پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٢٩٤)

بازدید
٦,١٠٤
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٤٧ بازدید

اصطلاح  انگلیسی معادل  " بین بد و بدتر گیر کردن بین دو چیز که هر دو به یک اندازه خطرناکند"

١ سال پیش
٢ رأی

- catch 22 - dilemma - lose-lose - pretty kettle of fish - paradox - quagmire

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧١ بازدید

اختلال روانی " آبجکتوفیلیا " به چه معناست ؟

١ سال پیش
١ رأی

در خود آبادیس، لینک زیر ،که از ویکیپیدیا کپی شده است پاسخ شما وجود دارد: 👇 https://abadis.ir/fatofa/ابجکتوفیلیا/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٨ بازدید

منوکروماتیک ها در رنگ ها یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی

مونو در لغت به معنی یک و کروم به معنای رنگ است، واژه مونوکروماتیک از نظر ادبی به معنای تک رنگ است اما در دکوراسیون داخلی به معنای استفاده از یک رنگ واحد در طیف‌های تیره تا روشن برای ایجاد فضایی زنده می باشد. باز نشر از سایت: 👇 https://lunagp.ir/posts/monochromatic/show#:~:text=مونو در لغت به معنی,ایجاد فضایی زنده می باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٥ بازدید

معادل انگلیسی  "جنگ زرگری" چی میشه ؟

٤,٤٨٨
١ سال پیش
٢ رأی

Sham quarrel  https://abadis.ir/entofa/sham-quarrel/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣١ بازدید

اصطلاح محاوه ای  "To fight tooth and nail" رو تو فارسی ترجمه میکنید لطفا 

٣,٥٤٩
١ سال پیش
٢ رأی

- با چنگ و دندان جنگیدن - با تمام وجود درگیر چیزی شدن - داشته و نداشته را به میدان آوردن - هست و نیست را در مبارزه به کار گرفتن - کم نگذاشتن

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٣ بازدید

رابطه ی  بین نگرش و رفتار   از دید رفتار سازمانی رو توضیح بدید لطفا  

١ سال پیش
١ رأی

کارکنان با نگرش مثبت و پویا به وظایف و مسئولیت‌های خود نسبت به سازمان، می‌توانند به عملکرد بهتری دست یابند. به عنوان مثال، افراد با نگرش مشارکتی و تعهد به سازمان، با افکار خلاقانه، حل مسائل بهبود یافته و به توسعه و پیشرفت سازمان کمک کنند. باز نشر از سایت: 👇

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨٦ بازدید

معادل انگلیسی برای اصطلاح  "on the other hand"

١ سال پیش
٣ رأی

- alternatively  - conversely - however - in contrast - nevertheless  - on the contrary  - yet

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤٠ بازدید

واژه ی " لایح" به چه معناییه ؟

١ سال پیش
١ رأی

https://abadis.ir/fatofa/لایح/

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٣ بازدید

عبید زاکانی در چه زمینه ای مشهور بود ؟

١ سال پیش
١ رأی

برخی عبید زاکانی را پدر طنز فارسی لقب داده‌اند. در این میان منظومه موش و گربه شهرت بسیار داشته و ریش نامه و صد پند از همه لطیف ترند. مانند بسیاری از طنزپردازان متقدم مانند سعدی شیرازی، طنز و هزل به یکسان در لطایف او راه یافته‌ است. باز نشر از سایت ویکیپیدیا: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/عبید_زاکانی

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٢٤ بازدید

عوامل موثر بر تعیین حقوق و دستمزد را نام ببرید و مختصرا توضیح دهید.

