پیشنهادهای فرهاد سليماننژاد (١,٠٦٧)
واقع بینی، عملی بودن، معقول بودن، ( در جمع ) واقعیات، امور واقعی و عملی،
سازوکار
در صورت لزوم
کفرآمیز
جوشیده
نامتعارف
ازمدافتاده، نامتداول گشته، ازرده خارج شده، نامرسوم گشته
In the circumstances: از این حیث
خلق وخو
خطاب کردن
ریاکار
دمدمی مزاج
آرام آرام
نمونه ی ناب یا بار ز هر چیزی، مظهر، اسوه، تجسم، زبده
دست یازی
وحشت زده، تهدیدکنان
از طرف دیگر
خودسر، خودسرانه
کسی یا چیزی را تحریف کردن
ناگوار
دمساز بودن با کسی یا چیزی
با تشریفات، رسماً، به طوررسمی
تعدیل کردن، ملایم کردن
بنابه ادعا
در معرض تهاجم، در تنگنا
تحت حمله، مورد هجمه
( در فلسفه ) : تعالی بخشیدن، متعالی کردن، بالا بردن
مغشوش
سال ها قبل از چیزی، مدت ها پیش
گزافه گویی
چیزی رل به جای چیز دیگری جا زدن، ( به طعنه ) قالب کردن
پرقیل وقال، جنجالی ( به عنوان صفت )
ناکرانمند، بی حدوحصر، بیکران، بی پایان، بی حد، بی حدومرز، بیکرانه
فقط، صرفاً، تنها
مادون
ندای درون ( در رساله های افلاطون صدایی سری و رازآلود است که سقراط مدعی است او را خطاب قرار می دهد و نسبت به حقیقت منور می سازد. )
هزارتو، گمراهه
دین خویی
زهدفروشی، مقدس مآبی، زاهد مآبی، خشکه مقدسی
زهدباور
توانمندی
کلیات یا مبانی یا اصول هر چیزی، مثلاً catechism of Fiqh: اصول فقه. توضیح المسائل.
حکومت دینی
خودمحور
خودبین
مدنی الطبع
خلاصه
نفع
منفعت
تسری دادن