پیشنهاد‌های تلاقی لغات (٣٨٠)

کلمه dream که تحت عنوان رؤیا برای ما ترجمه گردیده است از درایت منشعب گردیده است. رؤیایی که برای محقق شدن و ریلیز شدن آن و به رؤیت رسیدن آن از عالم ...

پِنده؛ هر چیز درون پُر را شامل می شود مثل قطره مثل نقطه که در زبان لاتین این مفهوم با کلمه point در حال استفاده می باشد. اصطلاح پَند دادن هم که در فر ...

استعداد؛ ریشه ی این کلمه از سعادت می باشد. توانایی هایی که خداوند متعال در ذات و فطرت بشر قرار داده تا باعث سعادت و صعود انسان شود.

برای یافتن فلسفه و پیدایش کلمه gun لازم است یک توضیحی در مورد کلمه مرگان داشته باشیم. کلمه مِرگان که به شکارچی گفته می شود یعنی امیر تفنگ مرگان میر ...

برای اینکه پی به مفهوم باطنی کلمه چرچیل و church ببریم، در انتهای این مطلب با کمک گرفتن از مفهوم کلمات هم خانواده با این کلمه، پی به معنا و مفهوم کلم ...

خبازی همان پخت و پز در زبان فارسی می باشد که عرب ها حرف پ رو در مکاتباتشان ندارند.

کلمه black یک کلمه مشترک در زبان انگلیسی و فارسی و دیگر زبان ها می باشد. و فلسفه پیدایش این کلمه همان اصطلاح لَکّه و سیاهی خودمان می باشد. و حرف b در ...

هور ماهور مَهار مهارت ماه هور هُوْره هوری هوریه هورام هورامانات هورا اهورا ماهر اهرم هُرم مِهر روح مروِح حرارت حمیرا هِرَم اهرام هارون اهریمن هورالعظ ...

کلمه trade که این روزها زیاد در کنار کلمه business به چشممان می خورد و در حال استفاده می باشد با ترجمه تجارت در حال استفاده می باشد. برای اینکه بار ...

پیچ و مهره ها به لحاظ گروه بندی اولیه به دو گروه machine bolts و stud bolts تقسیم بندی می شود. کلمه bolts با ترجمه ی پیچ در حال استفاده امروزی می باش ...

اصل اصلی اصول اصلاح صلح استاندارد عسل سوال آسایش آسودن آسان استاندارد اسلام اگر از زاویه اولویت تلفظ بر نگارش کلمات این کلمه رو بررسی کنیم اصل کلمه ا ...

کلمه ی برازجان یعنی یعنی سرزمین جان های مبارز، انسان های تلاشگر و کوشا. یعنی سرزمین برزومبارزها سرزمین آریوبرزن ها. یعنی انسانی که با مبارزه با زبری ...

کلمه ی molykote یا مولیکوت که یک نوع گریس روان کننده در صنعت جهت رزوه های پیچ ها هنگام بستن آنها استفاده می شود که در موقع باز نمودن به راحتی باز شون ...

قِیطاس یک کهن واژه و یک کلمه ریشه دار که از ترکیب قیت با نگارش فارسی، و قیط با نگارش عربی و بخش دوم آس تشکیل شده است. و چند بُعدی هست به مفهوم چیزی ک ...

کلمه doubts با نگارش لاتین همان دوپت محلی خودمان هست به مفهوم سر دو راهی قرار گرفتن می باشد که با مفهوم موازی آن شک و تردید، ترجمه و رایج شده است و د ...

گلکسی و galaxy که موازات مفهومی کیهان و کهکشان می باشد دارای مفهوم باطنی نرم و روان و لطیف در دل این کلمه می باشد. کلمه گل و چگل و چگالی با نگارش عرب ...

یک اصطلاحی در مورد آینه ها در فیزیک داریم به نام آینه کاو و آینه کوژ. آینه کاو یعنی مقعر و دارای قعر و گودی و آینه کوژ که برای درک بهتر اصطلاح کوژ پش ...

