پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (١,٩٥٧)

you cann't charge any one or every one حق نداری هر کسی یا همه یا کسی را قضاوت کنید! ( =تهمت زدن )

هَرَط: سفسف وخلط.

الهَرِع:الاحمق؛ لأنّه یستعجل الأمور قبل أوانها.

هاکاه: إستصغر عقله! با حاکاه اشتباه نگیر!

لهِلَّوف = الکذوب. با لهوف، لحوف . . . اشتباه نگیر!

هرَّف القومُ الی الصلاة:عَجَّلوا هرَّفت النخلة:عجَّلت أتاها . . . با حرّف وحرف وهرف . . . اشتباه نگیر

هیولا ( Ahlaw ) از چراغ جادوی تحریف احضار شده! وشروع کرد به تولید اراجیف وساختن وربط کلمات باهم تا مخلوط ودرهم برهم عالم واژه های سرگردان! ودیگه مان ...

الهَکِم: الذی یتعرض علی الناس بشرّه المقتحم علی مالا یعنیه . . . با ألهاکُم ( نوشتاری: الهکم ) إلاهَکم ( نوشتاری: الهکم ) الحکم اشتباه نگیر!

وارد خانه أشرافی در زمستان میشی انگار وارد صحرای لوط شدی ودر تابستان انگار وارد قطب جنوب شدی. هی کولر گازی بخر! ای بخاری تا آخر گاز که داریم بسوز . ...

"قرآن عربی مبین" داستان سرایی یا قوال یا مُترجِم یا برگرداننده زبان نیست بلکه حقائق ووقائع عیناً بدون تغییر ودستکاری یا ترجمه یا تغییر لفظ یا زبان ی ...

عبارت با اشتباه بزرگ: علی ( ع ) مع الحق و الحق مع العلی ابن ابیطالب!! الحقُّ مع علی بن أبی طالب ( علیه السلام ) . العلیُّ: نام مختصّ الله عزّ وجلّ ...

هر کسی می تواند من را بی إعتبار جلوه کند؛ ( یا حتی توهماً وتخیلاً و کُلّاً از وجود حذفم کند ) أمّا حقائق را؛ هیچ کس، هیچ وقت! "من صارع الحق صرعه" در ...

برای درک زبان پارثی: متن را خوندم= برای متن خوندم= رای متن خوندم برای=ب رای؛ قبل از اسلام نبود واضافه شد تا با "رأی" عربی قاطی نشه. رای=را. . ( پارث ...

دیدگاه #15 باید دیدگاه های پیشین را از نخست خوانده شود وبه فرهنگ نامه های کهن رجوع شود . . . "قرآن عربی مبین" وقتیکه نقل قول میکند، ترجمه از زبان دی ...

تاریخ شاهد هست: رقصیدن کلمات تحریف شده درأذهان مُفکّران ومُدعیان فرهنگ وأدب وتاریخ . . .

دیدگاه #6 باید دیدگاهای پیشین از نخست خونده شود وبه فرهنگنامه های کهن رجوع شود فساد الرأی: سرای مکّه ویهود بنی قریظة ویهود بنی بنی نضیر وغیرهم. . . ...

تَقَوَّل علی فلان:خلق کلام جدید ونسبهِ الی فلان یه حرف از خودشان درمیاورند وبه دیگران نسبت میدن. واین گستاخی مشهود هست در تفاسیر وتراجم وجرأت درمعن ...

صعلوک: فرد قوی وشجاع ودلاور جنگجوی ماهر بود؛ اما این معنی دگرگون شد ونقیض معنی اصلیش شده. مانند هزاران واژه کهن دیگری که امروز معنی متفاوتی دارند ود ...

اگه مانند بعض اساتید اقاویل به تحریف وتقّول میپردازم؛ اینو میگم Athena ) Hjki ( از عربی أتینا ( اتی نا = آمدیم ) نشأت گرفته ودلیشه اینهمه مهاجر ومس ...

نادانی یعنی: کسی بالیزر مستقیماً به چشمش نشانه میگیرد تا نشون میده خودش قویّه وقدرت بالای دارد ودرد را تحمل میکند. . . ونتیجتش معلومه:داد وفریاد وبه ...

#14 لطفاً مغلطه نکنید وحرف اضافه به بنده مستند وارجاع نکنید وبرداشت غلط به خودتان مربوطه وهیچ نسبتی به نظرات بنده ندارد. کجا نوشتم "اگر او بگوید {یا ...

امریکائیها ( US ) واروپیها ( دانمارک - سوئد - لندن . . . ) واسترالیها وامثالهم افراد به بهداشت بدن ومنزل ومحله بی اعتناء بودند وهستند وبالاخص محله ها ...

دین گزینهء: یعنی "یاحُسین" زیاد هست؛ "یا حَسن" کم. حُسینیه زیاد باشد؛ حَسنیّه نه. . . .

اکثریت قضات پرونده ها را فقط سطر اول صفحه را میخوانند وتند تند دنبال موارد قانونی که باهاش عادت کردند ومیدانند وتکراری . . . حکم را بدون دلیل صادر م ...

هر وقت باتلسکوپ به زیبائی ماه نگاه میکنم، یه عده از افراد باپندار چندهزارسال تمدن وازنژادبرتر برگزیدهء آهورامزدا . . . این اندیشه پر ازدهانشان میپا ...

