟

هدف احتمالی

( از دست ) لیز خوردن و افتادن

قرارتون ( پسر و دختری ) چطور بود؟

تعداد زیادی از ما ( نفرات )

داخل یک سازمان یا مجموعه و گروه کار/فعالیت کردن

( مثلاً: شبیه ) . . . هیچ مکان دیگه ای نیست This building like no other place on Earth

همش برمیگرده به. . . ، همش دربا ه ی. . .

( به خود/دیگری ) فرصت دادن

دوستی کردن، دوست شدن

جنبشی برای حرکت

بازداشت خانگی

انجام دادن دستورات

حکومت کردن توسط فقیه

پروتستان ها

قشر متوسط به بالا

سوابق ساختگی ( غیر موثق )

▪️Get caught ۱ ) خود را اسیر کسی کردن، خاطرخواه کسی شدن ۲ ) دستگیر شدن You wanna get caught and punished میخوای دستگیر و مجازات ت/محاکمه ت کنن! [Ba ...

طوطی حامی ( طرفدار ) منظور: مث طوطی حرفی/ایده ای رو تکرار کردن

کار پیدا کردن

Give a hand=

every once in a while=

On your own=

برای این/آن مورد

تعادل ( ذهنی یا . . . ) کسی را بهم زدن

✅هر کدام یک نفر ✅ ( به ازای ) هر نفر یکی ✅هر نفر یکی ( مثلاً به ازای هر نفر یک کامپیوتر/لپ تاپ بایستی موجود باشه تو کلاس درس ) . . . But we would ...

غیر رسمی nonofficial cover aperative مامور مخفی غیر رسمی

( عامیانه ) خدا میدونه

( عامیانه ) پرسیدن، سوال کردن از کسی

اعتقاد داشتن به حق و ناحق

معاون عملیاتی

برگرد

شاید راست بگی

چرت گفتن

سخت گرفتن به کسی بی انصافی کردن نسبت به کسی

اونجا ( اشاره به مکانی که اطلاع داریم ازش ) اون انتها - اون پایین مایینا ▪️▪️▪️ down someplace انتهای جایی/مکانی/چیزی

اون پشت

Don't make me out to be some kind of hero فکر نکن من یه قهرمانم

پیوند قلب

( Idiom ) همه چیز دست نفر دیگری بودن

فشار آوردن برای کسب پول بیشتر از دیگری

به خدا قسم. . . خدا شاهده. . . ✨ Alright doctor, within half an hour, I'll send the blood. I swear to God no one else could do it as quickly. Ye ...

Sounds like fun باحاله

دکان نزول دهی/نزول بگیری

دستگاه چاپ اسکناس متحرک

بدون اجازه وارد نشوید