ریشه کلمه اَبْطَر هم خانواده با کلماتی از قبیل باطر و باطری و بُطری و برتر، و رطب به مفهوم دارای رطوبت، و تور تراب و فراوان از این دست کلمات می باشد ...

کلمه line که به جاده خیابان خط مسیر سیم و غیره ترجمه گردیده است یک مفهوم موازی با مفهوم اصلی خودش می باشد. حالا اینکه مفهوم اصلی خودش چه چیز می باشد ...

کلمه ی intelligence که به هوش ترجمه گردیده است مفهوم اصلی این کلمه با توجه به ذات و بار معنایی و رفتارشناسی حروف این کلمه چیز دیگری از خود نمایان می ...

سجایع یعنی مجموع قوانین فطری و ذاتی که در عالم هستی جاری می باشد و در بُعد رفتاری یعنی جاذبه و دافعه اخلاقی و معرفتی. در بُعد موسیقی و آهنگ یعنی پستی ...

انسان، کلمه ای که چهارده بُعد در این کلمه نهفته است و از هر بُعدی امکان خودشناسی در انسان وجود دارد. انسان اُنس انیس مونس غمخوار انسان انسیه مونث ( ...

سمنان که ملقب به دارالرحمه می باشد مخفف سامنان می باشد به مفهوم نان گرم. نان هم نماد رحمت و برکت و روزی کرامت و وفاداری هست و سام هم نامی مردانه به م ...

کلمه ی زبان که اصلی ترین کلمه در عالم زبان شناسی مرتبط با همین کلمه می باشد و عالم ماده و معنا از همین کلمه و عضو وجودی ما قابل درک می شود به لحاظ ما ...

کلمه تاکومتر یک کلمه دو کلمه ای که از ترکیب دو کلمه تاکو و متر ایجاد شده است و یک ابزار صنعتی برای بدست آوردن میزان چرخش محور یا شافت یک تجهیز دوار م ...

در کلمه چاچی قانون حذف یا محو یک حرف در غالب کلمات نگارشی برای راحت تر شدن تلفظ و قانون تغییر شکل حروف در غالب کلمه قابل روئیت هست مثل کلمه مُلّا که ...

کلمه الماس که اَل عربی برای ایجاد اسم به خود گرفته مانند الکل الکترون الکتریسیته الوند البرز کلمه اصلی آن ماس می باشد. و کلمه ماس به مفهوم دانه که مج ...

کلمه دژ یک کلید واژه و یک کهن واژه از قدیم که به زمان ما هم رسیده و در حال استفاده می باشد به مفهوم سپر محافظ استحکامات ضد مخالف حرف ژ در کلمه دژ با ...

تُخم یا تَخم یعنی یک فضای بسته یعنی سر و ته یک چیز یا دو چیز به هم رسیدن. اصطلاح اَخم و تَخم که در مکالمات عامیانه استفاده می شود حالتی که چهره درهم ...

آند و کاتد و حفاظت کاتدی؛ کاتیون ها یونهای مثبت و آنیون ها یونهای منفی کاتیون ها در ترکیبات یونی، از خودشان الکترون کات می کنند. یعنی الکترون دهنده و ...

قبل از اینکه این کلمه رو رمزگشایی کنیم و ببینیم این کلمه چه مفهومی را به ما می رساند و چه حرفی برای گفتن برای ما دارد باید به این نکته توجه کنیم که ب ...

اگر به لحاظ جهان بینی کلمات و مفهوم خود کلمه، این کلمه رو بررسی کنیم و ببینیم این کلمه با ریشه خودش چه چیز به ما می گوید اینطور می شود تبیین کرد؛ اسط ...

وقتی در یک جایی ازدحام جمعیت باشد و همه باهم در حال صحبت کردن باشند اصطلاحاً می گوییم چه وَلْوَله ای شده. یعنی شلوغی و غوغایی به پا شده. جنبش زیاد هم ...

کلیدواژه نَفیر که در آن حرف ن باب کلمه می باشد و ذات این حرف در کلمات ایجاد بار منفی می باشد و ریشه صامت این کلمه دو حرف ف ر می باشد و مُصَوِّت در ای ...

