ترجمههای مریم سالک زمانی (٦٧٠)
با انجام فرایندهای تشخیص ناحیهٔ متحرک، حذف نویز، تشخیص اشیا بر اساس برچسب گذاری نواحی به هم پیوسته و حذف سایه، ناحیهٔ هدفِ کل وسیلهٔ نقلیه به دست می ...
حتی در صورت وجود اعوجاج و نویز قابل توجه در تصویر، دقت استخراج همچنان بالا باقی می ماند.
این روش نه تنها نویزهای مزاحم را حذف می کند، بلکه زمان پاسخ دهی برای تشخیص نشتی را نیز کاهش داده و دقت مکان یابی آن را افزایش می دهد.
قابلیت انتقال صدای ناهنجار پمپ روغنِ عملیات پرس در نمونه می تواند تغییرات وضعیت فیزیکی را نشان دهد
سر و صدای آزاردهندهٔ انبار زغال سنگ خشک نیروگاه در این منطقه، به شدت موجب مزاحمت برای ساکنان اطراف شده است.
این روش می تواند انواع خطاها و نواقص موجود در فرایند جمع آوری و کمی سازی تصاویر و غیره را کاهش دهد؛ در نتیجه، اطلاعات موجود در تصاویر بسیار بیشتر با ...
بانگ وحشیانهٔ خویش را بر فراز بام های جهان طنین انداز می کنم.
ابزار بروچ مناسب طراحی شد و با در نظر گرفتن ویژگی های مادهٔ تحت ماشین کاری، روش خنک کاری نیز بهبود داده شد
ایدهٔ شما را با کمیته در میان خواهم گذاشت.
امروزه مجلات پرمخاطب درباره بیماری های روانی صحبت می کنند و دولت نیز از پژوهش در زمینه سلامت روان حمایت می کند.
خودِ ملکهٔ جاودانه، سنجاق سینه ای به شکل قلب به او هدیه کرد؛ سنجاقی که با افسون هایی برای تضمین بازگشت سالم او آمیخته بود.
او تصمیم گرفت تا بهبود همسرش از بیماری، حرفی از طلاق به میان نیاورد.
امروزه، مجلات پرمخاطب به طور مرتب به طرح این موضوع می پردازند.
این گزارش اصلاً به برخی از پرسش های مهم نمی پردازد. �
مایلم این موضوع را با او در میان بگذارم.
او از اینکه باید موضوع پول را با پدرش در میان می گذاشت، دلشوره داشت.
نمی دانستم چطور سرِ صحبت دربارهٔ این موضوع را باز کنم.
با خودم فکر کردم بهتر است این موضوع را با رئیسم مطرح کنم.
عجیب تر از این هم اتفاق افتاده؛ فقط یه نگاهی به کفش های نوک تیز بنداز!
تغییرات تنها به بخش جلویی و نوک هواپیما محدود نمی شود.
او نقابی با شکل نوک تیز بر چهره دارد و لنگی از پوست حیوان پوشیده است
دومی این است که همهٔ �نیزه های بسیار نوک تیز� بتوانند به صورت هم زمان و در لحظه با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
کلاه سیاهِ نوک تیز و دماغ زگیل زده را بی خیال!
چه زمانی مو درمی آوریم و گوش هایمان نوک تیز می شود؟
من دختری بودم که کوه های نوک تیز را دوست داشت؛ از همین رو، جاهلانه و از سر ناآگاهی، کِرِنگُرم ها را تحویل نگرفتم.
آن قدر نوک تیز بود که می ترسیدم از جایگاه چوبی اش پرواز کند و با منقارش سرم را نوک بزند
رگباری از تگرگ بر سرِ کلاه نوک تیز مادربزرگ و لبهٔ پهن کلاه اوتس می خورد و به اطراف می پرید
او عینک آفتابی ای با قاب مشکی و گوشه های نوک تیز به چشم زده بود
ریش نوک تیز، چشمان تیز و نافذ و گوشوارهٔ مرواریدیِ آویخته از نرمهٔ گوش چپش را دوست داشتم
شیطانی که بر پشتم سوار بود، پاشنه های سخت و نوک تیزش را در گوشت تنم فرو می کرد، اما من بر جای خود استوار ماندم و عقب نشینی نکردم.
دولت ناگزیر است یا مردگانِ متحرک را از میان بردارد، یا آنان را دوباره به زندگی و سلامت بازآورد.
آنان بیوه و غریبه را می کشند و یتیمان را به قتل می رسانند.
خون خواهِ مقتول، خودِ قاتل را خواهد کشت؛ هرگاه او را بیابد، او را خواهد کشت.
شریر در کمین پارساست و قصد جان او را دارد
اژدهاکُش، حال که دیگر اژدهایی برای از پا درآوردن نمانده است، چه خواهد کرد؟
اگر آفریننده فرزندت را بکشد، آیا تو هم خودت را خواهی کشت؟
چیزی که با حسن نیت شروع شده بود، چون حرف و گفت وگویی برای تقویتش نبود، کم کم از بین می رفت.
پایداری این آتش بس بیشتر بستگی به حسن نیت نیروهای درگیر دارد
درخواست های مدامش برای کمک، صبر و حسن نیت ما را کم کم از بین بُرد.
رای نشان دادن حسن نیت، صندوقی برای بازماندگان و خانواده هایشان راه اندازی شد.
میان دشمن های پیشین، روابط دوستانه و حسن نیت ایجاد شده است.
روحیهٔ شاد و نیتِ خوب، سختیِ کار را کم می کند.
نتایج تجربی نشان می دهند که این الگوریتم هنگام استفاده در تجسمِ گیاهِ مجازی، می تواند اندام های گیاهی را با دقت/وفاداری بالایی ایجاد کند
شبیه سازی ثابت می کند که سامانه از درستی و های فای بالایی برخوردار است