پیشنهاد‌های سلمان پناهی (٤٢)

obtainable - attainable - acquirable

۱. بی ضرر. بی خطر ۲. خالی از غرض. غیر مغرضانه ۳. خسته کننده. بی بو و بی خاصیت ( منبع! که ذکر کردنش از کارهای نیک است: فرهنگ معاصر پویا )

1. مقهور، مغلوب، مُسَخر، شکست خورده 2. مطیع، فرمانبر/فرمانبردار ( م. فرهنگ معاصر پویا )

به لامپ های مهتابیِ لول مانند یا تیوبی fluorescent tube هم گفته می شود.

1. نور فلوئورسان 2. لامپ مهتابی، مهتابی ( م. فرهنگ معاصر پویا )

1. فلوئورسان 2. شب نما، شب رنگ ( م. فرهنگ معاصر پویا )

مترادف supply route

مترادف supply routes

به Town Crier یا جارچی شهر Bellman هم گفته می شود چون از به صدا درآوردن یک زنگوله برای جلب توجه جمعیت استفاده میکند.

اسم ( n ) جانبداری، تعصب ( از/نسبت به یک حزب، گروه، شخص، جنش یا هدف سیاسی/ اجتماعی ) تبعیض آمیز به نفعِ یک حزب، گروه، شخص، جنش یا هدف سیاسی/ اجتماع ...

1. افتضاح، مزخرف، گند، بی کیفیت. – مترادف: rundown - shabby - cheap - worthless - inferior - substandard a crummy little room/boat - a crummy job 2. ...

1. با تحمل، متحمل، شکیبا، صبور – مترادف: forbearing - patient 2. ( نگرش ) روادار، روادارانه، تاهل آمیز – مترادف: permissive - lenient - unbiased - un ...

( اسم جمع٬ اصطلاح آمریکایی ) جایگاه یا سکوهای تماشاگران یک استادیوم ورزشی روباز که از ردیف هایی از نیمکت های فاقد تکیه گاه و ارزان قیمت ساخته شده باش ...

( عامیانه - نظامی ) در خدمت سربازی یا نظام وظیفه: از زیر کار در رفتن، از انجام وظیفه شانه خالی کردن. وقت گذرانی دور از چشم مافوق Hey where's smith at ...

( هنر و مُد - کاربرد عامیانه/محاوره ای ) تحریک آمیز، بحث برانگیز و جسورانه. پیشگام، پیشرو، نوآور و جریان ساز.

لاغرمردنی ( فرهنگ معاصر پویا )

( ماهیگیری ) سرب یا سینک ماهیگیری: وزنه ای است از جنس سرب که به نخ قلاب ماهیگیری وصل و از آن به منظور افزایش سرعت فرو رفتن و لنگر انداختنِ قلاب در ...

1. تصلیب/صَلب/چارمیخ 2. به صلیب /چارمیخ کشیدن 3. شمایل عیسای مصلوب منبع: ویکی پدیا و فرهنگ معاصر پویا

کلیسای مهد ( عربی: کنیسة المهد ) واقع در شهر بیت لحم، محل تولد عیسی مسیح ( بر پایه انجیل و باور مسیحیان )

( شهرسازی – برنامه ریزی/طراحی شهری ) محله مسکونی با دسترسی محدود ( به ساکنین، مهمانان آنها و افراد دارای مجوز تردد ) . اینگونه محلات بصورت "محصور" ...

سودا / آب گازدار / آب کربناته Carbonated water / Soda water / Sparkling water / Bubbly water / Fizzy water

سودا / آب گازدار / آب کربناته Carbonated water / Soda water / Sparkling water / Bubbly water / Fizzy water

متحد کردن/شدن - یکی کردن/شدن - به هم پیوستن ( منبع: فرهنگ معاصر پویا ) به هم دوختن ( تکه های پارچه )

- تعامل/ارتباط/رابطه متقابل یا دوطرفه

doomscrolling/doomsurfing اصطلاحی جدید با بارِ معنایی منفی ست که به عمل اِفراط در پیگیری اخبار منفی و ناراحت کننده در اینترنت اِطلاق می شود که می توا ...

doomscrolling/doomsurfing اصطلاحی جدید با بارِ معنایی منفی ست که به عمل اِفراط در پیگیری اخبار منفی و ناراحت کننده در اینترنت اِطلاق می شود که می توا ...

