پیشنهاد‌های علی رسولی (٢٦١)

بیشتر

به دست آوردند کسب کردند

باز داشتن نگهداشتن رهانیدن

بخشش

بی هراسی آسودگی

ستیزه گری درگیری یازیدن تندی خشونت

زشتی بی شرمی

وفا کنندگان که برابر فارسی اش : به جای آورندگان پیمان

افزون کننده

غلو و افراط وتعدی و تجاوز، همه عربی هستن فارسی از حد گذشتن: افزونی جستن است.

وعده گاه ها هنگام های پیمان هنگام های دیدار هنگام های رویارویی جای وعده

و بجویید و بخواهید و بطلبید

کار نیک بیشتر

جایگزین سر بها

رهرو رهسپار رهگذر رونده راه نشین رهنورد

راه راست راه درست رهنمون

بریده شدن

بیشتر سخت تر زیادتر

تغییر دادن دگرگون کردن برگردانیدن

کاستی

فرصت دادن

زنهار دادن فرصت دادن

زنهار دادن

ولی و مولی در زبان عربی به بیش از 20 معنا میادکه معروف ترینش به معنای دوست است که در آیات زیاد از قرآن ـمده است: ما لکم من الله من ولی ولا نصیر . در ...

بیهوده کردن

بیهوده

رخ نما در نماز سوی رخ در نماز

سخت گران سنگین

مهر ورز مهربان دلسوز

بزرگ گران دشوار

هدر دادن از بین بردن برباد دادن هیچ کردن پوچ نمودن بی سود کردن

رهنمودن راهنمایی کردن

جدا سوا

جدا کردن سوا کردن

جدا کردن تفکیک کردن

جدا کردن سوا کردن

گسستن تفکیک کردن سوا کردن علیحده کردن

شناساندن شناسانیدن نشان دادن

نشان دادن شناسانیدن

شناساندن نشان دادن

گماردن

گواهی دهنده

میانه میانه رو درمیان

سمت روی آوردن در نماز

نگریستن

روی آوردن

سمت سو راستا

خواهش هوا و هوس خواسته دل

خواهش هوس

الش کردن