پیشنهاد‌های منصور ناصری (٤٩٧)

I beg your pardon ببخشید چی گفتید ( به صورت رسمی و مودبانه )

دنبالت میگردم

run . on the count of three با شماره ۳بدو

هی خوشگله

مثل یه راز حفظ کنش

زانو بزن

در موردش مطمئن نیستم

در موردش مطمئن نیستم

یه حسی بهم گفته بود i had a gut feeling

my gut tells me حسم بهم میگه

when the time is right به وقتش

that's what I do خوراکمه

take a look نگاه کن

عاشقتم بهت علاقه دارم

spare me نمیخوام بشنوم برام مهم نیست

جواب من رو نداد

do you know that really gets my goat? میدونی چی اعصابم و خرد میکنه؟

مشتاقم

take your time Don't hurry عجله نکن

گند زدم I fucked up

keep an open mind Don't prejudge پیش داوری نکن

تو حق نداشتی

خوشگل شدی

something's up یه جای کار میلنگه

you're not thinking straight غفلت سر جاش نیست

من مشکل دارم

تموم حرفم اینکه

تا زمانی که for as long as it takes تا زمانی که طول میکشد

تقاص پس دادن to punish. . . مجازات کردن

هیچی باقی نمونده اما. .

منطقی نیست

لنگه نداری

دیگه باهات کاری ندارم I'm over with you

I'm done with you دیگه باهات کاری ندارم

i can't thank you enough. i was the least I could do نمیدونم با چه زبونی از شما تشکر کنم. این حداقل کاری بود که میتونستم انجام بدم

حالا باهم بی حسابیم

کارت اعتباری قبول میکنید؟

it doesn't concern you به تو مربوط نیست

fork it over رد کن بیا

کاری که شده it is what it is. همینی که هست

من رو دنبال میکنی؟ حواست بهم هست؟

ساعت چند کارت تموم میشه؟

خیلی ازت بعیده

اون آدم بده نباش

من فقط عاشق توام

ما خیلی وقتی که همدیگه رو میشناسیم

دردسر درست نکن

چیزی هست که من ازش خبر ندارم؟

i pity you دلم برات میسوزه

دیرم شده