١ سال پیش
١ رأی

سایت زیر به شکل کامل و تفصیلی توضیح داده است. https://hesabo.com/blog/financial-health/factors-affecting-salaries

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٥ بازدید

  producing a lot of something معادل کدام واژه ی انگلیسی با پسوند ful میشه ؟

١ سال پیش
١ رأی

- fruitful  - plentiful  - gainful

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٢ بازدید

جواب انگلیسی به سوال What is critical thinking?  در حد چند خط لطفا 

١ سال پیش
١ رأی

As an assistant professor who has taught Critical Thinking for more than a a decade in the university, I can say it is “ Thinking how to think ,” or  simply“Thinking about thinking.” اگر فرد، آگ ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٠ بازدید

پر توجه ترین رنگ ها در دوران کودکی انسان چه رنگ هایی هستند ؟

١ سال پیش
٠ رأی

از این رنگ ها می توان به قرمز،نارنجی،زرد و صورتی اشاره کرد. قرمز تاثیرگذارترین رنگ در بین رنگ ها است. به گفته روانشناسان کودکان فعال این رنگ را دوست دارند. این رنگ تمام توجه‌ کودک را به خود جلب می‌کند و در صورت قرارگیری در کنار دیگر رنگ‌ها، تاثیر آن‌ها را کاهش می‌دهد. باز نشر از سایت: 👇 https://hodhodtoybox.ir/what-colors-do-children-like/

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٣ بازدید

 فلسفه آزادي طلبی – اعتقاد به اصل آزادي انسانها در جامعه بیان کننده ی کدام مکتب سیاسی است ؟

١ سال پیش
١ رأی

لیبرالیسم (به انگلیسی: Liberalism ) یا لیبرال‌گرایی در معنای لغوی، به معنی آزادی‌خواهی با قوانین خاص است و به آرایه‌ی وسیعی از ایده‌ها و نظریه‌های مرتبط دولت گفته می‌شود که آزادی فردی را مهم‌ترین هدف سیاسی می‌داند. باز نشر از سایت ویکیپیدیا:👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/لیبرالیسم

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤١ بازدید

 "Retargeting" در بازاریابی  به چه معنایی است ؟

٤,٤٨٨
١ سال پیش
١ رأی

ریتارگتینگ در لغت به معنی هدف‌گذاری دوباره است. اما در علوم بازاریابی به معنی پیاده‌سازی نوعی از تبلیغات برای آن دسته از کاربرانی است که قبلاً به وب‌سایت شما سر زده ولی خرید نکرده‌اند. در واقع هدف ریتارگتینگ فروش به مخاطبان قبلی سایت است. باز نشر از سایت: 👇 https://www.novin.com/blog/retargeting/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٢ بازدید

رفع تعهدارزی به چه معناست ؟

١ سال پیش
١ رأی

رفع تعهد ارزی به معنی بازگرداندن ارز حاصل از صادرات به چرخه اقتصادی کشور است. در این راستا، دولت قوانین و مقرراتی را تصویب کرده است تا واردکنندگان بتوانند تعهدات ارزی خود را به‌درستی رفع کنند و از مزایای مالیاتی و سایر تسهیلات مرتبط با رفع تعهد ارزی بهره‌مند شوند. باز نشر از سایت: 👇 https://pspexpress.com/fa/mag/clearing-the-foreign-exchange-obligation/

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٣٤ بازدید

سلام ممنونم میشم راهنماییم کنید. اگر بخوام برای یک کاری ذوق داری؟ به انگلیسی چی میتونم بگم. متشکرم

٥٠٨
١ سال پیش
١ رأی

- thrilled - stirred - stimulated - enthusiastic - high (informal) - moved -  aroused - roused - aflame

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٩٢٥ بازدید

مخالف کلمه فارسی بدان.

