پاسخ‌های فرزاد رجبی (١٠)

بهترین معادلی که به نظرم میتونم بگم این هستش؛
هرکه طاووس خواهد رنج هندوستان کشد!
مثلا اگر ببینید یکنفر میخواددر مدت دوسال گیتاریستحرفه ای بشه ولی روزی چند دقیقه فقط تمرین میکنه و اونم نه با دقت اونوقت بهش میگید با اینطور تمرین کردنت به هدفت نمیرسی و این اصطلاح رو بهش میگید

اصطلاح مودبانه معادلش میشه don't worry about me و اصطلاح عامیانه و خودمانی تر اون میشه don't pick on me

عموما به معنی : سری ،مخفی ،به عنوان مثال اگر بخواین یکنفر از دانشجویان رو به عنوان کاندید برای معرفی به سازمان یا سخنرانی یا هر موردی معرفی کنید و ترجیح میدین در آخرین لحظاتی که فرصت دادن کاندیداها رو مشخص کنید شما اون دانشجورو معرفی میکنیدو تا اون لحظه موضوع رو under wrapps نگه داشتین  

Gas main pole _ همان لوله گاز ی است که در نزدیکی درب ورودی ساختمان توسط یک بست پایه دار به دیوار ثابت میشود و منشعب از لوله اصلی گاز شهری شرکت گاز میباشد

هردو به معنای مالکیت داشتن چیزی است یک حیوان یا یک توپ ، اما در نحوه کاربرد کمی تفاوت دارند. own اگر به عنوان صفت به کاربرده شود حتما قبل از آن صفت ملکی و بعد از ان اسم به کار میرود مثال:
British w ...

هرود به معنای پیش بینی کردن چیزی است که اتفاق می افتد و تفاوت آنها در این است که predict در واقع پیش بینی حالت یا وقوع امری است صرفا براساس ادعای یک نفر آنهم با توجه به یکسری نشانه ها ، مثال: علی ادعا ...

فرق با صدای کسره ف به معنی فرقه ها میباشد، جمع مکسر فرقه اما فرق با صدای فتحه ف به معنی چدایی، اختلاف ، چیزی را به دو یا چند قسمت جداا کردن به طوریکه کاملا مشخص باشد

یعنی زودتر انجام دادن کاری با هدف رسیدن به چیزی، از بین بردن چیزی یا کسی که بودنش به صلاح و منفعت نباشد

نماچین، نمایک به معنی نمایش کوچک