carbonated water

جمله های نمونه

1. After all, Macbride had shown that carbonated water prevented putrefaction and had antiseptic properties.
[ترجمه گوگل]از این گذشته، مکبرید نشان داده بود که آب گازدار از پوسیدگی جلوگیری می کند و خاصیت ضد عفونی کنندگی دارد
[ترجمه ترگمان]بعد از همه، Macbride نشان داده بود که آب کربناته از فساد ناشی می شود و خواص ضد عفونی کننده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We have carbonated water with the same size as well.
[ترجمه گوگل]آب گازدار هم به همین اندازه داریم
[ترجمه ترگمان]ما آب با همان اندازه نیز carbonated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. These companies added carbonated water to the syrup and bottled it.
[ترجمه گوگل]این شرکت ها آب گازدار را به شربت اضافه کرده و آن را بطری می کردند
[ترجمه ترگمان]این شرکت ها آب کربناته را به شربت اضافه کردند و آن را بسته بندی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It doesn't contain any alcohol, or even carbonated water.
[ترجمه گوگل]هیچ الکل و حتی آب گازدار ندارد
[ترجمه ترگمان]حاوی هیچ گونه الکل و یا حتی آب کربناته نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Give cold carbonated water if available and not contraindicated.
[ترجمه گوگل]در صورت وجود و عدم منع مصرف آب گازدار سرد بدهید
[ترجمه ترگمان]اگر موجود نباشد آب کربناته را در دسترس بگذارید و نه contraindicated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A sweetened beverage of lime juice and plain or carbonated water.
[ترجمه گوگل]یک نوشیدنی شیرین شده از آب لیموترش و آب ساده یا گازدار
[ترجمه ترگمان]یک نوشیدنی شیرین از آب لیمو و آب صاف و یا آب کربناته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• water which has been mixed which carbon dioxide gas

پیشنهاد کاربران

سودا / آب گازدار / آب کربناته
Carbonated water / Soda water / Sparkling water / Bubbly water / Fizzy water
آب یا نوشیدنی گاز دار
آب گازدار

بپرس