پیشنهادهای امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٦٥٧)
گرگ کهن . [ گ ُ گ ِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) آزموده کار. ( مجموعه ٔ مترادفات ص 9 ) .
کهن گشتگی . [ ک ُ هََ / هَُ گ َ ت َ / ت ِ ] ( حامص مرکب ) سالخوردگی . پیری : تو را فترت پیری از جای بردکهن گشتگیت از سر رای برد. نظامی . رجوع به کهن ...
گرگ کهن . [ گ ُ گ ِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) آزموده کار. ( مجموعه ٔ مترادفات ص 9 ) .
گرگ کهن . [ گ ُ گ ِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) آزموده کار. ( مجموعه ٔ مترادفات ص 9 ) .
( صفت ) [قدیمی] kohanjāme ۱. جامۀ کهنه و فرسوده. ۲. ژنده پوش.
( صفت ) [قدیمی] kohanjāme ۱. جامۀ کهنه و فرسوده. ۲. ژنده پوش.
خاکدان کهن . [ ن ِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از دنیا و عالم باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) .
متضادش = کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( ...
متضادش = کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( ...
متضادش = کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( ...
کهن سلسله . [ ک ُ هََ /هَُ س ِ س ِ ل َ / ل ِ ] ( ص مرکب ) زندانی کهنه . ( آنندراج ) . آنکه مدتی دراز به زنجیر بسته باشد : بهر ضبط من مجنون که کهن سلس ...
متضادش= کهن کیسه . [ ک ُ هََ / هَُ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) مالدارقدیم . مقابل نوکیسه . ( آنندراج ) . آنکه دارای دولت دیرینه باشد. مقابل نوکیسه . ( نا ...
کهن آوازه . [ ک ُ هََ / هَُ زَ / زِ ] ( ص مرکب ) که آوازه ای قدیم دارد. که شهرتی دیرین دارد : پیشتر از جنبش این تازگان نوسفران و کهن آوازگان . نظامی .
متضادش =کهن ساز. [ ک ُهََ / هَُ ] ( ن مف مرکب ) کهنه ساز. کهنه ساخته . که در زمان قدیم ساخته شده باشد. مقابل نوساز : تیغ نظامی که سرانداز شدکند نشد گ ...
کهن آوازه . [ ک ُ هََ / هَُ زَ / زِ ] ( ص مرکب ) که آوازه ای قدیم دارد. که شهرتی دیرین دارد : پیشتر از جنبش این تازگان نوسفران و کهن آوازگان . نظامی .
your ( good ) health
your ( good ) health
your ( good ) health
your ( good ) health
your ( good ) health
your ( good ) health
فتانه/فتان
تجنن
تجنن
خود را به جنون زدن
جزیره وحشت فزا ؛ جزیره ای که از آن ترس و اضطراب خیزد. در بیت زیر جزیره وحشت فزا بر دنیا اطلاق شده است : خواهی که جان بشط سلامت برون بری بگریز از این ...
بیغوله ی مسکن:گوشه ی خانه. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۹۵ ) .
بیغوله ی مسکن:گوشه ی خانه. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۹۵ ) .
پای بست ( اِ مرکب ) بُن. بُنلاد. پی. اساس. بنیان : خانه از پای بست ویران است خواجه در بند نقش ایوانست. سعدی. اوّل اندیشه و آنگهی گفتار پای بست آم ...
پای بست ( اِ مرکب ) بُن. بُنلاد. پی. اساس. بنیان : خانه از پای بست ویران است خواجه در بند نقش ایوانست. سعدی. اوّل اندیشه و آنگهی گفتار پای بست آم ...
پابست. [ ب َ ] ( ن مف مرکب ) پای بند. مقیّد. دل بسته. دلباخته : شیخی بزنی فاحشه گفتا مستی پیوسته بدام دیگری پابستی. خیام.
