پیشنهاد‌های علی باقری (٣٩,٦٨٦)

گورماس: ( goormăs ) : [ اصطلاح چوپانی ] مخلوط شیر و ماست. یک خوراکی.

گودوش: ( gov dosh ) : [ اصطلاح چوپانی ] ظرف بزرگ شیر دوشی مخصوص گاو.

کولار: ( koolăr ) : [ اصطلاح چوپانی ] بز ماده یک ساله.

گاووگ: ( găvoog ) : [ اصطلاح چوپانی ] شتر ماده دو ساله.

کمور: ( kemoor ) : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند یا بز دیر زای.

کونجاره: ( konjăra ) : [ اصطلاح چوپانی ] کنجاله.

کورّ ( koorr ) : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند یا بزی که گوش کوچکی دارد.

کاه نم: ( kăh nam ) : [ اصطلاح چوپانی ] کاه خیس خورده که با آرد یا جو مخلوط می شود. غذای متداول زمستانی احشام.

کفتر: ( keftar ) : [ اصطلاح چوپانی ] حیوانی که گوش سیاه همراه با لکه های بزرگ سفید دارد.

کامه: ( kăma ) : [ اصطلاح چوپانی ] به نظرم ماست چکیده ای که با سبزیجات مخلوط شده باشد.

قوروت: ( ghoroot ) : [ اصطلاح چوپانی ] کشک خشک. اصلا قوروت واژه ی ترکی است . به معنی خشک شده . در زبان ترکی قورو به معنی خشک از مصدر قوروماق به معنی ...

فله: ( fela ) : [ اصطلاح چوپانی ] به شیری گویند که با درصد کم آغوز مخلوط شود. یک نوع خوراک مقوی. به زبان آذری" بِلاما"

قچ: ( ghoch ) : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند نر.

علا ( ală ) : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند یا بزی که گوش بلندی دارد. .

عرس ( aros ) : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند یا بز یا گاوی که پیشانیش سفید باشد. به زبان آذری " قاشقا"

سومب: ( soomb ) : [ اصطلاح چوپانی ] طویله زمستانی احشام که در دل کوه یا تپه می کنند و شبهای زمستان گرم است و از حمله گرگ هم محافظت می کند. شکل دیگری ...

شیراز: ( shirăz ) : [ اصطلاح چوپانی ] حاصل چکیدن آب دوغ است که چربی کمتری دارد.

د گو: ( de gov ) : [ اصطلاح چوپانی ] گاو آماده آبستنی. به زبان آذری " کَلَده"

د تکه: ( de tekka ) : : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفند ماده آماده آبستنی که در رفتارش مشخص است. به زبان آذری " تکَده"

دپل : ( de pal ) : [ اصطلاح چوپانی ] سگ یا گرگ ماده آماده جفت گیری. به زبان آذری " کورسگ"

خلج ( khelaj ) : [ اصطلاح چوپانی ] حیوانی که گوش سیاه همراه با دانه دانه های سفید دارد.

خلامه: ( khelăma ) : [ اصطلاح چوپانی ] گله بزغاله نوزاد. به زبان آذری " کورپه "

حاشی: ( hăshi ) : [ اصطلاح چوپانی ] بچه شتریک ساله. به زبان آذری " کوشَّک "

چاووش: ( chăvoosh ) : [ اصطلاح چوپانی ] بز نر یک ساله. به زبان آذری " چَپیش " گفته می شود .

جلاب: ( jellăb ) : [ اصطلاح چوپانی ] چوپانی که صبح احشام را برای چرا می برد و شب بر می گرداند. ریشه عربی دارد و در بوستان سعدی هم آمده است.

جک: ( jak ) : [ اصطلاح چوپانی ] در اصطلاح بجستانی آغوز می شود . در زبان آذری به آغوز " کالا " گفته می شود . امروزه اسم یک شرکت بسته بندی شیر می باشد .

تلومب: ( teloomb ) : [ اصطلاح چوپانی ] عمل جدا کردن کره از دوغ. به نظرم به مجموعه مشک و سه پایه و پره اش هم می گویند. در زبان آذری به مشک بزرگ " تولو ...

تکه: ( tekka ) : [ اصطلاح چوپانی ] بز نر دو ساله. به زبان آذری" تَکِه"

پاتیل: ( pătil ) : [ اصطلاح چوپانی ] دیگ کوچک دم دستی دامداران.

ترید: ( terid ) : [ اصطلاح چوپانی ] بجای کاه نم استفاده می شود. کلمه در اصل عربی است و به نانی که در خورش خیس شود می گویند.

بوده: ( buda ) : [ اصطلاح چوپانی ] علف زعفران تابیده خشک شده. غذای مرغوب احشام.

بخته: ( bekhta ) : [ اصطلاح چوپانی ] بز نر جوان. بخته ( bakhta ) : [ اصطلاح چوپانی ] الاغ نری که تخمش را کشیده باشند.

او قوروت: ( ov ghoroot ) : [ اصطلاح چوپانی ] قره قوروت.

او چر - علف چر: ( alef char - ov char ) : [ اصطلاح چوپانی ] هزینه ای که بابت چرای گوسفندان و آشامیدن آنها به مالک زمین پرداخت می شود.

آووست: ( ăvoost ) : [ اصطلاح چوپانی ] آبستن.

استاق: ( estăgh ) : [ اصطلاح چوپانی ] سقط.

چَرخِه: [ اصطلاح چوپانی ] قیچی مخصوص تراشیدن پشم گوسفندان . به زبان آذری " قیخلیق " ( وسیله ی چیدن مو ) گفته می شود .

آخور ( ăkhoor ) [ اصطلاح چوپانی ]جای تعلیف حیوان که در ارتفاع مناسب قد حیوان تهیه می شود و بیشتر گلی یا آهنی یا چوبی است.

هیس: [ اصطلاح چوپانی ]از اصوات جهت حرکت گوسفندان .

داغی درشم: [ اصطلاح چوپانی ]داغی بر روی بدن گوسفند و بز .

دَس چو: [ اصطلاح چوپانی ] چوب دستی دود خورده و روغن اندود شده .

هِلنگ: [ اصطلاح چوپانی ] چوبی با سربرگشته که با آن گوسفند یا بز را می گیرند.

مِجک: [ اصطلاح چوپانی ]گوسفند شیر دهی که بره اش مرده باشد.

لِسه: [ اصطلاح چوپانی ]مکانی که به گوسفندان نمک می دهند.

بَره سر: [ اصطلاح چوپانی ] محل دوشیدن گوسفندان.

کَتِل تَش : [ اصطلاح چوپانی ] آتشی که با کنده ی درخت درست شود . به زبان آذری "تونقال" گفته می شود .

لم چُغا: [ اصطلاح چوپانی ]پالتوی نمدی چوپانان به زبان آذری "قارا چوخا" یا "چوخا" گفته می شود .

دوشتره: [ اصطلاح چوپانی ] کوله ی چوپان، که با پشم گوسفند درست می شود.

وَرِه کِرِس: [ اصطلاح چوپانی ]آغل بره

شو چر: [ اصطلاح چوپانی ]چرا دادن گوسفندان در شب