توصیف/مشخص/متمایز شده با . . . صفت/مشخصه/ وجه تمیز دهنده یا ویژگی مُعرفِ چیزی بودن This style is characterized by classical simplicity - این سبک ب ...

باب و مُد روز بودن to be in vogue If something [is in vogue], it [is] very popular, fashionable and trendy e. g. Pale colours are much more in vogue ...

- ( قدیم - انقلاب کبیر فرانسه ) انقلابی تندرو/افراطی از طبقه کارگر که ضد بورژوازی و نظام سلطنتی است. ( ملقب به پابرهنه انقلابی ) - ( معاصر ) هر انق ...

جناب فربد خان، سلام و ممنون بابت توجه و نکته خوب و بجایی که بهش اشاره کردی. اگه اشتباه نکرده باشم حتی استفاده متأخرتری هم از این واژه داشتیم: مثلاً م ...

پابرهنگان انقلابی: دسته ای از مردم عادی طبقه ی فرودست فرانسه در اواخر قرن هجدهم میلادی که به سبب فقر و کیفیت پایین زندگی خود تحت حاکمیت لویی شانزدهم٬ ...

1. محوطه آماده کردن اسب ها پیش از مسابقه 2. چراگاه اسب ( منبع: فرهنگ معاصر پویا ) ( مسابقات اسب دوانی ) محوطه ای که در آنجا اسب ها قبل از ورود به ...

شلوار سه ربعی، شلوار زیرزانو ( منبع: فرهنگ معاصر پویا ) ( اروپای قدیم ) شلوار کوتاه/شلوارک/نیم شلواری جذب یا تنگی که تا زیر زانو می آمد و به همراه ...

- ثابت و مقطوع ( غیرقابل تغییر ) چون پیشتر اینگونه معین و مقرر شده: fixed laws/prices/income - نهادینه و تثبیت شده در ذهن، جزمی: fixed beliefs/opini ...

[صفت] 1. منظم 2. روشمند، قاعده مند، نظام مند 3. حساب شده، طراحی شده، برنامه ریزی شده ( منبع: فرهنگ معاصر پویا ) - کار یا عملِ سیستماتیک، از روی "ب ...

1. سابقه 2. سنت، رسم، روال 3. [حقوق] رویه قضایی ( م. فرهنگ معاصر پویا ) - دستورالعمل یا نحوه اقدام ( که سابقاً برای موردی تهیه شده و میتواند در آی ...

( اسم ) مایع سفیدکننده، ماده رنگ بَر ( فعل ) 1. سفید کردن/شدن 2. بی رنگ کردن/شدن 3. رنگ ( چیزی را ) بردن 4. ماده سفیدکننده زدن به ( چیزی ) ( منبع ...

صفت ( شخص/فرد ) : - مبتلا به نوستالژی ( تجربه ی حسِ غم و اندوهِ توأم با حسرت ناشی از یادآوری فرد، مکان یا دوره ای در گذشته که با شادمانی و رضایت خاط ...

دلالت یا اشاره به برتری ذهن بر جسم دارد ( قدرت تلقین ) : استفاده از قدرت ذهنی برای غلبه بر مشکلات فیزیکی/جسمانی در فراروان شناسی نیز از این عبارت بر ...

( صفت ) اعتمادکننده، خوش اعتماد، خوش باور - خوش بین، زودباور، ساده دل ( منبع: فرهنگ معاصر پویا ) مترادف: unsuspecting - unsuspicious - confiding - ...

( فرد یا ایدئولوژی ) عَوام گرا/پوپولیست و عمدتاً نژادپرست. چون ریشه کلمه آلمانی است، نگارش صحیح دو نقطه بالای حرف o دارد.

نوعی نیزه مخصوص ماهیگیری که انتهای دسته آن از چند چنگک نوک تیز تشکیل شده است