١ سال پیش
٠ رأی

نا آگاه، بی‌خبر، نادان، و یا جاهل بمان

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٤٨ بازدید

تحولات اجتماعی چی تاثیری در افزایش و کاهش اختلالات روانی در افراد جامعه دارد؟

١ سال پیش
٠ رأی

https://partotarvij.org/آسیبهای-روانی-در-بحرانهای-اجتماعی/

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٩٩ بازدید

سلام دوستان عزیزم  میخوام بدونم اگر بعد  had been قید یا صفت بیاد و اصلا فعل نیاد باید چجوری اون رو ترجمه کرد؟ مثلا در جمله زیر. چجوری ترجمه باید بشه؟ It had been unusually brutal crime

١ سال پیش
٠ رأی

همانطور که همین قیود را در جملات دیگر مسند و مسند الیهی (subject + predicate) ترجمه می‌کنیم. مثلا It is unusually a brutal crime. در اینجا unusually معنای «به شکلِ غیر معمول» می‌دهد. همین معنا را هم در جمله‌ی گذشته کامل یا ماضی بعید می‌دهدکه با ساختار (had been) ساخته می‌شود. * معنی جمله: این جنایت به شکل غیر عادی وحشیانه بوده است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٢ بازدید

" 5o'clock shadow "  یعنی چی؟

١ سال پیش
٢ رأی

رویش ریش قابل مشاهده در اواخر روز روی صورت مردی که صبح صورتش را تراشیده است.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٥٩٨ بازدید

به چه شغل هایی میگن  " 5to 9 job"

٣,٥٧٦
١ سال پیش
١ رأی

شغل ۵ تا ۹ به ترتیب کاری اشاره دارد که در آن کارکنان در ساعت ۹ صبح به محل کار خود مراجعه می کنند و در ساعت ۵ بعد از ظهر از محل کار خارج می شوند. این مشاغل بیشتر شامل کار پنج روز  و ۴۰ ساعت در هفته در یک محیط اداری است.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٠ بازدید

"non native"  به چه کسایی میگن ؟

١ سال پیش
٢ رأی

کسی که بومی یک کشور یا منطقه‌ی خاص نیست؛ غیر بومی. مثلا  ما فارسی زبان‌ها که انگلیسی یاد می‌گیریم و در یکی از کشورهای انگلیسی زبان به دنیا نیامده‌ایم و بزرگ نشدیم non-native هستیم.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٨ بازدید

آیا معنی "قسری" میشه "اختیاری" ؟

١ سال پیش
١ رأی

https://abadis.ir/fatofa/قسری/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٩ بازدید

"connects a reason to a result"  کار کدوم حرف ربطه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

- Therefore - So - Thus - As a result  - Necessarily - Hence - Subsequently - Accordingly - Hence - Ergo - For that reason

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٣٣ بازدید

فرقAcademic Writing  و Personal Writing  چه چیز هایی هستن ؟ تو  Academic Writing  چه نکنه ای از همه مهم تره ؟

١ سال پیش
١ رأی

بصورت خلاصه، نوشتار آکادمیک، رسمی، مبتنی بر شواهد و مخاطبانش دانشمندان،محققین، دانشجویان و عُلما است، در حالی که نوشتار غیر آکادمیک غیررسمی، شخصی و برای مخاطبان گسترده‌تر است.  به شکل مفصل‌تر در ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٥٠ بازدید

فیلم یا نمایشی که آمیخته اي از صحنه هاي تفریحی و غم انگیز است  بیانگر کدام اصطلاح سبک فیلم سازی است؟

١ سال پیش
١ رأی

مِلودرام، آمیخته‌ای از صحنه‌های تفریحی و غم‌انگیز است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٥٠ بازدید

"مگاهیت "  در فرهنگ رپ  به چه معنیه ؟

١ سال پیش
٣ رأی

مگا هیت: تِرَکی است که همه جا شنیده میشه و تقریبا در طی سال داره شنیده میشه و بازدید میگیره.  هیت: تِرَکی است که فقط بین مخاطبای یک جمعِ خاص شنیده میشه و به اندازه ی مگاهیت بازخورد نداره.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید

I wondered if Ray was going to say anything, if he was going to do anything to stop them

١ سال پیش
١ رأی

کلمه if به معنی «اگر» هست اما در اینجا ترجیحاً به معنی «آیا» است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید
١ رأی

- برف مصنوعی برای کریسمس - برف طبیعی که روز/شب قبل از کریسمس می بارد یا برفی که در روز کریسمس می بارد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

