پیشنهاد‌های منصور ناصری (٥٢١)

keep it a secret صداش درنیار

don't beat yourself up خودت رو سرزنش نکن

داری منو دیونه میکنی You're driving me crazy

یه جای کار میلنگه something's up یه مشکلی وجود داره

I can't afford it توان مالیشو ندارم از پس هزینه ها بر نمیام

یک سوتفاهمی وجود داره

i was under oath من قسم خوردم

what should I do? do whatever it takes چیکار باید کنم؟ هر کاری که لازم است انجام بده

بهش عادت کردم

بالا بردن

قدر تو میدونم

چی منو فرض کردی؟ What do you take me for?

don't blame yourself خودتو سرزنش نکن

ناراحت نباش غمگین نباش keep your chin up

عاشقت هستم

easy does it آروم باش

خب این هم از ما

get it off your chest حرف دلتو بزن

get it off your chest حرف دل تو بزن

منم همینطور me too

past is the past گذشته ها گذشته

money's tight دست و بالم خالیه

come again ( به صورت غیر رسمی و خودمانی ) چی گفتی دوباره بگو

I beg your pardon ببخشید چی گفتید ( به صورت رسمی و مودبانه )

دنبالت میگردم

run . on the count of three با شماره ۳بدو

هی خوشگله

مثل یه راز حفظ کنش

زانو بزن

در موردش مطمئن نیستم

در موردش مطمئن نیستم

یه حسی بهم گفته بود i had a gut feeling

my gut tells me حسم بهم میگه

when the time is right به وقتش

that's what I do خوراکمه

take a look نگاه کن

عاشقتم بهت علاقه دارم

spare me نمیخوام بشنوم برام مهم نیست

جواب من رو نداد

do you know that really gets my goat? میدونی چی اعصابم و خرد میکنه؟

مشتاقم

take your time Don't hurry عجله نکن

گند زدم I fucked up

keep an open mind Don't prejudge پیش داوری نکن

تو حق نداشتی

خوشگل شدی

something's up یه جای کار میلنگه

you're not thinking straight غفلت سر جاش نیست

من مشکل دارم