پیشنهاد‌های ABBASS (١٢٢)

زره زانوان

خورده شده Simple past tense of eat

در واقع همان سه گوش های روی سپر هست به سپری که این سه گوش ها را داشته باشد gyronny می گویند.

Inflict بار آوردن ، موجب شدن مثال: The tornado visited great damage to the town

بازنده تمام عیار

خوب ، شکر در پاسخ به احوال پرسی همچنین : tolable well , tolable

قصد خود را نشان دادن لو دادن مسیر مشت زنی در بوکس

مرکز توجه شدن

دل خوش کردن آرامش یافتن

فاسد و مشکوک بودن

بال درآوردن کنایه ای از به شدت خوب و معصوم رفتار کردن کنایه ای از مردن

۱ - استفراغ کردن ۲ - لو دادن ، افشا کردن

لحظه آخر بردن خطر باخت از بیخ گوش گذشتن

معنای خودشه ، در موقعیتی به کار میره که فرد شما را به چیز بد توصیف میکنه و شما اینو میگید بهش. وقتی اینو میگی لبخند بزن که یعنی منظوری نداشتی.

به فراموشی سپرده سدن

از دیرباز

۱ - کلاه گشادی سر کسی رفتن ۲ - مست و پاتیل

ماجرا را تعریف کردن

سوابق کسی را بررسی کردن

با نرمی و مهربانی با مسائل برخورد کردن

۱ - سرزنش کردن ۲ - شکست کامل دادن به صورت romp all over هم آمده است

بقیش دیگه آب خوردنه از اونجا به بعد دیگه کاری نداره

افق دید بالا داشتن

استهلاک

متوقف کردن کسی یا چیزی

فشار آوردن بر کسی برای انجام کاری

هوای کسی را داشتن

در مضیقه مالی

مسیری معمول را طی کردن

نقش آدم بده را بازی کردن

از فرصت پیش آمده نهایت بهره را بردن

تحت فشار گذاشتن به برهمایی واژه place با بقیه اجزا دقت کنید

داغون ، کثیف ، بدردنخور

پایان دادن به بحث و جدل

به دستشویی رفتن

بابا بیا نفسمونم بگیر راحت شی! ( در پاسخ به انتقاد یا بدرفتاری زیاد گفته میشود )

بدهی را پرداخت کردن ، از مضیقه مالی درآمدن

افشای گرایش جنسی ( معمولا با هم جنس خود )

جهنم

انتقاد برانگیز

سوال برانگیز

۱_ در حال پادشاهی کنونی ۲_ نشسته رو توالت فرنگی

مشغول شدن به کار

در فهرست اولویت ها

از موضوع اصلی خارج شدن

ندانی دنیا چه خبره ، اوضاع از چه قراره ، نادان و ناآگاه بودن

شرکت در مراسمی تصویرسازی کردن یک صحنه ای ( در ذهن )

چاپلوسی کسی را کردن

سود خوبی به جیب زدن

آدم معرکه اصطلاحا ته کار

کار سخت و چالش برانگیز

بی کار و علاف

تحمل چیزا را نداشتن و برنتابیدن

کله گنده ، رئیس اصلی

درود و خیر مقدم عرض میکنم! ( رسمی )

سلام و خیر مقدم میگم!

برگردید به معنای خود واژه graph نمودار کشیدن ، ترسیم کردن

یا خدا! یا پیغمبر!

لعنتی ، خدا لعنتش کنه

لعنتی ، خدا لعنتش کنه

بی اعتنایی و بی محلی کردن

دوران پیری

گیلاسو نیک نیکه نخور ( یه کار ساده رو تا ته انجام بده )

یه فاجعه اساسی

همیشه حق به حق دار نمیرسه

چیز بی خود و پیش پا افتاده

تن کسی خاریدن

ناتوان و لب مرگ

برد با آدم های خونسرده

ساختن و سازش کردن

به خود آمدن ، با واقعیت روبه رو شدن

خسیس و ناخن خشک Cheapskate

By guess and by gosh با سلام صلوات ، الله بختکی

قبراق و سرحال

دچار یبوست کردن

مثل همیشه نبودن

بطور امری به کار میره : ولش کن! فراموشش کن!

اوقات تلخ و ناراحت بودن

زره ( برای پوشاندن سرشانه ها )

میوه اژدها

سوار خبر از پیاده نداره پیاده هم خبر از سوار

این داستان سر دراز دارد

به زانو در آمدن

زور بیشتری زدن

Take her virginity

به اتفاق آرا و بی چون و چرا

قانون طبیعت همینه این ذات کاره

خل بودن، دیوانه وار رفتار کردن

آسون

چهره بسیار زشت

بی اعصاب

گل سرسبد یا بهترین جنس بازار

به احتمال زیاد ، احتمالا Probably

اسبی که در قرون وسطی برای اهداف مختلف کاربرد داشته است ( also rouncey )

جا یا موقعیتی دون داشته باشد یا از افتخار کمتری برخوردار باشد. یه جورایی کم محل کردن و محل نگذاشتن

نوعی زره که در قرون وسطی پوشیده می شد.

هر یک از شیار هایی که در طول تیغه شمشیر یا چاقو کنده شده باشد.

به معنای تغییر دادن ترتیب و آرایش یا دستکاری هم هست Tamper with , rearrange

یک نشان علامت یا طلیعه

جایگاه و موقعیت خوب و مطلوب

به این قسمت شمشیر گویند. حفاظ دسته

گل "فراموشم مکن"

قارقار کلاغ

قسمتی از زره یا انتهای شمشیر که دایره ای باشد.

زده ، جوشن

این واژه در معنای "کشتی" نیز آمده است.

به چنین دیتکشی میگن lobstered gauntlet

به گمان من به معنی "لوازم و متعلقات" هم میتواند باشد.

وگرنه ، در غیر این صورت

گونه های منقرض شده

به معنای "فرمانده یا کاپیتان ناوگان" به انگلیسی : Commander of a fleet

خوش دست ، چیزی که بدست گرفتنش راحت باشه.

خفته ، خاموش و غیر فعال هم معنای واژگان dormant , latent

به معنای "هدیه یا پیشکش" هست.

کلاه خود هایی سربسته که دارای برامدگی هایی خرطوم مانند در جلو هستند.

میتواند منظور bladder pipe باشد که سازی قدیمی است با صدایی بلند که گویا از یک نی و مثانه ی حیوانی بر سر آن تشکیل شده است.

این واژه به معنای" اتاق" یا "حجره" هم به کار می رفته است.

Shed a few pounds/ kilos به معنای چند پوندی/کیلویی وزن از دست دادن

کاهش پیدا کردن ، کم شدن ، تبدیل به کورسویی شدن

میتونه اختصار کلمه agent باشه

درون جناحی

برگشتن هم معنی میده که در بالا درج شده None caught shall be relinquished اون هایی که گیر میفتن دیگه نمیتونن برگردند.