پیشنهاد‌های علی قاسم پور (١٧)

hereafter آخرت resurrection قیامت

chill out with sth سرگرم شدن با چیزی

بدون دلیل خاصی

فرا گرفتن hopeless took over the soldiers نا امیدی سربازان را فراگرفت

in procession یکی پس از دیگری

یکی پس از دیگری

be strung out across/along somewhere در جایی پخش شدن

رو ترس خود پا گذاشتن ، شجاعت به خرج دادن

transatlantic cable کابل های اعماق اقیانوس

دشمنی Iran opposition to israel دشمنی ایران با اسرائیل

من استاد زبان نیستم و دارم برای خودم یاد میگیرم و فهمیدم تو انگلیسی یه نکته مهم که باید بهش توجه کرد که خیلی منو به دردسر می اندازه اینکه یه لغت همزم ...

من استاد زبان نیستم و دارم برای خودم یاد میگیرم و فهمیدم تو انگلیسی یه نکته مهم که باید بهش توجه کرد که خیلی منو به دردسر می اندازه اینکه یه لغت همزم ...

جدا از درست یه معنیش میشه پابرجا His insight remains true today نگرش او همچنان پابرجاست

معنی اوج یا دوران اوج هم میده Ronnie coleman in his prime رونی کلمن در دوران اوج خودش

من تو متنا و فیلما به چهارتا معنیش برخورد کردم : 1 _ تا حدی که ، تا جاییکه 2 _ برای اینکه ، به منظور اینکه 3 _ بگونه ای که ، طوری که ، به شکلی که 4 ...

توده های ابر

یکی از معانیش که اشاره نشد واقعا ( really ) هستش This is just pathetic واقعا بدردنخوره