دل پریشان. [ دِ پ َ ] ( ص مرکب ) پریشان دل. آنکه دلش پریشان بود. پراکنده احوال : گم کرد پی از میان ایشان می رفت چو ابر دل پریشان. نظامی.
دل پریش
دل پریش
عرق آوردن . [ ع َ رَ وَ دَ ] ( مص مرکب ) خارج کردن عرق و خوی . مُعِّرق شدن . مثلا" گویند آسپرین عرق میآورد. ( از یادداشت مرحوم دهخدا ) : اندر یاد کرد ...
خون جستن . [ ج ُ ت َ ] ( مص مرکب ) قصاص خواستن . ( آنندراج ) . طلب خون کردن . خونخواهی نمودن . ( یادداشت بخط مؤلف ) : جهان را عشق عالم سوز اگر بر یک ...
تصحیح دادن. [ ت َدَ ] ( مص مرکب ) درست کردن. تصحیح کردن : نهاده بر رخ گل نقطه های شک شبنم بباغ رو کن و تصحیح این رساله بده. صائب ( از آنندراج ) . ب ...
تصحیح دادن. [ ت َدَ ] ( مص مرکب ) درست کردن. تصحیح کردن : نهاده بر رخ گل نقطه های شک شبنم بباغ رو کن و تصحیح این رساله بده. صائب ( از آنندراج ) . ب ...
تصحیح دادن. [ ت َدَ ] ( مص مرکب ) درست کردن. تصحیح کردن : نهاده بر رخ گل نقطه های شک شبنم بباغ رو کن و تصحیح این رساله بده. صائب ( از آنندراج ) . ب ...
الماس خجالت. [ اَ س ِ خ َ ل َ ] ( ترکیب اضافی ) کنایه از عرق خجالت و شرمندگی. ( از بهار عجم ) ( آنندراج ) . و رجوع به مجموعه مترادفات ص 134 شود : بیس ...
الماس خجالت. [ اَ س ِ خ َ ل َ ] ( ترکیب اضافی ) کنایه از عرق خجالت و شرمندگی. ( از بهار عجم ) ( آنندراج ) . و رجوع به مجموعه مترادفات ص 134 شود : بیس ...
اهل طمع. [ اَ ل ِ طَ م َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حریص . طامع. آزمند : دیده ٔ اهل طمع به نعمت دنیاپر نشود همچنانکه چاه به شبنم . ( گلستان ) .
اهل طمع. [ اَ ل ِ طَ م َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حریص . طامع. آزمند : دیده ٔ اهل طمع به نعمت دنیاپر نشود همچنانکه چاه به شبنم . ( گلستان ) .
اهل طمع. [ اَ ل ِ طَ م َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حریص . طامع. آزمند : دیده ٔ اهل طمع به نعمت دنیاپر نشود همچنانکه چاه به شبنم . ( گلستان ) .
اهل طمع. [ اَ ل ِ طَ م َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حریص . طامع. آزمند : دیده ٔ اهل طمع به نعمت دنیاپر نشود همچنانکه چاه به شبنم . ( گلستان ) .
لنگر کردن . [ ل َ گ َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از جا گرفتن و تمکن ورزیدن . ( آنندراج ) : لنگر نکرده ایم چو گوهر در این محیط از بوستان دهر چو شبنم گ ...
لنگر کردن . [ ل َ گ َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از جا گرفتن و تمکن ورزیدن . ( آنندراج ) : لنگر نکرده ایم چو گوهر در این محیط از بوستان دهر چو شبنم گ ...
لالا کردن. [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) در زبان اطفال شیرخواره و کمی بزرگتر، خفتن. خوابیدن .
در چه حالی ؟
بدرودشدن ؛ جدا شدن. دور شدن. خداحافظی گفتن. وداع گفتن : شد ز من بدرود گر بختیم بودی پیش از آنک او ز من بدرود رفتی من ز جان بدرودمی. خاقانی. ای همنف ...