حرف مستشرقین را دلیل میدانند قرآن اعجمی را میپندارند مدرک دانشگاه رشته علوم انسانی با تایید بنی اسرائیل فارغ التحصیل میشن قرآن وتفسیر را هیچ وقت کامل ...

#13 الَّذینَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِکْرِ اللَّهِ أَلا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ28 اونها توی وراجی وحرّافی ومغلطه وتحری ...

دشمن کور فقط به نقاط منفی زوم میکند ودیگه هیچ!

T - junction . . . T road . . . T End Line مسیر یک طرفه که منتهی به دو راهی: یا راست یا چپ وگزینه سوّمی ندارد. . . . T - intersection . . . مهم ...

در اوستا: Rayim - Rayay = گنجینه - شکوه. وبا کلمه "رأی" عربی هیچ ارتباطی ندارد. رأی به معنی معاصر اندیشه یا نظر؛ قبلاً نبود واین مفهوم جدید هست ووا ...

اگه حسّ بدبختی وفلاکت ونکبت وناآمیدی وسستی و. . . به إسلام درست وسالم وغیر مُعرّب وغیر مُحرّف وغیر أعجمی ( قرآن عربی مبین ) نشانه نگیرید! ونباید حق ...

نظر شماره 5 #5 اصرار بر تکرارالمکررات وانگار تمومی ندارد! کاشکی نظر وتحقیقات خودشان ارائه بدن نه کپی - پیست! همه که بلدند نقل قول میکنند! وبالاخص از ...

حَرَّاف: در فارسی به معنی :خوش سخن = eloquent حَرَّاف: در عربی معاصر: کثیر التحریف =وراج، بیهوده گو، زیاد دروغ میگه، زیاد جعل میکند . . . حَرَف: از ...

چون پادشاهان ( باد به هوا ) وایزدها وفرشته ها ودیوها وپری ها وشاهنشاه ها و. . . در افسانه های کهن مشغول "لهو ولعب وترف وتلف" لذا برای اساتید تحریف ک ...

زبان عبری؛ زبان عربی رمزگذاری شده: باتغییر حروف عربی وجابجائی تلفظ توسط علماء بنی اسرائیل در جلسات مخفیانه ومحرمانه وسرّی برای تجسس وخبرچینی ونقل مک ...

ahlaw ahlw ahlawh در پهلوی =صفت اینتوری ترجمه شد righteous اما اساتید تحریف به "الله" تبدیل کردن! چرا به "هیولا" تبدیل نکردند؟ هیولا صفت دیوهای وایزد ...

قسط کردن توانائی ووقت: بدهکاری که باید اداء کرد. فَوَ رَبِّکَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعینَ92 عَمَّا کانُوا یَعْمَلُونَ93 وَ لَیَحْمِلُنَّ أَثْقالَه ...

word distortion is dogged by stupidness

بدگمانی ظن السوء وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ یَتَّخِذُ ما یُنْفِقُ مَغْرَماً وَ یَتَرَبَّصُ بِکُمُ الدَّوائِرَ عَلَیْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللَّهُ ...

حتی ناشنوا وبی صدا ( لال وکر ) ونوزاد میتوانند "آه" صدا کنند this is #1 for Allah Allah can not be translated and is known for all human kinds from t ...

even deaf, voiceless ( mute ) and baby ( new born ) can voice the word AAHH آه and maybe the only one which is referring to الله . . . this opinio ...

خط دفاعی نخست برای هر ملّت متمدّن: فرهنگ سالم وبس! ضد هر میکروبی یا ویروسی مخرّب عقیدتی.

mom sain ( مَم سَین ) تلفظ سیاه پوستان امریکائی کلمه عربی "إمام حُسین"را! این فواجع عدم درست تلفظ کلمات عربی که با مرور زمان هم معنی هم تلفظ هم نوشتا ...

RAY = أشعّة مرئیة از عربی نشأت گرفت وبا حرف علّتی ( ray ) پهلوی ( را. . . ، رای، برای . . . ) هیچ ارتباطی ندارد. اینقدر به تحریف نپردازید وتشویش اذه ...

در هند وسیریلانکا و. . . دیدم پرفسورتخصص هسته ای، گاو را می پرسته واز مدفوعش به صورتش مالید برای تبرّک وخوش اقبالی! به مدرک که داری نناز!

قرآن باآنچه ( که وگاه ) می فهمی، کاری ندارد؛ بلکه هرچی باید بدانی وبفهمی بیان روشن میکند. The clear Arabic Qur'an

بدرد نمیخوره بی ارزش اصلا بهش توجه نکن ازش رد شی بی خیالش باش هیچ ارزشی نداره . . . answer mad one, worth none!

آدمهای نیک شهرها را زیبا می کنند نه شهرها افراد را قشنگ می کنند! إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فی‏ کِتابِ اللَّهِ یَو ...

یه ازمایش ساده: اهورامزدا صدا کن یا خدایا یا اهلوا یا . . . از ته دل بگی ببین چی حسی داری سپس"یاالله" ( لحن عربی که آه دارد نه لاه فارسی ) از ته دل ...

کعبه: تحوی کتب التعالیم والأعمال الواجبه کتاب: کعبه الأقساط به کلمه کتاب رجوع شود.