آیا On و At می تونند به جای هم بیان برای job؟

١ سال پیش
١ رأی

بکار بردن هر یک از این دو حرف اضافه بستگی به کلمه‌ یا کلماتبعدی آنها دارد نه خود کلمه‌ی job: I have a job offer at a restaurant. The job at a company is not what I look for. I found a job on the internet. I found a job on my way to the bank.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٩ بازدید
١ رأی

سه معنی دارد: ۱- بیش از حد بزرگ شدن برای لباسی که قبلا پوشیده میشده. ۲- بیش از حد بزرگ شدن برای حفظ یک عادت کودکانه یا عادتی که فرد قبلا داشته است. ۳- چیزی انتزاعی یا تجریدی که هویت عینی یافته و رشد و نمو و توسعه می‌یابد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٩ بازدید

cry... crying out...

١ سال پیش
١ رأی

عبارت cry out مانند cry فقط به معنی گریه کردن نیست. این عبارت به معنی جیغ کشیدن یا فریاد زدن با صدای بلند، از درد، وحشت و غیره است که می‌تواند همراه با اشک ریختن باشد و می‌تواند نباشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٧ بازدید

چرا اینجا هم از file استفاده کرده هم report ، دوتاش به یه معنی نیست مگه؟ Maybe you should call the police and file a missing person’s report.

١ سال پیش
٢ رأی

در اینجا کلمه file به معنی ثبت کردن است یعنی گوینده به شنونده پیشنهاد می‌کند که گزارش در مورد شخص مفقود را ثبت کند.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٦ بازدید

I hear on the radio that there’s a stalled car in fast lane near La Brea, backing up traffic all the way to Hoover

١ سال پیش
٢ رأی

رادیو داره می‌گه که یک اتوموبیل (ماشین) در خط سرعت اتوبان نزدیکی لابریا خراب شده و باعث ترافیک در کل مسیر به هووِر شده  است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٩ بازدید

knowing Her beau was waiting at the bottom of the staircase, Eleanor descended at once چجوری باید معنی بشه؟

١ سال پیش
١ رأی

فعل دانستن به شکل gerund یا اسم‌مصدر بکار رفته است و کل عبارت   knowing her beau  was waiting at the bottom of the staircase  در حقیقت dependent clause یا بند وابسته است و معنای آن زمانی روشن می‌شود که  independent clause یا بند مستقلِ Eleanor descended at once بیان شود.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٩٣ بازدید
٣ رأی

- چشمگیر - جسور - قابل توجه - عالی - قابل ملاحظه - شایان توجه - قابل تأمل - خیره کننده

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣١٦ بازدید

چرا این ویدئو ها صدا ندارند؟

١ سال پیش
١ رأی

Why are these videos all mute?

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧١ بازدید

سلام. خیلی مواقع پیش اومده که دیدم توی زبان انگلیسی برای you به جای were از was استفاده میشه. چه تو فیلم چه تو موسیقی ( هر چند که توی موسیقی همچین کار هایی برای بهتر کردن وزن و قافیه زیاد اتفاق میوفته ). میخوام بدونم دلیلش چیه؟ آیا دلیل منطقی ای پشتشه یا همینجوری الکی؟ بحث British یا American  بودن مطرحه؟    یه نمونه مثال:  "You was right that day"

١,٧٧٧
١ سال پیش
٢ رأی

جدا از پایین بودن میزان تحصیلات و تعلق به طبقه‌ی پایینِ اجتماعی و بی‌توجهی به گرامر، استفاده از was بجای were ، در حقیقت استفاده غیر رسمی و غیر کتابی مربوط به بعضی از لهجه‌ها، گونه‌ها و کاربرد‌های خاص زبانی مثل black American English است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٤ بازدید

she touched her magic wand to Cinderella’s clothes

١,٠٦٥
١ سال پیش
١ رأی

کلمه touch به معنی لمس کردن است.

١ سال پیش