پاسخهای سما
Fill in the blank: "They ___ be at home because the lights are off." ( must, can’t, may)
Can't ...........
معادل فارسی اصطلاح "Too many cooks spoil the broth"
فکر کنم معادل این باشه: آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی نمک.
اصطلاح " On thin ice " در چه مواقعی به کار میره ؟
روی لبه ی تیغ راه رفتن!
از دهانت نطق فهمت را برد گوش چون ریگست فهمت را خورد ✏ «مولانا»
میگه زیادی به اراجیف گوش بدی گوشت مثلِ ریگ، که آب رو به خودش میکشه، فهم یا عقلت رو ضایع یا زائل میکنه. (مصرع اولش هم مصداق ادم پرحرف بی عقله است)
ترست از کردنش بیشتر ست از میلت بناکردنش، چرا این گونه نثر در زبان فارسی بوجود آمد ؟ آیا در زمانی که اعراب بر این کشور حکومت میکردند این گونه نثر و یا سخن گفتن رایج بود ؟ همین نثر را چطور به زبان امروزی میتوان نوشت ؟
زبان امروزیش اینطور میشه: ترس شما از انجام دادن آن کار بیشتر از میل شما به انجام ندادنش است.
خفتگان و مردگان بمثل چیزی جز تصویر نیستند چشم کودکیست که از نقش ابلیس میترسد ، تو به آزادی تمام ، تابع قادری از خود بزرگتری و مطیع طبعی از خویش کاملتر ، این متن برگرفته از کتاب اعراف نوشته دانته ست ، چه برداشتی از این متن میشه کرد ؟ هم آزاد بودن و هم تابع بودن ؟ آیا منظور خداوندست ؟ که او را طبعی نیست ، ؟؟؟؟
آزادی تمام: اختیار تمام
وقتی مثلا ژاکت پرز دار پوشیدیم و پرز هاش گردنو اذیت میکنه،به جز اذیت کردن معادل دیگه ای در فارسی داره؟
شاید سوک زدن هم بشه!!
"کارد بخوره به شکمت " رو کی استفاده میکنیم ؟
وقتی که طرف سیری نداره!😂
به طفلی درم رغبت روزه خاستن ندانستمی چپ کدام است و راست (سعدی) به طفلی دَرَم، دَرَم یعنی چه؟ آیا دَرَم یعنی، در هستم؟ لطفاً خود کلمه دَرَم را معنی کنید.مفهوم عبارت به طفلی دَرَم را نمی خواهم بدانم. فقط کلمه دَرَم که چگونه درست شده است و به چه معناست؟
فکر میکنم "در" در اینجا به معنی "در زمانِ" است که "زمان" به قرینه حذف شده. در واقع میشه " در زمانِ کودکی م ". برداشت من این بود که شاید اشتباه باشه.
سلام دوستان بیاید زیر این سوال مشاعره کنیم هر کسی جواب اخر رو دید شعر بعدیش رو بگه بنظرم جالب بشه . خودم شروع میکنم سخن به ذکر تو آراستن مراد آنست که پیش اهل هنر منصبی بود ما را
روزی که برفتند حریفان پی هر کار زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار من یار طلب کردم و او جلوهگه یار حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار