پیشنهاد‌های امین ثنایی (١٧٠)

دفتر ازدواج

. I am going to group together words that are similar in meaning or form من قصد دارم کلماتی که در معنی یا شکل شبیه هستند را گرد آوری کنم.

In the most cases, you can see the abbreviation of exempli gratia as "e. g. "

فهمیدنش مشکل است The meaning of this word is difficult to understand.

رابطه طولانی مدت

یک رابطه طولانی مدت

همه چیز بد است

Concrete nouns اسامی ذات که با حواس پنج گانه درک می شوند تخت، میز، اسب، گل و چیزای دیگه در مقابلش abstract nouns هستند اسامی انتزاعی با حواس پنج گ ...

بلافاصله بعد از . My son has to do his homework straight after school

دادن حق اولاد

be full of remorse for احساس پشیمانی کردن برای . . .

به کسی لطف کردن Do someone a good turn

The divorce court awarded the custody of both children to their mother. - دادگاه طلاق، سرپرستی هر دو کودک را به مادرشان سپرد.

City planning یا بخش برنامه ریزی شهری، فرایند طراحی و توسعه ی شهرها و مناطق شهری است. این فرایند شامل برنامه ریزی برای توسعه ی زیرساخت های شهری، مسکن ...

فرآیند تقسیم اموال در طلاق رو divorce settlement می گویند.

دعوای حقوقی طولانی و زمان بر

طلاق تلخی را پشت سر گذاشتن طلاق تلخی را تجربه کردن

بهبود حاصل کردن/ شرایط را بهتر کردن

بهبود حاصل کردن

everlasting همیشگی دائمی، ابدی، جاودان

دوستان قدیمی

باید ها و نباید ها

دنباله ای از ارتباطات

یک دوستی با ارزش experience a rewarding friendship تجربه کردن یک دوستی با ارزش

اخطار قبلی

نامحدودی، ناکرانمندی، بی انتهایی

انتقام سخت همه ی ایرانیا باید اینو بلد باشن

محاکمه شدید امتحان سخت

مخالفش میشه Orient

رسمیش میشه Dispose of از شر چیزی خلاص شدن

به طور کورکورانه

بد نامی، رسوایی و دوتا synonym براش میشه Notoriety Disrepute

Necromancy غیبگویی، جادو

Ill luck بدشانسی، بدبختی

Malodorous بد بو

زنده کردن خاطرات

Liquidate تسویه حساب کردن

Layperson

طی چند شب گذشته

خوش برخورد Companionable

اگه معنی بن بست براش در نظر بگیریم Dead end میشه هم معنیش اگه معنی بی تکلیفی براش در نظر بگیریم Suspense و abeyance میشه هم معنیش

رابطه ی ساختاری

Barb خار

حرف نیش دار

فرسودگی تدریجی

Atrophy لاغر شدن

عمل وحشیانه Atrocity

هر چیز خوبی یک بدی هم دارد.

هیچ کس کامل نیست

ناوگان کشتی های جنگی

اشک شوق ریختن

بسیار اشک ریختن

someone who is friendly and enjoys meeting and talking to people

Aphorism

اصرار جدی

آمار بیمه

Abut نزدیک بودن، متصل بودن یا شدن Adjoin

واقعی نیست Abstract

Abrogate

Abrasive

چپ چپ نگاه کردن

قابل توجه Striking Remarkable

Dysfunctional family

Tight knit family خانواده متحد و صمیمی

کمی بیشتر This word used slightly more in writing than in conversation

حامل یک احساس

آنچه کاملاً واضح است این است که

چربی اشباع

من چنین انتظاری دارم

من چنین تصور می کنم

متأسفانه بله

Impossible غیر ممکن

غیرمنطقی

To have dinner

هزینه این معمولا میشه هزینه ای که توسط یه ارگان دولتی خرج میشه دو تا کلمه ی دیگه به معنی هزینه بگم Expenditure Expense

افتتاح کسب و کار

ویژگی های ظاهری، ترکیب صورت The twins had exactly the same facial features. - ترکیب صورت دوقلوها کاملاً یک جور بود.

وجه اشتراک داشتن

وجه اشتراک داشتن =Have a lot of things in common Have a common ground

هم فکر دوتا صفت دیگه با mind هم جا داره بدونیم Narrow - minded کوته فکر Open - minded روشن فکر

Slightly = somewhat کمی، اندکی

Slightly کمی

Yes and no بگی نگی

So so A kind of A sort of

In proportion to

گشت و گذار که با فعل هایی مثل do یا go میاد Do sightseeing Go sightseeing

Except, Except for به جز

بسیار بحث برانگیز

بسیار موثر

بسیار رقابتی

بسیار غیر معمول

Knock on the wood بزنم به تخته

این اصطلاح غیررسمی، طنز آمیز و بریتانیایی هست یا بهتر بگیم informal, humorous and British به معنی کش رفتن، دزدیدن

