ترجمه‌های حمید سانی (٤٠)
پلیس ایالتی "ماژرم"را بجرم تجاوز به عنف و رانندگی هنگام مستی متهم نمود/.
اتهامات مطروحه، بدین قرارست:قصدومبادرت درتجاوز به عنف، ایراد صدمات شدید بدنی. حکم آن هم یحتمل تا روز شنبه صادر واعلام میگردد/.
الگوی موردنظر، بیشتر در موارد تجاوز، سرقت وتجاوز به عنف صدق میکند.
درجریان دوره کالبدشکافی وتشریح پاهای اجساد، اودریافت که ماهیچه ها وتاندونها بیشتر ازاستخوان دربیماری دفورمیتی ( تغییرحالت استخوان ) نقش دارند
ولی کسی نمیتونه براحتی مدعی بشه، واژه های باچگالی بالا به نوشتن مربوط میشه، و واژه های باچگالی پایین به حرف زدن.
اینکار باید سریعأ شروع بشه، فرداصبح
در این سفر، باید ۲بار قطار عوض کرد
چنین تصمیمی خطربسیار بزرگی، ازنظرسیاسی درپی خواهد داشت
هکرها دیگه رد ( یا سرنخی ) بجا نمیگذارند
اگه بیکاری ( کاری نداری ) خب بیا یه سری بمابزن
پارکینگ پرشده بود از ماشینهای سوخته شده
بیشترشون همانند"اشلی"دردل شب ودرسکوت اشک میریختن وغصه میخوردن وبرای رهایی دعامیکردن.
تضرع ودعایش واسه رستگاری برادرشه
قدر لحظات وزمان رو بدون، مبادا زمان فرصتهایی ک وقتش بوده رو ازت بگیره ( هیچ زمانی رو اازدست نده )
زمان میبره، اما نکنه وقتی موقعش رسید اون لحظه بگذره وازدست بدیش ( کنایه باینکه ازهرلحظه زندگیت بایست بهره لازم روببری، نذاری زمان اون لحظات رو ازت بگ ...
من از افاده ای حرف زدنش بدم میاد.
چون مادربزرگم اون گردن بندو بهم داده بود برام ارزش داشت.
سوختهای فسیلی، محبوبتر و ارزشمندتر ازقبل میشن
بی تردید تلاشها برای گرفتن"سیرون"فراری، بی نتیجه مانده ست
این پرسشها، همچنان بدون پاسخ مانده اند
خیلی راحت وبدون توجه بعواقبش، با اون قرارداد موافقت کرد
اون ازمشکلی ک مسببش بودکاملا بی اطلاع بود - - ( اصلا نمیدونست چه دردسری درست کرده )
اونا همچنان داشتن حرف میزدن، انگارنه انگارکه ارباب رجوعی هم هست
من صداهای پچ پچ و آرومی رو از اتاق بغلی میشنوم
صدای دلفین ها برای انسان مبهم وپیچیده است
بالاخره سروکله غواص از آب تیره اومد بالا
ومشخصاً این دیرینه شناس"مارک پورنِل"وهمکارانش ازدانشگاه لِیستِر انگلستان بودند که4سری شیارهایی افقی ودرجاهای مختلف دندانهای "ادمونتوزاروس"یافتند
دیرینه شناسی انگلیسی بودکه درتانزانیا کار میکرد
چه چیزی باعث بوجود آمدن این شیارها دراین سنگ شده است