پیشنهاد‌های منصور ناصری (٥٥٤)

گرفتن چیزی از دست کسی

کنار آمدن ؟How could I live in myself چطور با خودم کنار بیام؟

تو من رو پیچوندی من رو قال گذاشتی

خیلی خوشحالم از خوشحالی دارم بال در میارم از خوشحالی دارم پرواز میکنم

I should have known better باید عقلم میرسید

شوخی کردم I was jocking

نمیتونی با من در بیوفتی

?Have you ever had a grirl up here آیا تا بحال با دختری آوردی اینجا؟ آوردن یا دعوت کردن شخصی به مکانی

به چه اساسی به چه هدفی به چه منظوری At what point did you think this was a successful marriage به چه حسابی تو فکر کردی که این یک ازدواج موفق بود؟

طی چند سال اخیر طی یکی دو سال گذشته

در امتداد یه مسیر مشخص

don't bullshit چرت و پرت نگو این چرندیات رو نگو

خوشحالم

سخن گفتن با. . . . . You were a delight to talk to حرف زدن با شما لذت بخش بود

اقدام قانونی انجام دادن

این موضوع رو داری خیلی بزرگ میکنی اصطلاح:از کاه کوه ساختن make too big a deal

جذابیت جنسی

I totally hear you کاملا متوجه میشم داری چی میگی

عضویت در. . . . .

همان روزی است که. . . .

واسه چیه؟ درمورد چی هست؟

خوب پیش رفتن رو به جلو رفتن I hope It goes great . امیدوارم خوب پیش بده It went great. . خوب پیش رفت

The world aren't all sunshine and rainbows زندگی همیشه به وفق مراد نیست

واگذار کن تسلیم کن برگردان

این به ضرر ماست

it's weird عجیب و غیر طبیعی است

ضایع است ناجور است

شما قرار نیست که این کارو انجام بدهید

آنچه که

اصلاح:قرار بود اینطوری بشه ولی برعکس شد

چقدر عالی بنظر میرسه

حکم محدودیت

طول میکشد It takes ages for me too this این سال ها برای من طول میکشد

هیچ خبری نیست ?How was your day pretty much the usual, nothing new روزت چطور بود؟ مثل همیشه. هیچ خبری نیست

اصطلاح؛ این کار اصلا هم جالب و خنده دار نبود

مزخرف است چرت و پرت It's bullshit

در مورد آمدن You're so uptight about you mom coming تو خیلی ناراحت و دلخوری در مورد آمدن مادرت

به یک ایده ای رسیدم یک ایده ای به سرم زده

حال و روزم خوب بود وضعیتم و شرایطم خوب بود

اون موقع نمیدونستم

اصطلاح:به مشکلات بی توجه باش

گیر دادن به هر چیزی روی مخ راه رفتن

کم آوردم i crashed. کم آوردم I'm crashing. دارم کم میارم

کارم اینه خوراکمه زمانی که یه عمل یا کاری رو در آن حرفه ای هستی This is how I rolled every summer هر تابستان کارم این بوده

من استاد این دوچرخه هام این دوچرخه ها خوراک خودمه

به نظر میاد خیلی خوش بگذره This looks like a fun

به میل شما ?Is everything to your liking آیا همه چیز به دلخواه شماست؟

it took guts دل و جرات میخواست

خیلی خواهان هستم خیلی طالب هستم

that tears it دیگه به اینجام رسیده کارد به استخوانم رسیده