خیلی دوستت داریم با عشق فراوان

این اصطلاح که به معنی' بله دقیقا' و' چه جورم' هست کاملا old - fashioned و informal هست

هم معنی هاش As for As regards As respects In reference to معنیش میشه با توجه به

با توجه به هم معنی هاش As regards In reference to As respects As to

با توجه به چندتا synonyms As regards As respects As for As to

با توجه به As regards In reference to As for As to

با توجه به چندتا همه معنی هاش As regards As respect As for As to

با توجه به کاملا formal هست این اصطلاح چندتا از synonym هاش In resource to As respect As to As for

این اصطلاح formal هست و به معنی راه نداره یا امکانش وجود نداره اگه بخوام به صورت informal بگمش میگم No chance

این اصطلاح informal هست و به معنی راه نداره اگه به صورت formal بخوام بگم میگم There's no possibility of that

به ساختار Be compatible with sb با کسی سازگار بود I'm more compatible with my mom

Would rather = would prefer

Can't bear ( doing ) sth تحمل چیزی رو نداشتن

Loathe متنفر بودن

Detest متنفر بودن

Be mad about sth/ sb کشته مرده ی کسی/چیزی بودن دیوونه ی کسی یا چیزی بودن هر دو اصطلاح informal هستند She is mad about clothes او دیوانه ی لباس است.

قیدهای تشدید کننده

Keep to the rules از قانون پیروی کردن

Stick to the rules از قانون پیروی کردن

توضیح مفصل

مدیر بازاریابی

به صورت غیر رسمی به جاش میتونم از launch into

Drop out of به صورت غیر رسمیه ترک کردن دست کشیدن

هزینه ی چیزی را پرداخت کردن که به صورت formal میتونید بگید Bore the cost of. . . .

Board the aircraft ( formal ) =get on the plane سوار هواپیما شدن

میتونیم به جاش از Stay out of his way هم استفاده کنیم مثال Keep him out of our way

می تونیم اینارو هم بگیم که دومی رسمی تره Give my love to Send my regards to سلام مرا برسان

با فعل stands for میاد This acronym stands for. . . این سرواژه نمایان گر فلان کلمه است

قدرشناس ، قدردان اگر به ابتدای کلمه un اضافه شود antonym آن تولید می شود Ungrateful قدرنشناس

Be a bag of nerves خیلی مضطرب و عصبی بودن

At the last moment = at the last minute = at the eleventh hour دقیقه نود دقیقه آخر

Antonym: a quick meal

"Time is up" is correct. "Time's up" is also correct. Both mean exactly the same thing, and both are idiomatic, as usually the direction "up" has not ...

سهوا که متضادش میشه purposely, deliberately, intentionally, on purpose

Has a heart of gold

Start up a business

At Any minute خیلی زود

In my opinion If you ask me In my book In my idea

میخام بگم بیماری در یه جا شیوع پیدا کرده Outbreak hits somewhere

Have second thoughts about sth Hesitate

On father's side E. g. she is my grandfather on my father's side

On mother's side E. g. she is my grandmother on my mother's side

ایستگاه کسی رو گرفتن

معروف به

Nipple

به شدت شرم آور

The poor فقرا The blind نابینایان The elderly سالمندان جمع هستند

لبخند زدن با افتخار و سربلندی

به آرامی زمزمه کردن با حرف اضافه ی to می آید I love you and want to marry you, 'Dylan whispered softly 'to Madison Extracted from English collocat ...

In a wink = in a jiffy

In a wink = in a jiffy = in a flash سه سوته

با feel می آید He felt a surge of anger به طور ناگهانی شدیدا عصبی شد

In command of = in charge of = in control of مسئول چیزی بودن

In charge of

بوران کورکننده

کل طول سال

Israel's iron dome is significant threat for Palestinian terrorists

تعمیر کردن یا تعمیر و نگهداری انجام دادن

بیسکویت یا کلوچه ای که روش شکلات های ریز هست

He closeted himself with his advisers او با مشاوران خود خلوت کرد

Pain subsides درد فروکش می کند

درد کشیدن

To be racked with pain از دردی رنج بردن

It was a blast خیلی لذت بخش بود یکی از معانی blast تجربه ی لذت بخش هست

با get همراه میشه Get legal advice مشاوره حقوقی گرفتن

نظر کاربردی با offer میاد I offer him practical advice on finding a job

فعلی که باهاش میاد provide هست To provide expert advice ارائه دادن نظر کارشناسی

نظر کارشناسی

About the weather means cold For instance: it's parky in the morning and sunny in the afternoon

بدون توجیح

Out of the blue

A pain in the neck حالت مؤدبانه ش هست.

شماره شناسایی شخصی

به شدت مشتاق

به معنی سرواژه می باشد در دیکشنری ها شما می توانید سرواژه که به صورت پر رنگ نوشته شده اند و جلوی آنها معانیشون نوشته شده رو ببینید SYN entry

یک حلقه فیلم

گذشته ش میشه dyed