کلمه business با نگارش فارسی بیزینس یک کهن واژه و یک کانسپت کلامی متشکل از دو نیم کلمه است که از زمان های قدیم به زمان ما رسیده است. کلمه بیزینس bus ...

بیژن یورد؛ سرزمین بیژن، یِر با ترجمه امروزی در زبان ترکی یعنی زمین و با مفهوم خود کلمه یعنی یاری دهنده یاری گر. یورد و یارد یک کهن واژه مشترک، به جا ...

بیژن یورد؛ سرزمین بیژن، یِر با ترجمه امروزی در زبان ترکی یعنی زمین و با مفهوم خود کلمه یعنی یاری دهنده یاری گر. یورد و یارد یک کهن واژه مشترک، به جا ...

کاشان؛ به این کلمه از چند زاویه می شود نگاه کرد. از زاویه قانون ترکیبی کلمات یا کانسپت کلامی جهت ایجاد یک کلمه. کاشان و کاشیان یعنی ترکیب کاشی و آش ...

این کلمه یک کلمه ترکیبی متشکل از دو کلمه آرا و ذیل می باشد به مفهوم کارهای ذلیلانه و پست رو آرا کردن و آرایش دادن. این کلمه با نگارش آراذیل در زبان ک ...

به کلمه زلیخا اگر از زاویه و قانون تغییر شکل حروف مثل موسیقی و موزیک که در زبان ها و لهجه های مختلف ایجاد می شود نگاهی بندازیم کلمه زلیخا تغییر شکل ی ...

کنگره یک کلمه ترکیبی متشکل از دو کلمه . کُن که برگرفته از کلمه کُوْن و مکان می باشد و گِره نیز یعنی به هم رسیدن و به هم آمیختن و Connect شدن. در تعری ...

خربزه، خیارپوز، یعنی میوه ای در ریخت و پوزِ خیار. خربزه از خانواده خیاری ها می باشد به مفهوم پُرخِیر. شاعری به نام لبیبی این مفهوم رو در شعرش آورده ا ...

کلمه مرگان که به شکارچی گفته می شود یعنی امیر تفنگ. مرگان میرگن مرگن یا امیر گان یا امیر تفنگ یا امر کننده به تفنگ. مثل کلمه میرزا که ترکیبی از دو کل ...

میرزا ترکیبی از دو کلمه امیر و زایش هست. یعنی امر کننده به زایندگی. که اصطلاحاً میرداماد هم گفته می شود. کلمه میرآب هم که به عنوان مدیر تقسیم یا نوبت ...

کلمه ی رَشْک برعکس کلمه ی حسد که بار منفی در درون خودش دارد دارای یک بار مثبت می باشد. حَسَد یک کلمه ی ریشه ای می باشد. مثل یک چشمه که شعبات مختلفی ب ...

کلمه ی رَشْک برعکس کلمه ی حسد که بار منفی در درون خودش دارد دارای یک بار مثبت می باشد. حَسَد یک کلمه ی ریشه ای می باشد. مثل یک چشمه که شعبات مختلفی ب ...

کلمه ی رَشْک برعکس کلمه ی حَسَد که بار منفی در درون خودش دارد دارای یک بار مثبت می باشد. حَسَد یک کلمه ی ریشه ای می باشد. مثل یک چشمه که شعبات مختلفی ...

اصطلاح ژیلت امروزی که فارسی شده ی جیلت عربی می باشد و در زبان انگلیسی هم در حال استفاده می باشد از کلمه جلادهنده شکل گرفته است. اصطلاح پَکی به مفهو ...

اصطلاح ژیلت امروزی که فارسی شده ی جیلت عربی می باشد و در زبان انگلیسی هم در حال استفاده می باشد از کلمه جلادهنده شکل گرفته است. اصطلاح پَکی به مفهو ...

اصطلاح پَکی به مفهوم پاک کننده در لفظ و گویش نچندان قدیم به ریش تراش که تیغ اصطلاح وقتی به صورت نصف شده به صورت کشابی در داخل آن جانمایی می شد گفته م ...